از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 284 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (6-9) | سوره انعام | آیات (141) تا (150)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
این خلاصه را دکتر عقیل بن سالم الشمر مختصر کرده است
0:14
سوره الانعام
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
«و اوست آن که باغهای داربستدار را پدید آورد»
0:30
و غیر داربستیها
0:35
«و درخت خرما و کشت را که خوراکیهایشان گوناگون است»
0:45
و زیتون و انار را که همانند و
0:50
همانند و ناهمانند
0:55
«از میوهاش بخورید آنگاه که میوه دهد»
0:59
«و حق آن را روز درو کردنش بدهید»
1:02
و اسراف نکنید
1:05
«همانا او اسرافکاران را دوست ندارد»
1:12
و پروردگارتان ای مردم
1:14
باغهای داربستیدار را پدید آورد، همانگونه که مردم داربست میبندند
1:18
و غیر داربستیها که بنا شدهاند
1:21
ولی الله آن را بالا میبرد و میرویاند و افزایش میدهد
1:25
و درخت خرما و کشت را پدید آورد که میوههایشان گوناگون است
1:28
و زیتون و انار را که همانند
1:31
و غیر همانند در طعم
1:33
پس از آن شیرین است و ترش
1:36
«از میوهاش بخورید آنگاه که میوه دهد»
1:38
و حق آن را روز چیدن و درو کردنش بپردازید
1:42
و در بخششهایتان اسراف نکنید
1:44
از اموالتان آنچه شما را به تنگنا اندازد
1:48
«و از چارپایان، باربر و فرشها»
1:53
«از آنچه الله به شما روزی داده بخورید»
1:57
«و از گامهای شیطان پیروی نکنید»
2:01
«همانا او برای شما دشمنی آشکار است»
2:08
و از چارپایان، باربری پدید آورد
2:10
که از شتران بر آن بار میکنند
2:12
و فرشها، و آنها شتران خردسالاند
2:15
که هنوز به سن بار بردن نرسیدهاند
2:18
«از آنچه الله به شما روزی داده بخورید»
2:20
ای مؤمنان
2:22
«و از گامهای شیطان پیروی نکنید»
2:25
که خود را بر خویشتن حرام کنید
2:27
از روزی پاکیزه الله
2:29
«همانا شیطان برای شما دشمن است»
2:31
که خواهان هلاکت شماست
2:33
و به یقین دشمنیاش را برای شما آشکار کرده است
2:36
هشت جفت
2:40
از گوسفندان دو جفت
2:42
و از بزها دو جفت
2:45
بگو: آیا دو نر را حرام کرده یا دو ماده را
2:49
حرام کرده است یا
2:53
یا آنچه دو ماده در بر دارند
2:55
که رحمهای دو ماده آن را در خود دارند
2:58
از رحمهای دو ماده
3:02
مرا به دانشی خبر دهید
3:04
اگر راستگو هستید
3:10
و از چارپایان، هشت جفت را پدید آوردیم
3:12
هشت جفت
3:14
از گوسفندان دو جفت
3:15
و از بزها دو جفت
3:17
پس آن چهار جفت است
3:19
ای محمد، به آنان بگو
3:21
دو نر را که پروردگارتان حرام کرده
3:23
از گوسفند و بز حرام کرده است
3:25
پس اگر این را ادعا کنند
3:27
به یقین نادانی خود را آشکار کردهاند
3:29
زیرا آنان از
3:31
گوشت نرها و پشتهای آنها بهره میبرند
3:33
و اگر بگویند
3:35
پروردگارمان دو ماده را حرام کرده
3:37
از گوسفند و بز
3:39
پس در این، تکذیبی برای آنان است
3:41
زیرا آنان از
3:43
گوشت برخی از اینها و پشتهای آنها بهره میبرند
3:45
و اگر بگویند
3:47
پروردگارمان حرام کرده
3:49
پس آنچه رحمهای دو ماده بر آن است
3:51
پس گفتارشان باطل شد
3:53
زیرا آنان از
3:55
نرها و مادههای آن بهره میبرند
3:57
ای محمد، به آنان بگو
3:59
خبرم دهید
4:01
به دانش کدام یک از اینها
4:03
پروردگارتان بر شما حرام کرده است
4:05
اگر راستگو هستید
4:08
و از شتران دو جفت
4:10
و از گاوان دو جفت
4:12
بگو: آیا دو نر را حرام کرده
4:14
حرام کرده است
4:17
یا دو ماده را
4:19
یا دو ماده را
4:21
یا
4:23
دو ماده را
4:25
یا
4:27
آنچه بر آن دربرگرفته
4:29
رحمهای دو ماده
4:31
یا
4:33
شاهد بودید
4:35
آنگاه که
4:37
الله این را به شما سفارش کرد
4:39
پس چه کسی ستمکارتر است
4:41
از کسی که
4:43
بر الله دروغ بندد
4:45
تا مردم را گمراه کند
4:47
بدون علم
4:49
همانا الله
4:51
گروه ستمکاران را هدایت نمیکند
4:55
و از شتر دو تا
4:57
و از گاو دو تا
4:59
پس اینها چهار جفتاند
5:01
بگو: آیا آن دو نر را حرام کرده است
5:03
یا آن دو ماده را
5:05
یا آنچه رحمهای آن دو ماده بر آن مشتمل است
5:07
...
5:09
ای محمد، به آنان بگو:
5:11
آیا به من خبر دهید که الله
5:13
این را حرام کرده است؟ آن را برای شما بیان میکنم
5:15
الله صلی الله علیه وسلم
5:17
یا شاهد بودید که پروردگارتان
5:19
این را به شما سفارش کرده است؟
5:21
همانا این
5:23
که میگویید، کسی نمیداند
5:25
مگر به وحی
5:27
پس کیست ستمکارتر به خود
5:29
و دورتر از حق،
5:31
از کسی که بر الله دروغ میبندد
5:33
تا مردم را از راه او بازدارد
5:35
همانا الله کسی را که دروغ و باطل بگوید به رشد نمیرساند
5:37
کسی که زور و دروغ را به هم بافت
5:39
بگو: نمییابم
5:42
در آنچه به من وحی شده
5:44
چیزی را که بر خورندهای حرام باشد
5:46
که آن را بخورد
5:48
مگر آنکه باشد
5:50
مردار
5:52
مگر آنکه باشد
5:54
مردار یا خون
5:56
ریختهشده یا گوشت
5:58
خوک
6:00
یا گوشت خوک
6:04
که همانا آن
6:06
پلید است یا گناه
6:08
یا گناه
6:10
«آنچه که به غیر الله برای آن (ذبح) شده»
6:12
پس هرکس ناچار شود
6:14
در حالی که نه ستمگر باشد
6:16
و نه از حد گذرنده
6:18
پس همانا پروردگار تو
6:20
آمرزنده و مهربان است
6:22
ای محمد، بگو
6:25
به اینان: نمییابم
6:27
در آنچه از کتابش به من وحی شده
6:29
چیزی حرامشده بر
6:31
خورندهای که آن را بخورد
6:33
از آنچه شما گمان میکنید که او حرام کرده است
6:35
از این چهارپایان
6:37
«مگر آنکه مردار باشد»
6:39
یا خون ریختهشده
6:41
و مگر آنکه گوشت
6:43
خوک باشد که همانا آن پلید است
6:45
و گندیده
6:47
و مگر آنکه ذبحشدهای باشد
6:49
از مشرکان، از بتپرستان
6:51
که بر آن نام بتشان یاد شده باشد
6:53
پس هرکس ناچار شود
6:55
به خوردن آنچه الله حرام کرده است
6:57
در حالی که در خوردنش ستمگر نباشد
6:59
و آن را از روی لذت نخورد
7:01
و در خوردنش از حدی که الله تعیین کرده است تجاوز نکند
7:03
...
7:05
آن را برایش مباح کرده است
7:07
پس بر او گناهی نیست
7:09
در آنچه از آن انجام داده است
7:11
پس او با ترک آن آمرزیده است
7:13
کیفر آن بر او نیست
7:15
مهربان است با مباح کردنش
7:17
خوردن آن را در هنگام نیازش
7:19
به آن، و اگر میخواست
7:21
آن را بر او حرام و ممنوع میکرد
7:23
از آن
7:39
یا آمیخته با استخوان
7:41
آن را به آنان کیفر دادیم
7:43
به سبب ستمشان
7:45
و همانا ما
7:47
راستگویان هستیم
7:51
و بر یهودیان حرام کردیم
7:54
هر جانوری که دارای ناخنهای جداشده است، از چارپایان
7:56
و پرندگان
7:58
و آن که انگشتانش شکافته نباشد
8:00
مانند شتر و شترمرغ
8:02
و غاز و اردک
8:04
و بر یهودیان حرام شد
8:06
از گاو و گوسفند، پیه آن دو
8:08
مگر پیه پهلوها
8:10
و آنچه به پشت چسبیده
8:12
مانند دنبه
8:14
و همچنین حرام نکرد
8:16
آنچه از شکم در بر گرفته شده است
8:18
و آن رودههای باریک است
8:20
و آنچه با استخوان آمیخته شده
8:22
مانند پیه دنبه و آنچه بر پاهاست
8:24
و پهلوها و سر
8:26
و آنچه با استخوان آمیخته شده است
8:28
پس آن حلال است
8:30
آنچه را که ما حرام کردیم،
8:32
بر آنان بهعنوان کیفر (عقوبت) برای ایشان است.
8:34
و ما راستگوییم.
8:36
این خبر ما دربارهی اینها است:
8:38
یهودیان، دربارهی آنچه ما حرام کردیم
8:40
بر ایشان، و ایشان دروغگویانند،
8:42
به گمان خودشان.
8:44
اینکه آن (حرمت) را تنها
8:46
اسرائیل (یعقوب) بر خویشتن حرام کرده بود،
8:48
پس اگر تو را تکذیب کنند،
8:50
بگو: پروردگار شما
8:52
صاحب رحمت است،
8:54
گسترده،
8:56
بگو: پروردگار شما
8:58
صاحب رحمت گسترده است،
9:00
و عذاب و کیفرش
9:02
از گروه (مجرمان) بازگردانده نمیشود.
9:05
پس اگر تو را ای محمد تکذیب کنند،
9:08
این یهودیان هستند،
9:10
بگو: پروردگار شما
9:12
نسبت به ما صاحب رحمت است،
9:14
و نسبت به کسی که مؤمن بود،
9:16
و رحمتش گسترده است،
9:18
همهی آفریدگانش را فرا میگیرد.
9:20
و سطوت و عذابش بازگردانده نمیشود
9:22
از گروهی که مرتکب جرم شدند،
9:24
پس گناهان را کسب کردند،
9:26
و بدیها را مرتکب شدند.
9:28
کسانی که
9:31
شرک ورزیدند میگویند: اگر الله میخواست،
9:33
ما شرک نمیورزیدیم،
9:35
و نه
9:37
پدران ما،
9:39
و نه
9:41
پدران ما، و نه
9:43
چیزی را حرام میکردیم،
9:45
همینگونه کسانی که پیش از ایشان بودند،
9:47
تکذیب کردند،
9:49
تا آنکه
9:51
عذاب ما را چشیدند.
9:53
بگو: آیا
9:55
نزد شما دانشی هست
9:57
که آن را برای ما بیرون آورید؟
9:59
[...]
10:01
شما جز از گمان پیروی نمیکنید،
10:03
و جز اینکه
10:05
شما
10:07
جز حدس و گمان نمیزنید.
10:09
بهزودی کسانی که
10:12
شرک ورزیدند خواهند گفت:
10:14
اگر الله میخواست،
10:16
ما برای الله شریکی قرار نمیدادیم،
10:18
و نه آن (شرک) را پدران ما برای او قرار میدادند،
10:20
[...]
10:22
یا اینکه ما را به ایمان ناچار کند،
10:24
و یا اینکه با ما مدارا کند
10:26
به توفیق خویش،
10:28
لیکن او به آنچه ما بر آن هستیم راضی شد.
10:30
همانگونه که اینها تکذیب کردند،
10:32
ای مشرکان، ای محمد،
10:34
همینگونه کسانی که پیش از ایشان بودند تکذیب کردند،
10:36
از گروههای فاسق امتها،
10:38
تا اینکه ما را به خشم آوردند،
10:40
پس ما بر ایشان خشم گرفتیم،
10:42
و عذاب خود را بر ایشان فرود آوردیم،
10:44
پس آن را چشیدند.
10:46
بگو ای محمد:
10:48
آیا نزد شما با ادعایتان دانشی
10:50
یقینی یا دلیلی هست؟
10:52
پس آن را برای ما آشکار کنید،
10:54
و روشنش سازید.
10:56
اگر آنچه را میگویید (بگویید)،
10:58
ای مشرکان!
11:00
و شما در این امر
11:02
جز اینکه بر الله
11:04
باطل را نسبت میدهید،
11:06
به گمانی بدون یقین، نیستید.
11:08
بگو: پس دلیلِ رسا از آنِ الله است.
11:11
[...]
11:13
پس اگر میخواست،
11:15
همهی شما را هدایت میکرد،
11:17
[همگی].
11:19
بگو: پس
11:21
آن کسی که بر شما حرام کرد
11:23
که به او چیزی را شریک قرار دهید،
11:25
دلیلِ رسا (از آنِ اوست)،
11:27
که به مراد او میرسد،
11:29
در اثبات آن بر کسی که با آن بر او احتجاج شود
11:31
از آفریدگانش،
11:33
و عذر او را قطع میکند،
11:35
آنگاه که به او برسد.
11:37
پس اگر پروردگارتان میخواست،
11:39
همهی شما را موفق میکرد تا بر
11:41
یگانه ساختن او در عبادت
11:43
اجماع کنید، و پیروی از گامهای
11:45
شیطان را ترک گویید.
11:47
ولی او نخواست آن را،
11:49
پس در میان آفریدگانش اختلاف انداخت،
11:51
در آنچه از ایشان خواست،
11:53
پس برخی از ایشان کافرند.
11:55
از میان ایشان کسی است که ایمان آورده است،
11:58
و از میان ایشان گواهان شماست
12:00
همان کسانی که گواهی میدهند
12:02
که الله
12:04
این را حرام کرده است،
12:06
پس اگر
12:08
گواهی دهند، گواهی مده
12:10
با ایشان،
12:12
و پیروی مکن
12:14
از هوسهای کسانی که
12:16
آیات ما را تکذیب کردند،
12:18
و کسانی که ایمان نمیآورند
12:20
و کسانی که
12:22
به آخرت ایمان نمیآورند،
12:24
و ایشان
12:26
به پروردگارشان
12:28
شریک قرار میدهند.
12:30
بگو به ایشان ای محمد:
12:33
بیاورید
12:35
گواهان خود را، همان کسانی که گواهی میدهند
12:37
بر الله که او این را حرام کرده است
12:39
بر شما، آنچه شما ادعا میکنید.
12:41
پس اگر گواهانی بیاورند،
12:43
پس با ایشان گواهی مده،
12:45
زیرا آنان دروغگویانند
12:47
و گواهان دروغین.
12:49
«و از هوسهای کسانی که ... پیروی مکن»
12:51
آیات ما را تکذیب کردند،
12:53
«و از هوسهای کسانی که ... پیروی مکن»
12:55
به آخرت ایمان ندارند،
12:57
و ایشان با تکذیبشان به رستاخیز
12:59
برای بتها همتایی قرار میدهند،
13:01
و برای اصنام،
13:03
پس آنها را برای او همتا قرار میدهند،
13:05
و آنها را برای او شریک میگیرند،
13:07
آنها را به جای او میپرستند.
13:09
خلاصهای از
13:12
تفسیر طبری