از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 89 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (13-3) | سوره الرعد | آیات (19) تا (34)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهٔ تفسیر طبری
0:08
این را دکتر عقیل بن سالم الشمری مختصر کرده است
0:14
سوره رعد
0:19
بسم الله الرحمن الرحیم
0:24
«آیا کسی که میداند آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده حق است، مانند کسی است که نابیناست؟»
0:34
«جز این نیست که خردمندان پند میگیرند.»
0:42
آیا این کسی است که میداند آنچه الله بر تو، ای محمد، نازل کرده حق است، پس به آن ایمان میآورد و به آنچه در آن است عمل میکند؟
0:50
مانند کسی که نابیناست و در نتیجه جایگاه حجت الله بر او را نمیشناسد
0:55
و نمیداند که الله چه واجباتی را بر او لازم گردانیده است.
0:59
تنها کسانی از آیات الله پند میگیرند و از آنها عبرت میآموزند که خردمندند.
1:05
«کسانی که به عهد الله وفا میکنند و پیمان را نمیشکنند.»
1:14
«و کسانی که آنچه را الله به پیوستنش فرمان داده میپیوندند و از پروردگارشان میترسند و از سختی حساب بیم دارند.»
1:31
تنها خردمندان (اولوالالباب) پند میگیرند و عبرت میآموزند.
1:35
کسانی که به وصیت الله وفا میکنند و از پیمانی که با الله بستهاند تخلف نمیورزند
1:42
و کسانی که صلهٔ رحم را که الله به پیوستن آن فرمان داده است، برقرار میدارند و از الله در بریدن آن بیم دارند، «از بریدن آن بپرهیزند».
1:50
و از حسابرسی الله ایشان را بر حذر میدارند، که آنگاه [الله] از گناهی برایشان درنمیگذرد.
1:57
آنان از هیبت او در این امر، در اطاعتش جدیاند و بر حدود او پاسدارند.
2:05
«و کسانی که برای طلب خشنودی پروردگارشان شکیبایی ورزیدند و نماز را برپا داشتند و انفاق کردند.»
2:15
«و از آنچه به ایشان روزی دادهایم، پنهان و آشکار انفاق کردند و بدی را با نیکی دفع میکنند.»
2:25
و با نیکی، بدی را دفع میکنند؛ آنان را سرانجام نیکوی خانهٔ آخرت است.
2:35
کسانی که بر وفای به عهد الله صبر کردند، برای بزرگداشت الله (آن را پیشه کردند).
2:41
نماز واجب را با حدود آن در اوقاتش ادا کنید و زکات واجب مالهایشان را ادا کنید.
2:49
و از آن (مال) در راههایی که الله انفاق در آنها را به ایشان فرمان داده است، پنهان و آشکارا انفاق کردند، در ظاهر (امر).
2:58
و آنان بدی کسانی را که از مردم به ایشان بدی کردهاند، با نیکی به ایشان دفع میکنند.
3:04
اینان همان کسانیاند که الله بهجای خانهشان، سرای بهشت را جانشین آن کرد؛ خانهای که اگر ایمان نمیآوردند، جایگاهشان در دوزخ بود.
3:14
«باغهای عدن که به آن درمیآیند، و کسانی از پدران و همسران و فرزندانشان که شایسته باشند.»
3:30
و فرشتگان از هر دری بر ایشان وارد میشوند [و میگویند]: «سلام بر شما، به پاس شکیباییتان؛ پس چه نیک است فرجام آن سرای.»
3:49
ایناناند که بهشتهای جاودان برایشان است؛ همانجا که در آن هیچ رنجی نیست. اینها و هر کس از پدرانشان و همسران و فرزندانشان که صالح باشد، وارد آن میشوند.
4:01
و صلاحشان، ایمانشان به الله و پیرویشان از فرمان او و فرمان پیامبرش (ﷺ) است.
4:09
و فرشتگان بر آنان وارد میشوند و به ایشان میگویند: «سلام بر شما، بهسبب آنچه در دنیا بر طاعت پروردگارتان شکیبایی ورزیدید؛ پس چه نیکوست سرانجام آن سرای».
4:22
«و کسانی که پیمان الله را پس از استوار کردنش میشکنند و...»
4:31
«و آنچه را الله به پیوستنش فرمان داده قطع میکنند و در زمین فساد میکنند؛ آنان را لعنت است و برایشان سرای بد است.»
4:51
و اما کسانی که پیمان الله را پس از استوار کردن آن میشکنند و با مخالفت با فرمان الله و با نافرمانی او عمل میکنند
4:58
پس از آنکه بر خویشتن نزد الله پیمان بستند که به آنچه بدیشان سفارش شده عمل کنند، و پیوندِ خویشاوندی را که الله به پیوستنش فرمان داده، میگسلند.
5:08
و در زمین با کردارشان به نافرمانی الله فساد میکنند؛ پس اینان از رحمت او دورند و در سرای آخرت آنچه ایشان را اندوهگین میکند برایشان خواهد بود.
5:20
«الله روزی را برای هر که بخواهد گشاده یا تنگ میگرداند، و به زندگی دنیا شادمان شدند، با آنکه زندگی دنیا در برابر آخرت جز کالایی اندک نیست.»
5:37
الله هر کس از بندگان خود را که بخواهد در روزیاش گشایش میدهد، و بر هر کس از ایشان که بخواهد در روزی و معیشتش تنگی میگذارد.
5:46
و اینها که در رزقشان گشایش داده شده، به آنچه در دنیا به آنان داده شده، شادماناند؛ با آنکه به الله کفر ورزیده و نافرمانی کردهاند.
5:56
و آنچه اینها در دنیا از گشایش و روزی و خوشی زندگی داده شدهاند، در برابر آنچه نزد الله برای اهل طاعتش در آخرت است، جز بهرهای اندک نیست.
6:07
و چیزی حقیر و رفتنی
6:10
«و کسانی که کفر ورزیدند میگویند: چرا نشانهای از پروردگارش بر او نازل نشده است؟ بگو: الله هر که را بخواهد گمراه میکند و به سوی خود هدایت میکند هر که بازگردد.»
6:29
و (الله) به تو میگوید: ای محمد، مشرکان قومت آیا [بر تو] نشانهای از پروردگارت نازل نشده است؟ پس بگو: «همانا الله هر که را بخواهد گمراه میکند، ای قوم.»
6:42
او را از تصدیق من و ایمان به آنچه از نزد پروردگارم آوردهام باز میدارد، و کسی را که بازگشت کرده و به توبه روی آورده، به پیروی از من و تصدیق من موفق میگرداند.
6:55
و گمراهی هیچکس از شما بهخاطر آن نیست که آیهای از جانب پروردگارم بر من نازل نشده است، و هدایت هیچکس از شما هم بهخاطر آن نیست که بگوید آن آیه بر من نازل شده؛ بلکه این امر تنها به دست الله است.
7:09
(الله) هر که را بخواهد از میان شما به ایمان موفق میکند و هر که را بخواهد از میان شما وامیگذارد و در نتیجه ایمان نمیآورد.
7:16
«کسانی که ایمان آوردند و دلهایشان با یاد الله آرام میگیرد؛ آگاه باشید که با یاد الله دلها آرام میگیرند.»
7:32
کسانی که ایمان آوردند و دلهایشان با یاد الله آرام میگیرد؛ آگاه باشید که با یاد الله دلهای مؤمنان آرام و مطمئن میگردد.
7:44
«کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برای ایشان خوشا و بازگشتگاهی نیک است.»
7:52
کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برای آنان «طوبی» است و «طوبی» نام درختی در بهشت است، و برای ایشان سرانجامی نیکو است.
8:04
«اینگونه تو را در امتی فرستادیم که پیش از آن امتهایی گذشتهاند، تا آنچه را به تو وحی کردهایم بر ایشان بخوانی، با آنکه به رحمان کفر میورزند.»
8:24
«بگو: او پروردگار من است، معبودی جز او نیست، بر او توکل کردهام و بازگشت به سوی اوست.»
8:34
اینگونه تو را ای محمد در میان گروهی از مردم فرستادیم که پیش از ایشان نیز گروههایی گذشتهاند، تا آنچه را که به تو وحی کردهایم به آنان برسانی
8:47
و آنان یکتایی الله را انکار میکنند. بگو: او پروردگار من است؛ هیچ معبودی جز او نیست؛ بر او توکل کردم و بازگشت من به سوی اوست.
8:59
«و اگر قرآنی بود که با آن کوهها به حرکت درمیآمدند یا زمین شکافته میشد یا با آن با مردگان سخن گفته میشد... که فرمان همه از آن الله است.»
9:13
«آیا کسانی که ایمان آوردند نومید نشدهاند که اگر الله میخواست، مردم همه را هدایت میکرد؟»
9:23
«و کسانی که کفر ورزیدند همواره به سبب آنچه کردهاند، یا حادثهای کوبنده به ایشان میرسد یا در نزدیکی خانهشان فرود میآید تا وعده الله فرا رسد.»
9:48
همانا الله وعدهاش را خلاف نمیکند.
9:56
اگر قرآنی غیر از این قرآن بود که با آن کوهها به حرکت درمیآمد، یا زمین با آن پاره میشد، یا مردگان با آن سخن میگفتند، به خدا سوگند این قرآن هم با همین میکرد.
10:13
اما او چنین کاری را با قرآنی پیش از این قرآن نکرد، تا با این یکی هم چنین کند؛ بلکه همهٔ کار به دست اوست و در اختیار اوست.
10:23
آیا کسانی که ایمان آوردهاند، از این نکته آگاه نشدهاند که اگر الله میخواست، همهٔ مردم را بدون نیاز به ظهور معجزهای، به ایمان به او هدایت میکرد؟
10:33
و ای محمد، کافران از قوم تو همواره بهسبب آنچه از کفرشان کردهاند، دچار «قارعه» خواهند بود؛ و قارعه آن بلا و عذاب و کیفرهاست که بر آنان فرود میآید.
10:45
یا آنکه تو ای محمد، بهزودی با سپاه و یارانت نزدیک خانهشان فرود آیی، تا آن وعدهٔ الله که به تو دربارهشان داده شده، فرا رسد.
10:55
همانا الله آنچه را به تو وعده داده، ای محمد، به تحقق خواهد رساند؛ یعنی پیروزی بر آنان، زیرا او از وعدهاش تخلف نمیکند.
11:04
«و به یقین پیامبرانی پیش از تو مسخره شدند، پس به کافران مهلت دادم، سپس ایشان را گرفتم؛ پس عقوبت من چگونه بود.»
11:22
ای محمد، اگر این مشرکان تو را مسخره کنند و از تو نشانهها (معجزات) بخواهند، از روی تکذیب و انکار، پس بر آزارشان نسبت به خودت صبر کن.
11:34
و همانا امتهایی پیش از تو، پیامبرانِ مرا به مسخره گرفتند؛ پس به آنان مهلت دادم، سپس عذاب و کیفر خود را بر ایشان فرود آوردم.
11:43
پس بنگر که مجازات من آنان را چگونه بود، آنگاه که کیفرشان دادم؛ آیا ایشان را برای خردمندان عبرتی نساختم؟
11:53
«آیا کسی که بر هر کسی به آنچه کسب کرده نگهبان است [مانند معبودان ساختگی است]؟ و برای الله شریکانی قرار دادند.»
12:05
«بگو: نامشان را ببرید؛ یا آیا چیزی را که در زمین نمیداند به او خبر میدهید، یا سخنی ظاهری [بیپایه]؟»
12:16
«بلکه نیرنگ ایشان برای کافران آراسته شده و از راه بازداشته شدهاند، و هر که را الله گمراه کند، برای او هیچ راهنمایی نیست.»
12:29
آیا در پروردگاری که قائم به حفظ روزیهای تمام مخلوقات است، (شک میتوان کرد)؟
12:35
الله به آنچه مردم از اعمال کسب میکنند آگاه است؛ (کسی که به آنها آگاه است) همانند کسی نیست که هلاک شده و نه میشنود و نه میبیند.
12:43
و برای من از میان آفریدگانم شریکانی قرار دادند. بگو ای محمد، نامهای آنان را که آنها را شریک قرار دادید بر زبان آورید.
12:52
در عبادت الله؛ زیرا اگر بگویند خدایانی هستند، دروغ گفتهاند، چون جز الله یکتا معبودی نیست.
13:01
او را هیچ شریکی نیست؛ آیا به او خبر میدهید که در زمین خدایی هست، در حالی که جز او در زمین خدایی نیست؟
13:09
و نه در آسمان، و نه با گفتاری آشکار و شنیدنی؛ و این سخن در حقیقت باطل است و هیچ صحتی ندارد.
13:16
و الله ایشان را از راه خود بازداشت، به سبب کفرشان به او؛ و آنکه الله او را گمراه گرداند، از رسیدن به حق بیبهره میماند.
13:24
به واگذاشتن او (به حال خود) از سوی خدا، پس هیچکس نیست که او را به راه راست هدایت کند.
13:31
«برای ایشان در زندگی دنیا عذابی است و عذاب آخرت سختتر است.»
13:40
«و ایشان را در برابر الله هیچ نگهبانی نیست.»
13:48
برای آنان کافران، در زندگی دنیا عذاب است؛ به کشته شدن و به اسارت گرفته شدن.
13:53
و آفتهایی که الله آنان را به آنها گرفتار میکند، و عذابی که الله در سرای آخرت برایشان خواهد داشت
14:01
سختتر از شکنجهدادنش به ایشان در دنیا
14:04
«و برای آنان هیچ کسی نیست که ایشان را از عذاب الله نگاه دارد، آنگاه که الله ایشان را عذاب کند.»
14:11
خلاصهٔ تفسیر طبری