از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 104 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (11-3) | سوره هود | آیات (24) تا (40)

◉ 200 بازدید ⏱ 13:38 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 که دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را مختصر کرده است
0:14 سوره هود
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 «مَثَلُ این دو گروه، همچون کور و کر است و بینا و شنوا.»
0:31 آیا این دو با هم برابرند؟
0:34 آیا پند نمی‌گیرید؟
0:39 مثال دو گروه: کفر و ایمان
0:42 همچون نابینایی که با چشمش چیزی نمی‌بیند
0:46 و ناشنوایی که چیزی نمی‌شنود
0:49 پس همین‌گونه است گروه کفر
0:51 که حق را نمی‌بیند تا از آن پیروی کند
0:53 زیرا به کفر خود به الله مشغول است
0:56 و آواز دعوت الله را به رشد نمی‌شنود تا پاسخ گوید
1:00 و شنوا و بینا
1:02 این همان گروه ایمان است
1:05 که حجت‌های الله را می‌بیند
1:07 و به آنچه از توحید الله بر آن دلالت دارد اقرار می‌کند
1:10 و آواز دعوت الله را می‌شنود و پاسخش می‌دهد و به طاعت الله عمل می‌کند
1:15 آیا این دو گروه نزد شما، ای مردم، برابرند؟
1:20 همین‌گونه است حال کافر و مؤمن
1:23 نزد الله برابر نیستند
1:25 آیا پند نمی‌گیرید و نمی‌اندیشید، ای مردم؟
1:31 «و به یقین نوح را به سوی قومش فرستادیم.»
1:34 «که من برای شما بیم‌دهنده‌ای آشکارم.»
1:40 «که جز الله را نپرستید.»
1:44 «که من بر شما از عذاب روزی دردناک بیمناکم.»
1:52 «و به یقین نوح را به سوی قومش فرستادیم.»
1:55 که ای قوم من، من از جانب الله برای شما هشداردهنده‌ام
1:59 شما را از عذاب او به سبب کفرتان به او بیم می‌دهم
2:02 برای شما آشکار می‌کنم آنچه را که از امر و نهی الله به سوی شما فرستاده شده‌ام
2:08 «که جز الله را نپرستید.»
2:10 الله را به یگانگی ویژه گردانید و عبادت را خالصانه برای او کنید
2:15 که ای قوم، اگر عبادت را خالصانه برای الله نکنید
2:20 از عذاب روزی دردناک که کیفرش دردناک است بر شما می‌ترسم
2:26 «پس اشراف کافر از قومش گفتند:»
2:30 «ما تو را جز انسانی مانند خودمان نمی‌بینیم.»
2:39 «و نمی‌بینیم کسی از تو پیروی کرده باشد جز کسانی که پست‌ترین ما هستند، آن هم با اندیشه‌ای سطحی و ناپخته.»
2:51 «و نمی‌بینیم که شما را بر ما هیچ برتری‌ای باشد.»
2:56 بلکه شما را دروغگو می‌پنداریم
3:01 پس بزرگان قوم نوح و اشرافشان گفتند
3:05 ای نوح، تو را جز بشری همانند ما در آفرینش و صورت و جنس نمی‌بینیم
3:11 و کسانی که از تو پیروی کرده‌اند جز فرومایگانی از مردم نمی‌بینیم، چنان‌که به نظر ما و آشکارا پیداست
3:18 و برای شما بر ما هیچ برتری نمی‌بینیم، که با مخالفت ما خود را بزرگ جلوه می‌دهید
3:24 که ما از شما پیروی کنیم تا آن برتری را بجوییم
3:28 بلکه ای نوح، ما تو را در ادعایت که الله تو را به سوی ما برانگیخته است دروغگو می‌پنداریم
3:35 «گفت: ای قوم من، به من خبر دهید اگر من بر دلیلی روشن از پروردگارم باشم»
3:42 «و او رحمتی از جانب خود به من داده باشد.»
3:49 و آن بر شما پوشیده ماند
3:55 آیا ما آن را بر شما تحمیل کنیم در حالی که شما از آن ناخشنودید؟
4:02 نوح گفت: ای قوم من، آیا دیده‌اید اگر من از جانب الله دانش و شناختی داشته باشم، آنچه را که بر من لازم است
4:11 و بر من واجب است از خالص‌گردانیدن عبادت برای او و ترک شریک قراردادن بتان
4:16 و او به من توفیق و نبوت و حکمت ارزانی داشته باشد
4:20 پس آن رحمت بر شما پوشیده ماند و به آن راه نیافتید
4:25 آیا شما را به پذیرفتن اسلام وادار کنیم، در حالی که الله آن را بر شما پوشیده کرده است؟
4:30 و شما از اجبار ما بر آن ناخشنودید
4:33 ما چنین نمی‌کنیم، بلکه کار شما را به الله واگذار می‌کنیم
4:40 «و ای قوم من، در برابر این پیام از شما مالی درخواست نمی‌کنم.»
4:44 «پاداش من جز بر عهده الله نیست.»
4:49 «و من کسانی را که ایمان آورده‌اند از خود نمی‌رانم.»
4:53 زیرا آنان پروردگارشان را ملاقات‌کننده‌اند، ولی من شما را گروهی نادان می‌بینم
5:04 نوح گفت: ای قوم من، در برابر اندرز خود به شما مالی نمی‌خواهم، و بر آن پاداشی نمی‌طلبم
5:11 تا در اندرزم به من تهمت بزنید
5:14 پاداش اندرز من به شما جز بر الله نیست
5:18 و من کسی را که به الله ایمان آورده است دور نمی‌رانم
5:22 این کسانی که شما از من می‌خواهید طردشان کنم، به سوی الله بازمی‌گردند
5:27 و الله از کارهایی که می‌کردند از آنان بازخواست خواهد کرد، نه از شرف و تبارشان
5:33 ولی ای قوم، من شما را گروهی می‌بینم که حقی را که الله بر شما دارد نمی‌شناسید
5:41 «و ای قوم من، اگر آنان را دفع کنم، چه کسی در برابر الله مرا یاری خواهد کرد؟ پس آیا پند نمی‌گیرید؟»
5:52 و ای قوم من، اگر او مرا به سبب طرد مؤمنان مجازات کند، چه کسی مرا از الله بازمی‌دارد؟
5:58 آیا درباره آنچه می‌گویید نمی‌اندیشید؟
6:02 تا خطای آن را بدانید و از آن دست بردارید
6:06 «و نمی‌گویم که خزانه‌های الله نزد من است و غیب را نمی‌دانم.»
6:15 «و غیب را نمی‌دانم و نمی‌گویم که فرشته‌ام و نمی‌گویم به کسانی که دیدگانتان آنان را خوار می‌شمارد.»
6:26 «و نمی‌گویم به کسانی که دیدگانتان آنان را خوار می‌شمارد، الله هرگز خیری به آنان نمی‌دهد.»
6:34 «الله به آنچه در دل‌های ایشان است داناتر است، که در آن صورت از ستمکاران خواهم بود.»
6:45 و نمی‌گویم نزد من خزائن الله است که هیچ چیز آن را پایان نمی‌دهد
6:51 و شما را به پیروی از خود بر آن فرا نمی‌خوانم
6:54 و نیز نهان‌های بندگان را نمی‌دانم
6:58 تا ربوبیت را ادعا کنم و شما را به پرستش خود فرا خوانم
7:02 و نیز نمی‌گویم که من فرشته‌ای از فرشتگانم که به سوی شما فرستاده شده‌ام
7:07 که در این ادعایم دروغگو باشم
7:11 و نمی‌گویم درباره کسانی که از من پیروی کرده‌اند و دیدگانتان آنان را خوار می‌شمارد
7:15 «الله هرگز خیری به آنان نمی‌دهد.»
7:18 الله به باطن سینه‌ها و اعتقاد دل‌های ایشان داناتر است
7:23 و من از ایشان جز آنچه که از ایمان آشکار و پیداست، چیزی ندارم
7:27 پس آنان را طرد نمی‌کنم
7:29 که اگر آنان را طرد کنم، از ستمگران خواهم بود، که کارهایی را انجام دهم که شایستهٔ ایشان نیست
7:34 که از آنچه الله به آن فرمان داده است تجاوز کنند
7:38 «گفتند: ای نوح، با ما مجادله کردی و آن را بسیار کردی، پس آنچه ما را به آن وعده می‌دهی بیاور.»
7:43 «اگر از راستگویانی، پس ما را به آنچه وعده‌مان می‌دهی بیاور.»
7:55 قوم نوح گفتند
7:57 تو با ما ستیزه کردی و ستیزه‌ات را طولانی ساختی
8:00 پس آنچه از عذاب به ما وعده می‌دهی بیاور
8:03 اگر در وعده‌هایت از راستگویانی
8:08 «گفت: آن را فقط الله می‌آورد، اگر بخواهد، و شما ناتوان‌کننده نیستید.»
8:19 «و اندرز من به شما سودی نمی‌بخشد، اگر بخواهم شما را اندرز دهم، هرگاه الله بخواهد شما را گمراه کند.»
8:30 «او پروردگار شماست و به سوی او بازگردانده می‌شوید.»
8:36 نوح گفت
8:37 ای قوم من، آنچه شما برای آن شتاب می‌کنید از عذاب، به دست من نیست
8:42 بلکه این امر به الله تعلق دارد
8:44 و شما اگر او بخواهد شما را عذاب کند، نمی‌توانید از چنگ او بگریزید و بگریزید
8:49 زیرا شما هرجا که باشید، در فرمانروایی و سلطهٔ او هستید
8:53 و اگر بخواهم شما را نصیحت کنم، هشدار من سودی به شما نمی‌رساند؛ زیرا شما آن را نمی‌پذیرید
9:01 اگر الله بخواهد شما را با عذابش نابود کند
9:05 و پس از هلاکت، به سوی او بازگردانده می‌شوید
9:09 آیا می‌گویند که او [قرآن را] به دروغ بسته است؟
9:13 «بگو: اگر آن را برساخته باشم، گناهم بر عهده من است و من از آنچه شما مرتکب می‌شوید بیزارم.»
9:26 آیا این مشرکان از قوم تو، ای محمد، می‌گویند:
9:30 محمد این قرآن را به دروغ ساخته است؟
9:33 و این خبر دربارهٔ نوح است
9:35 به آنان بگو:
9:37 اگر آن را ساخته باشم، گناهش بر عهدهٔ من است
9:40 شما به گناه من مؤاخذه نمی‌شوید و من هم به گناه شما مؤاخذه نمی‌شوم
9:44 و من از آنچه شما گناه می‌کنید و به پروردگارتان گناه می‌ورزید بی‌زارم
9:50 «و به نوح وحی شد که از قومت جز کسانی که ایمان آورده‌اند، هرگز ایمان نخواهند آورد.»
9:59 «که از قومت جز کسانی که ایمان آورده‌اند، هرگز ایمان نخواهند آورد، پس از آنچه می‌کنند اندوهگین مباش.»
10:11 و الله به نوح وحی کرد، هنگامی که فرمان [عذاب] بر قومش حتمی شد
10:16 که ای نوح، از قوم تو کسی ایمان نخواهد آورد، جز کسانی که پیش‌تر تصدیق کرده و از تو پیروی کرده‌اند
10:24 پس اندوهگین و دلتنگ مباش از آنچه می‌کنند
10:28 زیرا من آنان را هلاک خواهم کرد
10:31 «و کشتی را به چشم ما و به وحی ما بساز و درباره کسانی که ستم کرده‌اند با من سخن مگوی.»
10:39 زیرا ایشان غرق خواهند شد
10:45 و به او وحی شد که کشتی را زیر نظر الله و به وحی او، چنان که به تو فرمان می‌دهد، بساز
10:52 و دربارهٔ عفو کسانی از قومت که به خود ستم کرده‌اند از من درخواست مکن
10:58 زیرا آنان با طوفان غرق خواهند شد
11:02 «و کشتی را می‌ساخت، و هر بار که اشراف از قومش بر او می‌گذشتند، او را مسخره می‌کردند.»
11:10 «گفت: اگر ما را مسخره کنید، ما نیز شما را مسخره می‌کنیم، همان‌گونه که شما مسخره می‌کنید.»
11:21 و نوح کشتی را می‌ساخت
11:23 و هرگاه گروهی از بزرگان قومش از کنارش می‌گذشتند
11:28 نوح را مسخره می‌کردند و به او می‌گفتند:
11:31 آیا پس از نبوت، نجار شده‌ای؟
11:34 و کشتی را در خشکی می‌ساختی
11:37 پس نوح به ایشان می‌گوید:
11:39 اگر امروز ما را مسخره کنید
11:41 ما هم در آخرت شما را مسخره خواهیم کرد
11:44 همان‌گونه که شما در دنیا ما را مسخره می‌کنید
12:01 پس به زودی خواهید دانست، ای قوم، هنگامی که فرمان الله فرا رسد
12:06 چه کسی است که عذابی از سوی الله به او می‌رسد که او را خوار و ذلیل می‌کند
12:10 و با این، در آخرت عذابی پاینده بر او فرود می‌آید که هرگز پایان نمی‌یابد
12:17 تا آنگاه که فرمان ما فرا رسید و تنور جوشید
12:23 «بگو: در آن از هر جفتی دو تا برمی‌داریم و خانواده‌ات را.»
12:31 «جز کسی که پیش‌تر حکم درباره‌اش گذشته است و کسی که ایمان آورده است.»
12:37 «و با او جز اندکی ایمان نیاورده بودند.»
12:43 تا آنگاه که فرمان ما که به او وعده داده بودیم فرا رسید
12:46 و [آن] که قومش را از طوفان [به] فراز آورد
12:50 و تنور جوشید، همان تنوری که در آن نان پخته می‌شد
12:53 و این برای نوح نشانه‌ای بود، هنگامی که آب از آن بیرون زد
12:57 پس مردم گرفتار هلاکت و غرق شدند
13:00 به نوح گفتیم:
13:02 از هر جفت، نر و ماده، در کشتی بار کن
13:05 و خانواده‌ات را نیز در کشتی بنشان
13:08 یعنی فرزند و زنان و همسرانش را
13:12 جز کسی که درباره‌اش گفته‌ام که او را با کسانی از قومت که هلاک می‌شوند، هلاک خواهم کرد
13:17 و کسانی را که از قومت از تو پیروی کرده‌اند، همراه ایشان [در کشتی] بنشان
13:21 و کسانی که با نوح از قومش ایمان آوردند، جز اندکی نبودند