از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 4 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (57-1) | سوره الحدید | آیات (1) تا (15)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره حدید
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:21
تسبیح میگوید الله آنچه در آسمانها و زمین است
0:25
و او عزیز و حکیم است
0:30
هر آنچه غیر از او از آفریدگانش است، از روی بزرگداشت او را تسبیح میگوید
0:34
و به ربوبیت او اقرار و به اطاعتش گردن مینهد
0:38
و او در انتقام از کسانی که نافرمانی کردهاند عزیز است
0:41
و در تدبیر کار آنان حکیم است
0:44
و در آنچه بخواهد، ایشان را گردانده و تصرف میکند
0:47
فرمانروایی آسمانها و زمین از آنِ اوست
0:52
زنده میکند و میمیراند
0:55
و او بر هر چیزی تواناست
1:00
آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست، قلمرو فرمان اوست
1:04
هر یک از آفریدگان را که بخواهد زنده میکند، به اینکه هرگونه بخواهد او را پدید میآورد
1:09
و هر یک از زندگان را که بخواهد میمیراند
1:12
و او بر هر چیزی توانایی دارد
1:15
هیچ چیزی از آنچه از زنده کردن و میراندن اراده کند، بر او ناممکن نیست
1:19
و جز آن از امور
1:23
او نخستین و پایانین است و آشکار و نهان است
1:28
و او به هر چیزی داناست
1:33
او پیش از هر چیزی، بیآغاز، نخستین است
1:36
و پس از هر چیزی، بیپایان، پسین است
1:40
و او بر هر چیزی غیر از خود آشکار است
1:43
و او برتر از هر چیزی بلندمرتبه است
1:46
پس هیچ چیزی از او بالاتر نیست
1:48
و او بر همه چیز نهان است
1:51
پس هیچ چیزی به چیزی نزدیکتر از او نیست
1:54
و او به هر چیزی دانا است؛ چیزی بر او پوشیده نمیماند
1:59
او کسی است که آسمانها و زمین را آفرید
2:04
در شش روز
2:07
سپس بر عرش استوا یافت
2:11
آنچه را در زمین فرو میرود میداند
2:14
و آنچه از آن بیرون میآید
2:18
و آنچه از آسمان فرود میآید
2:22
و آنچه در آن بالا میرود
2:25
و او با شماست هر کجا که باشید
2:29
و الله به آنچه انجام میدهید بیناست
2:34
اوست که آسمانهای هفتگانه و زمینها را آفرید
2:38
و امور آنها و آنچه در آنهاست را تدبیر کرد
2:41
سپس بر عرش خود استوا یافت
2:44
و بر آن بالا رفت و برتری گرفت
2:47
آنچه از آفریدگانش در زمین فرو میرود را میداند
2:50
و آنچه از آن بیرون میآید
2:53
و آنچه از آسمان به سوی زمین فرود میآید، هیچ چیزی از آن هرگز
2:56
و الله از زمین به سوی آن بالا میرود
2:59
و او ای مردم، هر کجا که باشید، بر شما گواه است
3:02
شما و کردارتان را میداند
3:05
و الله به کارهایی که انجام میدهید
3:08
از نیک و بد، و طاعت و معصیت
3:11
بیناست
3:14
و او به آنها آگاه است، تا از میان شما نیکوکار را به نیکیاش پاداش دهد
3:17
و بدکار را به بدیاش کیفر دهد
3:21
فرمانروایی آسمانها و زمین از آنِ اوست
3:24
و کارها به سوی الله بازگردانده میشود
3:27
شب را در روز درمیآورد
3:30
و روز را در شب درمیآورد
3:33
و او به رازهای سینهها داناست
3:36
و او به رازهای سینهها داناست
3:39
فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست
3:42
در همه آنها نافذ است
3:46
و فرمان او در همه آنچه در آنهاست جاری است
3:49
و بازگشت کارهای همه آفریدگانش به سوی الله است
3:52
پس میان ایشان به حکم خود داوری میکند
3:55
آنچه از ساعات شب کاسته شده را
3:58
در روز داخل میکند و آن را بر ساعات روز میافزاید
4:01
و آنچه از ساعات روز کاسته شده را
4:04
در شب داخل میکند و آن را افزون میکند
4:07
بر ساعات شب
4:10
و او به نهان دلهای بندگانش آگاه است
4:13
و آنچه نفوس ایشان بر آن عزم کردهاند
4:16
از خیر یا شر
4:19
و از آن چیزی بر او پنهان نیست
4:24
به الله و پیامبرش ایمان آورید
4:27
و انفاق کنید از آنچه
4:30
شما را در آن جانشین قرار داده است
4:33
پس کسانی که ایمان آوردند
4:36
از شما و انفاق کردند
4:39
برای ایشان پاداشی بزرگ است
4:42
به الله ایمان آورید
4:45
ای مردم
4:49
و از آنچه نعمتهایتان است انفاق کنید
4:52
از پیامبرش محمد (صلیاللهعلیهوسلم)
4:56
او را در آنچه برای شما آورده تصدیق کنید
4:59
و از او پیروی کنید
5:02
و از آنچه الله شما را از مال بهرهمند کرده انفاق کنید
5:05
از مالی که شما را وارث آن کرده است
5:08
از کسانی که پیش از شما بودند
5:11
و شما را در راه الله جانشین ایشان قرار داده است
5:14
پس کسانی که به الله ایمان آوردند
5:18
و پیامبر (ﷺ) شما را فرا میخواند تا به پروردگارتان ایمان آورید
5:24
و پیامبر (ﷺ) شما را فرا میخواند تا به پروردگارتان ایمان آورید
5:28
و در حالی که از شما پیمان گرفته شده، اگر مؤمن هستید
5:35
و شما ای مردم را چه شده که به یگانگی الله اقرار نمیکنید
5:41
و پیامبرش محمد (صلیاللهعلیهوسلم) شما را به اقرار به یگانگی او فرا میخواند
5:47
و بر حقیقت این امر، از دلایلی که عذر شما را قطع میکند برایتان آمده است
5:53
و شک را از دلهای شما زدوده است
5:55
و پروردگارتان از شما در صُلب آدم پیمان گرفته است
6:00
اینکه الله پروردگار شماست؛ جز او معبودی برای شما نیست
6:03
اگر میخواهید روزی به الله ایمان بیاورید
6:08
پس اکنون بهترین زمان است که ایمان بیاورید
6:11
تا حجتها پیاپی بر شما تمام شود؛ به رسول و آگاهکردن او
6:15
او کسی است که آیات روشن را بر بندهاش فرو میفرستد
6:23
تا شما را از تاریکیها به سوی نور بیرون آورد
6:33
و همانا الله نسبت به شما بسیار مهربان و بخشاینده است
6:39
الله است که آیات مفصّل را بر بندهاش محمد فرو میفرستد
6:45
تا شماای مردم را از تاریکی کفر به نور ایمان بیرون آورد
6:50
و همانا الله با فرو فرستادن آیات روشن بر بندهاش
6:54
نسبت به شما دارای رأفت و رحمت است
6:57
پس از رأفت و رحمت او نسبت به شماست که چنین است
7:01
و شما را چه شده که در راه الله انفاق نمیکنید
7:07
و میراث آسمانها و زمین از آنِ الله است
7:11
برابر نیستند کسانی از شما که پیش از فتح انفاق کرد و جهاد نمود
7:20
آنان درجهشان بزرگتر است از کسانی که پس از آن انفاق کردند و جنگیدند
7:30
و الله به هر دو گروه وعده نیکو داده است
7:35
و الله به آنچه انجام میدهید آگاه است
7:41
و شما را چه شده استای مردم که از آنچه الله به شما روزی داده در راه الله انفاق نمیکنید
7:48
و اموال شما اگر آنها را انفاق نکنید به سوی الله بازگردانده میشود
7:52
زیرا میراث آسمانها و زمین از آنِ اوست
7:55
برابر نیستند از شماای مردم کسی که در راه الله پیش از فتح حدیبیه انفاق کرد
8:02
آنان که پیش از فتح حدیبیه در راه الله انفاق کردند
8:07
و با مشرکان جنگیدند
8:09
نزد الله در بهشت بلندپایهتر از کسانیاند که پس از آن انفاق کردند و جنگیدند
8:16
و همه آنان که پیش از فتح انفاق کردند و جنگیدند
8:21
و کسانی که پس از آن انفاق کردند و جنگیدند
8:24
الله بهشت را وعده داده است
8:26
به سبب انفاقشان در راه او و جنگشان با دشمنانش
8:30
و الله به آنچه از انفاق در راه الله و جنگ با دشمنانش انجام میدهید
8:36
و جز آن از کارهایتان که انجام میدهید
8:39
آگاه است؛ چیزی از آن بر او پنهان نمیماند
8:43
و او در روز قیامت همه اینها را به شما پاداش میدهد
8:47
کیست که به الله وامی نیکو دهد
8:53
پس آن را برای او چندین برابر میگرداند و او را پاداشی ارجمند است
9:02
کیست که در دنیا در راه الله انفاق میکند
9:07
در حالی که بهسبب انفاقش امید پاداش دارد و آنچه نزد الله است میجوید
9:11
پس پروردگارش آن را برای او چند برابر میکند
9:14
و برای هر یک درهم، هفتصد (برابر) قرار میدهد
9:17
و او را ثواب و پاداشی بزرگوارانه است
9:20
و آن بهشت است
9:24
روزی که مؤمنان و مؤمنات را میبینی که نورشان پیشاپیششان میشتابد
9:29
پیش روی ایشان و سمت راستشان
9:33
مژدهتان امروز باغهایی است که از زیر آنها رودها جاری است
9:45
در آن جاودانهاند
9:47
این همان رستگاری بزرگ است
9:53
روزی که مؤمنان و مؤمنات را میبینی که (پاداش) ایمان و عمل صالحشان پیش رویشان میگذرد
9:57
پاداش ایمان و کار شایستهشان پیش رویشان است
10:01
و در دست راستشان نامههای اعمالشان است که پرواز میکند
10:05
به ایشان گفته میشود
10:07
مژده شما امروز ای مؤمنان، همان است که به آن بشارت داده میشدید
10:11
باغهایی که از زیر آنها رودها جاری است
10:15
در باغهای بهشت ماندگارند؛ از آن جابهجا نمیشوند و دگرگون نمیگردند
10:20
و جاودانگی آنان در باغهای بهشت، همان پیروزی بزرگ است
10:24
روزی که منافقان و منافقات به کسانی که ایمان آوردهاند میگویند
10:32
به ما مهلت دهید تا از نور شما بهره گیریم
10:39
گفته میشود به عقب بازگردید و نور بجویید
10:47
پس میان آنان دیواری زده میشود که دری دارد؛ درون آن رحمت است
10:55
و بیرونش از جانب آن عذاب است
11:02
روزی که منافقان و منافقات به کسانی که به الله و پیامبرانش ایمان آوردهاند میگویند
11:10
ما را مهلت دهید تا از نور شما روشنی گیریم
11:13
پس به آنان پاسخ داده میشود و به ایشان گفته میشود
11:16
به همان جایی که آمدهاید بازگردید و آنجا برای خود نوری بجویید
11:22
زیرا برای شما راهی به بهرهگیری از نور ما نیست
11:26
پس الله میان مؤمنان و منافقان با حایلی جدایی افکند؛ میان بهشتیان و دوزخیان
11:33
و آن دیوار را دری است که باطنش در آن رحمت است
11:37
و ظاهرش از سوی آن (ظاهر) آتش است
11:41
آنان را ندا میدهند: آیا ما با شما نبودیم؟
11:47
میگویند: چرا، اما شما خود را به فتنه افکندید و در انتظار ماندید و به شک افتادید
11:59
و آرزوها شما را فریفت تا آنکه فرمان الله فرا رسید
12:11
و شما را به الله فریبی فریبنده فریفت
12:15
منافقان مؤمنان را ندا میدهند، هنگامی که میان ایشان با دیوار جدایی افکنده شود
12:20
آیا ما در دنیا با شما نبودیم که نماز میخواندیم و روزه میگرفتیم؟
12:24
و با شما ازدواج میکردیم و از شما ارث میبردیم؟
12:27
مؤمنان میگویند: چرا، اما شما خود را به فتنه افکندید و نفاق ورزیدید
12:33
و در ایمان تردید کردید و از اقرار به الله و پیامبرش دوری گزیدید
12:38
و در توحید الله و در نبوت محمد صلیاللهعلیهوسلم شک کردید
12:44
و آرزوهای نفستان فریبتان داد، پس شما را از راه الله بازداشت و گمراهتان کرد
12:50
تا قضای الله با مرگهایتان فرا رسید و شما را فروگرفت
12:55
و شیطان به الله شما را فریفت
12:58
پس شما را به رهایی از کیفر او و سلامت از عذابش امیدوار کرد
13:03
امروز از شما فدیهای گرفته نمیشود و نه از کسانی که کفر ورزیدند؛ جایگاهتان آتش است
13:16
او مولای شماست و چه بد سرانجامی است.
13:22
امروز ای منافقان
13:26
از شما عوض و بدلی از کیفر و عذابتان پذیرفته نمیشود
13:31
شما را از عذاب الله نجات نمیدهد
13:33
و از کافران نیز فدیه گرفته نمیشود
13:37
جایگاه و مسکن شما که در آن ساکن میشوید، روز قیامت آتش است
13:42
و آتش به شما سزاوارتر است و بد بازگشتگاهی است، آنکه به آتش بازمیگردد
13:50
خلاصهای از تفسیر طبری