از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 237 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (2-6) | سوره بقره | آیات (92) تا (105)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار آن از دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:13
سوره البقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و همانا موسی با نشانههای روشن نزد شما آمد، سپس شما پس از او گوساله را (به خدایی) گرفتید.
0:33
سپس پس از او گوساله را (به خدایی) گرفتید و شما ستمکار بودید.
0:43
و به یقین موسی با دلایل روشنی که بر راستگویی و درستی نبوت او دلالت داشت نزد شما آمد
0:49
سپس شما پس از موسی گوساله را به خدایی گرفتید
0:53
و شما با پرستش گوساله و رها کردن پرستش الله ستمکار بودید
0:59
و آنگاه که از شما پیمان گرفتیم و کوه طور را بر فراز شما برافراشتیم.
1:04
آنچه را به شما دادهایم با قوت بگیرید و بشنوید.
1:16
گفتند: شنیدیم و نافرمانی کردیم؛ و به سبب کفرشان، گوساله در دلهایشان نفوذ داده شد.
1:24
بگو: اگر مؤمن هستید، چه بد است آنچه ایمانتان به آن فرمانتان میدهد.
1:35
و یاد کنید هنگامی که از شما عهد گرفتیم
1:37
آنچه را از تورات به شما دادهایم با جدّیت و نشاط بگیرید
1:42
و آنچه را به شما فرمان دادهایم بشنوید
1:44
و کوه را به سبب همان (پیمان) بالای سرتان برافراشتیم
1:48
گفتند: سخن تو را شنیدیم و فرمانت را نافرمانی کردیم
1:52
و (مهر) دوستی گوساله در دلهایشان نفوذ کرد تا بر آنان چیره شد و با دلهایشان درآمیخت
1:59
ای محمد، به ایشان بگو: چه بد چیزی است آنچه ایمانتان شما را بدان فرمان میدهد
2:04
اگر (ایمانتان) شما را به کشتن پیامبران و فرستادگان الله و تکذیب کتابهای او فرمان دهد
2:10
اگر به آنچه الله بر شما نازل کرده باور دارید
2:22
خالصتر از دیگر مردم (ویژهٔ خودشان).
2:27
خالصتر از دیگر مردم (ویژهٔ خودشان).
2:31
پس اگر راستگو هستید، آرزوی مرگ کنید.
2:38
ای محمد، بگو: اگر نعمت سرای آخرت و لذتهای آن نزد الله ویژه شما ای گروه یهود، خالص و جدا از همه مردم است
2:49
پس اگر در ادعای ایمان و نزدیکی جایگاه به الله راستگو هستید، آرزوی مرگ کنید
2:57
زیرا اگر آرزوی مرگتان برآورده شود، به آسایش و رستگاری در جوار الله خواهید رسید
3:05
و اگر آن را برآورده نکنید، مردم خواهند دانست که شما باطلگرایانید
3:09
و ما بر حق هستیم در ادعایمان، و کار ما و کار شما آشکار خواهد شد
3:15
و هرگز آن را آرزو نخواهند کرد، به سبب آنچه دستهایشان پیش فرستاده است؛ و الله به ستمکاران داناست.
3:29
و یهودیان هرگز آرزوی مرگ نخواهند کرد
3:32
به سبب آنچه از کفر به الله پیش فرستادهاند
3:35
در مخالفت با فرمان او و نافرمانی از او در پیروی از محمد (ﷺ)
3:42
و انکار نبوت او
3:44
و الله به ستم فرزندان آدم و آنچه انجام میدهند داناست
3:49
و آنان را حریصترین مردم بر زندگی خواهی یافت، و (حریصتر) از کسانی که شرک ورزیدند.
3:59
یکی از ایشان دوست دارد که هزار سال عمر کند، و حال آنکه عمر طولانی او را از عذاب بازنمیدارد.
4:09
و آنچه او را از عذاب باز نمیدارد این است که عمر کند.
4:16
و الله به آنچه انجام میدهند بیناست.
4:23
ای محمد، حریصترین مردم بر زندگی دنیا را یهودیان خواهی یافت
4:30
و آنان حریصتر از مشرکان نیز هستند، کسانی که هر یک از ایشان دوست دارد هزار سال عمر کند
4:37
و عمرِ طولانی و ماندگاری، او را از عذاب الله دور نخواهد کرد و نجات نمیدهد
4:43
زیرا عمر را ناگزیر فنایی است و بازگشت آن به سوی الله است
4:48
و الله به آنچه انجام میدهند بیناست و هیچ چیزی از کردارشان بر او پوشیده نیست
4:54
بلکه او به همه آنها احاطه دارد و نگهبان آنهاست تا آنان را به سبب آنها عذاب چشاند
5:01
بگو: هر کس دشمن جبریل باشد، (بداند که) او به فرمان الله آن را بر قلب تو نازل کرده است.
5:12
او به فرمان الله آن را بر قلب تو نازل کرده است، در حالی که تصدیقکنندهٔ آنچه پیش روی اوست و هدایت است.
5:22
و هدایت و مژدهای برای مؤمنان است
5:28
ای محمد، بگو: هر یک از مردم که با جبریل دشمن باشد
5:33
و منکر باشد که او صاحب وحی الله به پیامبرانش است
5:38
پس من با جبریل دوست و یار هستم
5:41
و اعتراف دارم که او صاحب وحی به پیامبران و فرستادگان اوست
5:46
و اوست که وحی الله را به فرمان پروردگارم بر دلم فرو میفرستد
5:52
تصدیقکننده آنچه از کتابهای الله پیش از آن گذشته است
5:56
همسو با معانی آنها
5:59
و راهنما و برهان و مژدهای که مؤمنان را بدان بشارت میدهد
6:05
هر کس دشمن الله و فرشتگان و پیامبرانش، و جبریل و میکال باشد، پس الله دشمن کافران است.
6:23
هر که با الله و با همه فرشتگان و فرستادگان او دشمنی کند
6:27
و با جبریل و میکائیل دشمنی ورزد، پس الله دشمن کافران است
6:33
زیرا آنان دوستان الله و اهل طاعت او هستند
6:37
و هر که با دوست الله دشمنی کند، در حقیقت با الله دشمنی کرده و با او به جنگ برخاسته است
6:43
پس دشمن الله دشمن دوستان اوست
6:47
و دشمن دوستان الله دشمن اوست
6:51
و قطعاً آیات روشنی بر تو نازل کردیم.
6:57
و جز فاسقان، کسی به آن کفر نمیورزد.
7:02
و به یقین در آنچه بر تو وحی کردیم از کتاب، نشانههای آشکاری نازل کردیم
7:08
که برای دانشمندان بنی اسرائیل و احبار ایشان روشن میسازد
7:12
آنان که نبوت تو را انکار کردند و رسالت تو را تکذیب نمودند
7:16
که تو فرستادهای به سوی ایشان و پیامبری برانگیخته شدهای
7:21
و جز آن کسانی از ایشان که از دینشان بیرون رفتهاند، آن آیات را انکار نمیکنند
7:26
آیا هر بار که عهدی بستند، گروهی از ایشان آن را دور انداختند؟
7:34
بلکه بیشترشان ایمان نمیآورند.
7:39
آیا هر بار که یهودیان از بنی اسرائیل با پروردگارشان پیمانی بستند و آن را استوار کردند
7:46
گروهی از ایشان، نه همهشان، آن را ترک کرده و رها کردند
7:50
ولی کسی که آن را میشکند، بیشترِ ایشان به الله کفر میورزند، جز اندکی از آنان
7:58
و هنگامی که پیامبری از جانب الله نزد ایشان آمد که تصدیقکنندهٔ آنچه نزدشان است،
8:09
تصدیقکنندهٔ آنچه نزدشان است، گروهی از کسانی که کتاب به ایشان داده شده بود، کتاب الله را پشت سر خود انداختند.
8:20
گروهی از کسانی که کتاب به ایشان داده شده بود، کتاب الله را پشت سر خود انداختند، گویی که نمیدانند.
8:33
و هنگامی که احبار یهود و دانشمندان بنی اسرائیل، محمد (ﷺ) را دیدند
8:41
که تورات را تصدیق میکند و تورات او را تصدیق میکند
8:45
در اینکه او پیامبری است که از جانب الله به سوی آفریدگانش برانگیخته شده
8:49
دانشمندان یهود که الله دانش تورات را به آنان داده بود، انکار کردند
8:54
و آن را پشت سر خود انداختند
8:57
گویی این کسانی که از دانشمندان یهود کتاب الله را دور انداختند
9:02
نمیدانند آنچه را در تورات از فرمان به پیروی از محمد (ﷺ) و تصدیق او آمده است
9:10
و پیروی کردند از آنچه شیاطین در زمان سلطنت سلیمان میخواندند
9:16
و سلیمان کفر نورزید، لیکن شیاطین کفر ورزیدند و به مردم سحر میآموختند.
9:27
به مردم سحر میآموختند، و (نیز) آنچه بر دو فرشته در بابل، هاروت و ماروت، نازل شده بود.
9:37
و آن دو به هیچ کس آموزش نمیدادند مگر آنکه میگفتند: ما فقط وسیله آزمایشیم، پس کافر مشو
9:46
پس از آن دو چیزی میآموختند که به وسیلهٔ آن میان مرد و همسرش جدایی میافکندند.
9:54
و جز به فرمان الله، به هیچ کس با آن زیانی نمیرسانیدند.
10:04
و چیزی میآموختند که به آنان زیان میرساند و سودشان نمیبخشد.
10:10
و قطعاً میدانستند که هر کس این را خریدار باشد، در آخرت بهرهای برایش نیست.
10:17
و چه بد است آنچه بهوسیلهٔ آن خود را فروختند، اگر میدانستند.
10:26
و گروهی از احبار یهود و دانشمندان آنان، آنچه را شیاطین در زمان سلطنت سلیمان میخواندند از جادو پیروی کردند
10:34
و آن را به سلیمان بن داوود نسبت دادند
10:38
و پنداشتند که جادو از دانش و روایت او بوده است
10:41
و اینکه او انس و جن و شیاطین و سایر آفریدگان الله را با جادو به بندگی میگرفت
10:49
و سلیمان کفر نورزید، بلکه جادو را به کار نبست.
10:52
و این کار به مشورت او نبود و از روی رضایت او هم نبود.
10:56
ولی آن را شیاطین از پیش خود ساختند و جعل کردند، پس به الله کفر ورزیدند.
11:02
و یهودیان از آنچه بر آن دو فرشته در شهری به نام بابل نازل شده بود از جادو پیروی کردند.
11:08
و آن دو فرشته هاروت و ماروت بودند.
11:11
و آن دو از فرشتگان الله بودند.
11:14
الله آن دو را برای بندگانش از فرزندان آدم مایه آزمایش قرار داد.
11:18
تا به وسیله آنان بندگانش را بیازماید، همان بندگانی که از جدایی انداختن میان مرد و همسرش و از جادو بازشان داشته بود.
11:25
پس مؤمن با ترک آموختن از آن دو پاک و خالص میشود.
11:29
و کافر با آموختن جادو و کفر از آن دو رسوا میگردد.
11:34
و آن دو فرشته به هیچ کسی از مردم چیزی نمیآموختند تا به او بگویند:
11:39
ما فقط وسیله آزمایش و امتحان برای فرزندان آدم هستیم.
11:43
پس به پروردگارت کفر نورز.
11:45
ولی آنان از پذیرفتن این سخن از آن دو سرباز زدند.
11:48
پس از آن دو فرشته چیزی آموختند که با آن میان مرد و همسرش جدایی میافکندند.
11:53
و آموزندگان از آن دو فرشته، چیزی را فرا میگرفتند که با آن میان مرد و همسرش جدایی میانداختند.
11:59
ولی با آنچه آموخته بودند، جز به اذن الله به هیچکس از مردم زیانی نمیرساندند.
12:03
مگر کسی که الله برای او مقدر کرده باشد که آن زیان به او برسد.
12:08
اما کسی را که الله زیان آن را از او دور داشته و از آسیب جادو نگهداری کرده باشد،
12:13
آن زیان به او نمیرساند و آسیبی به او نمیزند.
12:18
و مردمی که از آن دو فرشته میآموزند،
12:21
تنها چیزی را فرا میگیرند که در دینشان به آنان زیان میرساند،
12:25
و در آخرتشان سودی به حالشان ندارد.
12:28
و یقیناً اهل کتاب که کتاب مرا پشت سر خود انداختند، دانستهاند
12:33
و کسانی که پیروی از جادو را بر کتاب من ترجیح دادند،
12:36
آنکه جادو را خریده و آن را بر کتابی که من نازل کردهام ترجیح داده است،
12:41
برای او در آخرت بهرهای از بهشت نیست.
12:45
و بد است آنچه با آن جانِ خود را فروخت، اگر میدانستند که از آموختن جادو چه فرجام بدی دارند.
12:49
(اگر میدانستند)
12:53
و اگر ایمان میآوردند و پرهیزگاری میکردند، پاداشی از جانب الله برایشان بهتر بود.
13:02
اگر میدانستند.
13:07
و اگر کسانی که از آن دو فرشته آنچه را که با آن میان مرد و همسرش جدایی میافکنند میآموزند،
13:14
ایمان میآوردند و الله و رسولش را تصدیق میکردند،
13:17
و از پروردگارشان پروا میداشتند و از عقابش میترسیدند،
13:20
قطعاً پاداش الله برای آنان بهتر از جادو بود.
13:24
اگر میدانستند که ثواب الله برای آنان بهتر است.
13:28
ای کسانی که ایمان آوردهاید، نگویید «راعنا» و بگویید «انظرنا» و بشنوید.
13:37
و برای کافران عذابی دردناک است.
13:42
ای کسانی که ایمان آوردهاید، نگویید «راعنا».
13:47
زیرا احتمال دارد معنای آن «احفظنا» (ما را نگه دار) و «ونحفظک» (ما هم تو را نگه میداریم) و «ارقبنا» (ما را مراقب باش) و «ونرقبک» (ما هم تو را مراقبت میکنیم) باشد.
13:54
و احتمال دارد معنای آن «أرعنا سمعک» (به ما گوش خود را بده) باشد.
13:58
پس در آن خشونت و ترشرویی و درشتی و سختی است.
14:03
و این با دستور به احترام و بزرگداشت پیامبرش صلیاللهعلیهوسلم مخالف است.
14:09
و ای مؤمنان، به پیامبرتان صلیاللهعلیهوسلم بگویید:
14:14
«انظرنا» (ما را مهلت ده) و «ارقبنا» (مراقب ما باش) تا بفهمیم و دریابیم آنچه را که به ما میگویی و به ما میآموزی.
14:20
و آنچه به شما گفته میشود و از کتاب پروردگارتان بر شما خوانده میشود، بشنوید و آن را دریابید و بفهمید.
14:27
و برای کافران به من و رسولم عذابی دردناک است.
14:32
کسانی که کفر ورزیدند از اهل کتاب و مشرکان، دوست ندارند (که بر شما خیری نازل شود).
14:38
که بر شما از خیری از جانب پروردگارتان نازل شود.
14:49
و الله هر که را بخواهد به رحمت خویش اختصاص میدهد.
14:55
و الله دارای فضل بزرگ است.
15:00
کافران از اهل کتاب دوست ندارند،
15:03
و نه مشرکانی که به الله شرک ورزیدند، از بتپرستان،
15:06
که بر شما از آن خیری که نزد الله است نازل شود.
15:11
و الله هر که را بخواهد به نبوت و رسالتش اختصاص میدهد.
15:15
پس او را به سوی هر که از آفریدگانش بخواهد میفرستد.
15:18
و به هر که را دوست دارد به ایمان تفضل میکند و او را به آن هدایت مینماید.
15:23
و الله بر آفریدگانش دارای فضل بزرگ است.
15:28
و هر خیری که به بندگانش عطا میکند،
15:30
از جانب خود و به تفضل بر ایشان ابتدا کرده است.
15:34
بدون اینکه آنان استحقاقی برای آن داشته باشند.