از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 3 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (58-1) | سوره مجادله | آیات (1) تا (13)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره مجادله
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
«قد سمع الله قولَ التی تجادلک فی زوجها»
0:28
«و تشتکی إلی الله»
0:31
«و تشتکی إلی الله»
0:34
«و الله یسمع تحاورکما»
0:38
«إن الله سمیع بصیر»
0:44
خداوند، ای محمد، سخن آن زنی را شنید که درباره شوهرش با تو مجادله میکرد،
0:50
و آن زنی که با رسول الله (ﷺ) درباره شوهرش گفتگو میکرد،
0:56
زنی از انصار بود.
0:58
مجادله او با رسول الله (ﷺ) درباره شوهرش، اوس بن صامت، بود.
1:05
او بارها درباره موضوعش با آن حضرت بازگشت و گفتوگو کرد،
1:08
و نیز درباره سخنی که شوهرش به او گفته بود،
1:10
یعنی: «تو بر من مانند پشت مادرم هستی».
1:13
و گفتوگوی او با پیامبر (ﷺ) در این باره ادامه یافت.
1:16
مجادلهکننده از اندوهی که در دل داشت، به سبب ظهار شوهرش از او،
1:19
نزد الله شکایت میکرد،
1:22
و از الله گشایش میخواست.
1:25
و الله گفتوگوی او با رسول الله (ﷺ) را میشنید.
1:29
آن مجادلهکننده خوله دختر ثعلبه بود.
1:33
همانا الله شنواست به آنچه شما دو نفر با یکدیگر پاسخ و گفتوگو میکنید و غیر آن از سخن بندگانش،
1:40
و به آنچه شما و همه بندگانش انجام میدهید بیناست.
1:44
«الذین یظاهرون منکم من نسائهم ما هن أمهاتهم»
1:56
مادرانشان تنها کسانیاند که ایشان را زادهاند.
2:03
«وإنهم لیقولون منکرا من القول وزورا»
2:11
و همانا الله بخشاینده و آمرزنده است.
2:17
کسانی که زنان خود را بر خویشتن حرام میکنند،
2:21
حرام کردن الله بر ایشان، مانند پشت مادرانشان است.
2:25
پس به زنان خود میگویند: شما بر ما همانند پشت مادرانمان هستید.
2:30
این همان طلاقی بود که مردان در جاهلیت به زنان خود میدادند.
2:35
زنانشان که آنان ایشان را به مادرانشان تشبیه کردهاند، مادرانشان نیستند،
2:40
بلکه برای آنان حلالاند.
2:42
آنان که چنین سخنی به زنانشان گفتهاند،
2:45
و همانا مردان سخنی ناپسند میگویند که درستی آن شناخته نیست و دروغ است،
2:51
همانا الله بخشاینده و درگذرنده از گناهان بندگانش است،
2:55
هرگاه از آن توبه کنند و به سوی او بازگردند،
2:58
آمرزنده ایشان است که پس از توبه، آنان را بر آن کیفر دهد.
3:02
و کسانی که از زنان خود ظهار میکنند
3:08
سپس به آنچه گفتهاند بازمیگردند
3:15
پس آزاد کردن بندهای پیش از آن که با هم آمیزش کنند،
3:23
این چیزی است که به آن پند داده میشوید،
3:26
«والله بما تعملون خبیر»
3:31
و کسانی که به زنان خود میگویند:
3:35
شما بر ما همانند پشت مادرمان هستید،
3:38
سپس به حلال کردن آنچه بر خود حرام کردهاند، و آنچه الله برای ایشان حلال کرده است، بازمیگردند،
3:44
بر ایشان است آزاد کردن بندهای، مرد یا زن،
3:48
پیش از آن که مرد ظهارکننده با زنی که از او ظهار کرده است آمیزش کند،
3:55
این است آنچه پروردگارتان بر شما واجب کرده تا با آن پند گیرید،
4:00
تا از ظهار و سخن ناروا بازایستید،
4:03
و الله به کارهایی که شما انجام میدهید،
4:07
ای مردم، آگاه است و چیزی از آن بر او پوشیده نیست،
4:12
و او شما را بر آن پاداش یا کیفر میدهد.
4:15
پس از سخن ناپسند و دروغ بازایستید.
4:18
پس کسی که نیابد، روزه دو ماه پیاپی پیش از آنکه با یکدیگر تماس بگیرند
4:28
پس کسی که توانایی نداشته باشد، اطعام شصت مسکین
4:34
این برای آن است که به الله و رسولش ایمان آورید، و این حدود الله است
4:42
و برای کافران عذابی دردناک است.
4:49
پس هر کدام از شما که نیابد بندهای را که آزادش کند، آنان که از زنان خود ظهار کردهاند،
4:54
پس بر اوست روزه دو ماه پیاپی پیش از آنکه با یکدیگر تماس بگیرند
5:00
و آن دو ماه پیدرپی، جداییای میان آنها با افطار در روز نیست، مگر به عذر،
5:10
پس هر کدام از شما که نتواند روزه بگیرد، باید اطعام شصت مسکین کند،
5:16
این حکمی است که بر کسی از شما که ظهار کرده، واجب کردم، در حال توانایی بر آزاد کردن بنده،
5:22
سپس با ناتوانی، به روزه بر او آسان گرفتم،
5:25
و با فقدان توانایی بر روزه، به اطعام.
5:29
همانا این را کردم تا مردم به یکتایی الله و رسالت رسول محمد (ﷺ) اقرار کنند،
5:37
و آن را تصدیق کنند و به آن عمل کنند و از سخن ناپسند و دروغ بازایستند،
5:43
و این حدودی است که الله برای شما تعیین کرده و واجبهایی که برای شما بیان کرده، حدود الله است؛ پس ای مردم، از آنها تجاوز نکنید،
5:53
و برای کافران به آنها عذابی دردناک است.
5:57
«إن الذین یحادّون الله ورسوله کبتوا کما کبت الذین من قبلهم وقد أنزلنا آیات بینات»
6:20
و برای کافران عذابی خوارکننده است.
6:26
همانا کسانی که در حدود و فرایض الله مخالفت میکنند و حدودی غیر از حدود او قرار میدهند،
6:34
و این همان مخالفت با الله و رسولش است،
6:38
خوار و رسوا شوند، چنان که کسانی از امتهای پیش از ایشان که با الله و رسولش دشمنی کردند، خوار شدند،
6:46
و ما نشانههای روشن و دلایل استوار نازل کردیم،
6:51
که بر حقایق حدود الله دلالت میکند،
6:54
و برای منکر آن آیات روشنی که بر پیامبرمان محمد (ﷺ) نازل کردیم و برای انکارکنندگان آنها،
7:03
عذاب روز قیامت است، خوارکننده در دوزخ،
7:07
روزی که الله همه آنان را برانگیزد و آنان را از آنچه کردهاند آگاه سازد
7:17
الله آن را شمرده و ایشان فراموشش کردهاند،
7:21
«والله علی کل شیء شهید»
7:28
و برای کافران عذابی خوارکننده است، در روزی که الله همه ایشان را از گورهایشان برمیانگیزد برای ایستادن در قیامت،
7:37
پس الله آنان را به آنچه کردهاند آگاه میکند،
7:40
الله آنچه کردهاند را شمرده و بر ایشان برشمرده و آن را محفوظ داشته است،
7:45
و کنندگان آن را فراموش کردهاند،
7:47
و الله بر هر چیزی که کردهاند گواه است، و غیر آن از امر بندگانش،
7:53
گواهی که آن را میداند و به آن احاطه دارد،
7:56
پس چیزی از آن بر او پنهان نمیماند،
7:59
آیا ندیدی که الله آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمین است میداند
8:07
هیچ گفتوگوی سه نفرهای نیست مگر آنکه او چهارمین آنان است
8:17
و نه پنج نفرهای مگر آنکه او ششمین آنان است
8:31
سپس آنان را از آنچه کردهاند در روز قیامت آگاه میسازد؛ بیگمان الله به هر چیزی داناست
8:46
آیا ای محمد، با چشم دلت ننگریستی،
8:50
پس آیا ندیدی که الله آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمین است میداند؟ هیچ چیزی از آن
8:55
نه کوچک و نه بزرگ آن، بر او پوشیده نیست،
8:58
پس چگونه بر کسی که چنین صفتی دارد، کارهای این کافران و نافرمانی ایشان نسبت به پروردگارشان پوشیده بماند؟
9:06
سپس الله نزدیکیاش به بندگان و شنیدن رازگویی ایشان را توصیف کرد،
9:12
و نیز آنچه مردم از سخنانشان پنهان میدارند.
9:15
آنان در میان خود پنهانی سخن میگویند
9:18
پس فرمود: هیچ سخن پنهانی میان سه نفر از آفریدگانش نیست مگر اینکه او چهارمین آنهاست
9:24
یعنی به علم خود آنها را میبیند
9:27
و او بر عرش خویش است، رازشان و سخن پنهانیشان را میشنود
9:31
هیچیک از اسرار آنان بر او پوشیده نیست
9:34
و هیچ سخن پنهانی میان پنج نفر نیست مگر اینکه او ششمین آنهاست؛ همینگونه است
9:40
و کمتر از سه نفر و بیشتر از پنج نفر نیست مگر اینکه هرگاه با هم نجوا کنند، او با آنهاست
9:47
در هر جا و مکانی که باشند
9:50
سپس این نجواکنندگان و دیگران را آگاه میسازد
9:54
از آنچه از کارهایی که او دوست دارد یا خشماش را برمیانگیزد انجام دادهاند، در روز قیامت
9:59
همانا الله به نجوا و اسرار آنان و نهان کارهایشان
10:03
و سایر امورشان و امور بندگانش دانا است
10:08
آیا ندیدی کسانی را که از نجوا نهی شدند؟
10:14
سپس به آنچه از آن نهی شدهاند بازمیگردند
10:23
و به گناه و تجاوز و نافرمانی پیامبر نجوا میکنند
10:29
و چون نزد تو آیند، تو را به چیزی درود میگویند که الله تو را بدان درود نگفته است
10:36
و در دلهای خود میگویند:
10:41
چرا الله ما را به سبب آنچه میگوییم عذاب نمیکند
10:46
جهنم برای آنان بس است؛ در آن میسوزند و چه بد سرانجامی است
10:55
آیا ندیدی کسانی را که از نجوا، از یهودیان، نهی شدند، سپس بازمیگردند؟
11:01
پس الله عزّ وجلّ آنان را از آن نهی فرموده است
11:05
و میان خود به گناه و تجاوز و نافرمانی پیامبر نجوا میکنند
11:10
سپس به آنچه از نجوا از آن نهی شدهاند بازمیگردند
11:14
و به آنچه الله از فحشاء و تجاوز بر ایشان حرام کرده نجوا میکنند
11:19
و این مخالف فرمان الله و نافرمانی پیامبر محمد صلیاللهعلیهوسلم است
11:25
و ای محمد، چون این کسانی که از نجوا نهی شدند نزد تو آیند
11:30
تو را به غیر تحیتی که الله برای تو قرار داده تحیت میگویند
11:35
و تحیت ایشان که به آن به او سلام میکردند این بود که میگفتند:
11:41
«السام علیکم»
11:43
و کسانی از یهود که تو را به این تحیت سلام میکنند میگویند:
11:47
چرا الله ما را برای آنچه به محمد صلیاللهعلیهوسلم میگوییم عذاب نمیکند؟
11:53
تا عقوبتش را بر ما بر این کار شتاب دهد
11:56
ای محمد، جهنم برای گوینده این سخن کافی است
11:59
و آنان را همین بس است؛ روز قیامت در آن وارد میشوند
12:03
و چه بد سرانجامی است جهنم
12:06
ای کسانی که ایمان آوردهاید، هرگاه با یکدیگر نجوا کردید
12:11
پس به گناه و تجاوز و نافرمانی پیامبر نجوا نکنید
12:24
و به نیکی و پرهیزگاری نجوا کنید
12:27
و از الله که به سوی او گرد آورده میشوید، پروا کنید
12:32
ای کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردهاید
12:37
هرگاه میان خود نجوا کردید، به گناه و تجاوز و نافرمانی پیامبر نجوا نکنید
12:43
بلکه به طاعت الله و آنچه شما را به او نزدیک میکند نجوا کنید
12:48
و به پرهیزگاری از او، با ادای آنچه از واجباتش بر شما تکلیف کرده و دوری از معصیتهایش
12:54
و از الله بترسید که بازگشتتان به سوی اوست
12:57
و جمعشدنتان نزد اوست؛ در ضایع کردن واجباتش
13:01
و پیشی گرفتن بر معصیتهایش، که شما را هنگام بازگشت به سوی او بر آن عقوبت کند
13:07
نجوا تنها از شیطان است تا کسانی را که ایمان آوردهاند اندوهگین سازد
13:19
و او جز به اذن الله به آنان زیانی نمیرساند
13:26
و مؤمنان باید تنها بر الله توکل کنند
13:32
همانا نجوای منافقان با یکدیگر از شیطان است
13:38
و آن مؤمنان را خشمگین میسازد و بر آنان گران میآید
13:42
و نجوا جز به قضا و قدر الله مؤمنان را زیانی نمیرساند
13:48
و اهل ایمان به او باید در کارهایشان تنها بر الله توکل کنند
13:53
و از نجوای منافقان و از کسی که با این کار نیرنگشان را میکند اندوهگین نشوند
13:58
و نجوای آنان، هرگاه پروردگارشان حفظشان کند، زیانی به آنان نمیرساند
14:24
و کسانی از شما که ایمان آوردهاند و کسانی که به آنان علم داده شده، درجات دارند
14:33
«والله بما تعملون خبیر»
14:38
ای کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردهاید
14:43
هرگاه به شما گفته شد: در مجلس فراخ گیرید
14:46
مجلس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم و مجلس جنگ
14:51
و هر دو جا را «مجلس» میگویند
14:54
فراخ گیرید، الله منزلهای شما را در بهشت فراخ میکند
14:58
و هرگاه گفته شد: برخیزید و به سوی جنگ با دشمن یا نماز یا کار خیر برخیزید
15:05
یا از نزد رسول الله صلیاللهعلیهوسلم پراکنده شوید
15:09
پس برخیزید
15:11
ای مردم، الله مؤمنان از شما را به سبب طاعتشان نسبت به پروردگارشان بالا میبرد
15:16
و الله کسانی را که علم داده شدهاند از اهل ایمان، به سبب فضل علمشان
15:21
درجات بالا میبرد، هرگاه به آنچه به آن فرمان داده شدهاند عمل کنند
15:24
و الله ای مردم به اعمال شما آگاه است
15:28
طیبترین و فرمانبردار پروردگارش از نافرمان بر او بر وی پوشیده نیست
15:32
و او همه شما را به عملش جزا میدهد
15:35
نیکوکار را به نیکیاش
15:37
و بدکار را به آنچه سزاوار اوست، یا عفو میکند
15:42
ای کسانی که ایمان آوردهاید
15:45
هرگاه با پیامبر (ﷺ) نجوا کردید، پیش از نجوای خود صدقهای بدهید
15:51
این برای شما بهتر و پاکیزهتر است
15:55
پس اگر نیافتید، بیگمان الله آمرزندهای مهربان است
16:02
ای کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردهاید
16:06
هرگاه با رسول الله نجوا کردید
16:09
پیش از نجوای خود صدقهای بدهید که به نیازمندان و تهیدستان میدهید
16:16
و پیش انداختن صدقه پیش از نجوا با رسول الله صلیاللهعلیهوسلم
16:22
نزد الله برای شما بهتر و برای دلهایتان از گناهان پاککنندهتر است
16:27
و اگر آنچه را پیش از مناجات با رسول الله صلیاللهعلیهوسلم صدقه دهید نیافتید
16:34
همانا الله نسبت به گناهان شما، هرگاه توبه کنید، بخشاینده است
16:39
و به شما مهربان است که پس از توبه شما را بر آن عقوبت نکند
16:43
و شما را به مناجات با رسول الله صلیاللهعلیهوسلم بازخواست نمیکند
16:49
پیش از آنکه پیش از نجوای خود با او صدقه دهید
16:54
آیا ترسیدید که پیش از نجوای خود صدقههایی بدهید؟
17:02
پس چون نکردید و الله توبهتان را پذیرفت، نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید
17:09
و الله و رسولش را اطاعت کنید؛ و الله به آنچه میکنید آگاه است
17:18
ای مؤمنان، بر شما دشوار آمد و ترسیدید
17:23
که پیش از نجوای خود با رسول الله صلیاللهعلیهوسلم صدقات بدهید
17:29
پس چون پیش از نجوای خود صدقات ندادید
17:33
و الله توبه را روزیتان کرد که آن کار را ترک کردید
17:37
پس فرایض الله را که بر شما واجب کرده و از شما برنداشته، از نماز و زکات ادا کنید
17:45
و از الله و پیامبرش در آنچه به شما فرمان داده و از آنچه بازتان داشته فرمان برید
17:50
و الله نسبت به اعمال شما آگاه و داناست
17:54
و او آنها را بر شما شمرده است تا شما را بر آنها جزا دهد
17:58
خلاصهای از تفسیر طبری