از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 144 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (9-4) | سوره توبه | آیات (46) تا (59)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله بخشندهی مهربان
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره توبه
0:18
به نام الله بخشندهی مهربان
0:24
و اگر ارادهی بیرونرفتن داشتند، برای آن آمادگیای فراهم میکردند
0:30
«ولی الله برانگیخته شدنشان را ناخوش داشت»
0:35
«ولی الله برانگیخته شدنشان را ناخوش داشت»
0:39
«پس ایشان را بازداشت و گفته شد: با نشستگان بنشینید»
0:48
ای محمد، اگر اینان قصد داشتند همراه تو بیرون آیند،
0:52
قطعاً برای بیرون رفتن آمادگی میگرفتند،
0:54
و برای سفر آماده میشدند، و دشمن را آمادگیاش (لازم بود).
0:58
ولی الله بیرون رفتنشان را ناخوش داشت،
1:01
پس بیرون رفتن بر ایشان گران آمد،
1:03
تا آنجا که نشستن در خانههایشان را سبک شمردند،
1:06
و سفر با تو را سنگین یافتند.
1:08
و گفته شد: با بیماران و ناتوانان بنشینید،
1:12
کسانی که آنچه را انفاق کنند نمییابند
1:15
و با زنان و کودکان.
1:19
اگر در میان شما بیرون میآمدند، جز تباهی بر شما نمیافزودند
1:25
و میان شما به شتاب میتاختند،
1:30
و فتنهانگیزی میخواستند،
1:32
و در میان شما شنوندگانی برای ایشان هست،
1:36
و الله به ستمکاران داناست.
1:43
اگر در میان شما، ای مؤمنان، بیرون میآمد،
1:46
در میان شما همین منافقان هستند،
1:49
جز تباهی و زیان بر شما نمیافزودند،
1:52
و به سرعت میان شما شتابزده حرکت میکردند،
1:56
و برای شما طالب فتنهای بودند که به آن گرفتار شوید،
1:58
از خروج شما در جنگتان،
2:01
و در میان شما شنوندگانی هستند که سخن شما را میشنوند،
2:04
پس آن را به ایشان میرسانند و به ایشان ادا میکنند،
2:08
جاسوسانی برای ایشان علیه شما (هستند)، و آنان منافق نیستند (به معنای کامل آن)،
2:12
و الله به کسی که کارهایش را به غیر جای درست آن متوجه میسازد، داناست.
2:17
و کسانی که از رسول الله (ﷺ) به عذری اجازه میخواهند،
2:22
و کسانی که از او به سبب شکّ در اسلام اجازه میخواهند،
2:25
و کسانی که سخن مؤمنان را میشنوند تا آن را به منافقان خبر دهند،
2:30
هیچ چیز از اسرار آفریدگانش و نیّتهایشان بر او پوشیده نیست.
2:36
قطعاً پیش از این در پی فتنهانگیزی برآمده بودند
2:40
و کارها را برای تو زیر و رو کردند تا حق آمد
2:46
تا آنکه حق آمد و امر الله آشکار شد، در حالی که آنان ناخشنود بودند
2:55
این منافقان، ای محمد، فتنه را برای یاران تو طلب کردند،
3:01
پیش از این، کوشیدند ایشان را از دینشان بازدارند،
3:05
همچون کار عبدالله بن ابی در روز احد،
3:08
و در تو و در تباه کردن دین، اندیشهها به کار بردند، با سست کردن (یاری) تو،
3:13
و انکار آنچه برای ایشان آوردهای.
3:16
تا آنکه نصر الله آمد،
3:18
و دین الله که به آن فرمان داده شد، آشکار گشت،
3:21
و منافقان ناخشنودند.
3:32
آگاه باشید که در فتنه افتادند
3:36
و یقیناً دوزخ کافران را در بر گرفته است
3:45
و از منافقان کسی است که میگوید: مرا اجازه ده (و) مرا به فتنه میفکن،
3:48
(تا) همراه تو حرکت نکنم،
3:50
و مرا به دیدن زنان بنی اصفر و دخترانشان مبتلا مساز،
3:55
زیرا من به زنان دلباختهام.
3:58
آگاه باشید که آنان به سبب تخلّف از رسول الله (ﷺ) در فتنه افتادند،
4:05
و میل به خویشتن، از خود او بزرگتر است.
4:09
و آتش قطعاً کسانی را که به الله کافر شدند و آیات او را انکار کردند و رسولش را تکذیب نمودند، فرا گرفته است،
4:15
که گرداگردشان را گرفته است،
4:17
و همگی را در روز قیامت گرد آورد.
4:28
و اگر مصیبتی به تو رسد، گویند: ما پیش از این کار خود را گرفته بودیم، و روی برمیگردانند و خوشحالاند.
4:43
ای محمد،
4:45
اگر شادیای به تو رسد به پیروزی الله بر تو، آنان را که در این جنگت با روماند، اندوهگین میکند،
4:50
منافقان را آزرده میسازد.
4:52
و اگر مصیبتی به تو رسد با پراکندگی لشکرت در آن،
4:56
گویند: ما پیش از آنکه این مصیبت به او برسد، با تخلّفمان از محمد، احتیاط خود را کرده بودیم،
5:05
و از محمد رویگردان میشوند، در حالی که به آنچه بر محمد و یارانش از مصیبت رسیده، شادمانند،
5:11
از پراکندگی یارانش و گریزشان از او، و کشته شدن کسانی از ایشان.
5:18
بگو: جز آنچه الله برای ما مقرر کرده، به ما نخواهد رسید؛ او سرپرست ماست
5:26
و مؤمنان باید تنها بر الله توکل کنند
5:33
بگو، ای محمد، به ایشان ای منافقان:
5:37
ای شککنندگان در دینشان، جز آنچه الله در لوح محفوظ برای ما نوشته، به ما نمیرسد،
5:44
او یاور ماست بر دشمنانش،
5:47
و مؤمنان باید بر الله توکل کنند تا کارشان را کفایت کند،
5:52
و بر کسی که بر ایشان ستم و نیرنگ کرده، یاریشان دهد.
5:56
بگو: آیا جز یکی از دو نیکی را در انتظار ما هستید؟
6:03
و ما در انتظار آنیم که الله شما را به عذابی از نزد خود، یا به دست ما، گرفتار کند
6:11
که الله شما را به عذابی از نزد خود، یا به دست ما، گرفتار کند
6:20
پس انتظار بکشید که ما نیز با شما در انتظاریم
6:29
بگو، ای محمد، به ایشان ای منافقان:
6:32
آیا جز یکی از دو خصلت را در انتظار ما هستید،
6:36
که آن دو از دیگری بهترند:
6:39
یا پیروزی بر دشمن و گشودن (کار) برای ما با غلبهمان بر ایشان،
6:44
یا کشته شدن از دشمن ما برای ما، که در آن شهادت و رستگاری به بهشت است.
6:50
و ما در انتظار آنیم که الله شما را به کیفری از نزد خود، شتابان، که هلاکتان کند، دچار سازد،
6:57
یا کیفری به دست ما، که شما را بکشیم.
7:00
پس انتظار بکشید، ما هم با شما منتظریم که الله با ما چه خواهد کرد،
7:05
و سرانجام هر گروه از ما و از شما به کجا میانجامد.
7:21
از شما هرگز پذیرفته نخواهد شد؛ زیرا شما گروهی فاسق بودهاید
7:33
بگو، ای محمد، به ایشان ای منافقان:
7:36
مالتان را هر گونه که خواهید در این سفرتان و غیر آن هزینه کنید،
7:41
و به هر حالی که بخواهید،
7:44
پس الله نفقات شما را هرگز نمیپذیرد،
7:47
در حالی که در دینتان تردید دارید.
7:50
شما قطعاً گروهی بودید که از ایمان به پروردگارتان بیرون بودید.
7:56
و چیزی که مانع پذیرفته شدن انفاقهای آنان شد، این بود که کفرشان فزونی یافت
8:05
که آنان به الله و پیامبرش کفر ورزیدند، و جز با کسالت به نماز نمیآیند
8:20
و جز با ناخشنودی انفاق نمیکنند
8:26
و آنچه مانع شد که نفقات این منافقان، ای محمد، از ایشان پذیرفته شود،
8:32
جز این که آنان به الله و پیامبرش کفر ورزیدند
8:36
و نماز را جز با کسالت و بیمیلی به جا نمیآورند،
8:40
زیرا به ادای آن امید پاداشی ندارند و از ترک آن بیم کیفری نمیبرند.
8:46
و از اموال خود هیچ انفاق نمیکنند،
8:50
مگر در حالی که ناخشنود باشند از اینکه آن را انفاق کنند، همان مالی که در آن تقویت اسلام و اهلش است.
8:57
پس اموال و فرزندانشان تو را به شگفت نیاورد
9:03
جز این نیست که الله میخواهد با آنها در زندگی دنیا عذابشان دهد
9:16
به سبب آنچه از واجبات الهی بر ایشان در آن لازم کرده است،
9:19
و جانشان بیرون رود، پس با کفرشان به الله بمیرند،
9:25
و انکار ایشان نسبت به نبوت پیامبر الله، محمد (صلیاللهعلیهوسلم)،
9:31
و آتش گیرد دیگرانشان، بازماندگان فرزندان الله،
9:35
و جانشان بیرون آید در حالی که کافرند.
9:40
پس ای محمد، اموال و فرزندان این منافقان تو را به شگفت نیندازد.
9:45
و به الله سوگند میخورند که قطعاً ایشان از شما هستند، و حال آنکه ایشان از شما نیستند، ولی آنان گروهیاند که بیم دارند.
10:03
و به الله برای شما ای مؤمنان سوگند میخورند، منافقانی که دروغ و باطل میگویند؛ قطعاً ایشان در دین و ملت از شمایند، و حال آنکه از اهل دین و ملت شما نیستند، ولی آنان گروهیاند که از شما میترسند.
10:20
اگر پناهگاهی یا غارها یا جایی برای پنهان شدن مییافتند، با شتاب به سوی آن روی میآوردند
10:53
و از میان آنان کسی است که تو را در امر صدقات عیب میگیرد؛ پس اگر از آن به آنان داده شود خشنود میشوند، و اگر از آن به آنان داده نشود، ناگهان خشمگین میگردند
11:24
پس اگر تو از آن به ایشان آنچه را که خرسندشان سازد بدهی، از تو خشنود میشوند، و اگر از آن به ایشان ندهی، بر تو خشم میگیرند و تو را عیب میکنند.
11:55
و اگر آن کسانی که بر تو ای محمد در تقسیم صدقات عیب میگیرند،
12:01
به آنچه الله و رسولش از عطای خود به ایشان دادهاند خشنود میشدند،
12:05
و میگفتند: الله ما را کافی است،
12:07
به زودی الله از فضل خود از خزائن خویش به ما خواهد داد،
12:10
و رسولش [نیز] از صدقه و غیر آن،
12:13
ما به سوی الله رغبت داریم که از فضل خود بر ما گشایش دهد،
12:18
تا ما را از صدقه و غیر آن و از نیازمندی به مردم بینیاز گرداند.
12:24
خلاصهای از تفسیر طبری.