از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 282 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (3-8) | سوره آل عمران | آیات (133) تا (152)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره آل عمران
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
«و شتاب کنید به سوی آمرزشی از جانب پروردگارتان»
0:27
«و بهشتی که پهنایش آسمانها و زمین است»
0:32
«و بهشتی که پهنایش آسمانها و زمین است»
0:37
که برای پرهیزگاران آماده شده است.
0:41
و به سوی آنچه گناهانتان را از رحمت او میپوشاند بشتابید.
0:46
و همچنین به سوی بهشتی که پهنای آن آسمانها و زمین است بشتابید،
0:50
که الله آن را برای پرهیزگاران آماده کرده است،
0:53
همان کسانی که از الله پروا داشتند و در آنچه به ایشان فرمان داد و از آن بازشان داشت، از او اطاعت کردند،
0:59
«همانها که در فراخی و تنگدستی انفاق میکنند»
1:06
و خشم خود را فرو میخورند،
1:11
و از مردم درمیگذرند،
1:15
و الله نیکوکاران را دوست دارد.
1:21
بهشتی که پهنای آن آسمانها و زمین است برای پرهیزگاران آماده شده است.
1:26
ایشان همان کسانیاند که اموال خود را در راه الله انفاق میکنند،
1:30
در حال شادی به سبب فراوانی مال و آسودگی زندگی،
1:34
و در حال تنگی و سختی،
1:37
و خشم خود را فرو میخورند، آنگاه که جانشان از آن پر شده باشد،
1:41
و از مردم به سبب گناهانشان درمیگذرند،
1:44
و حال آنکه بر انتقام گرفتن توانایند.
1:47
و الله کسانی را که به این امور عمل کنند دوست دارد.
1:50
و ایشان نیکوکارانند،
1:52
و نیکوکاری ایشان همان عمل کردن به اینهاست.
1:56
«و کسانی که چون کار زشتی کنند یا به خویشتن ستم روا دارند»
2:02
«الله را یاد میکنند، پس برای گناهانشان آمرزش میخواهند»
2:11
«و جز الله کیست که گناهان را بیامرزد»
2:15
«و بر آنچه کردهاند با آگاهی پافشاری نمیکنند»
2:25
بهشتی که صفتش توصیف شد برای پرهیزگاران آماده شده است،
2:30
همان کسانی که هرگاه کار زشتی را که از فرمان الله بیرون است انجام دهند،
2:35
یا به خویشتن کاری کنند که شایسته نبود آن را انجام دهند،
2:40
و این کار ایشان ارتکاب معصیت الله است که کیفری را برایشان واجب میگرداند،
2:46
وعدههای الله را درباره آنچه از معصیت او انجام دادهاند یاد میکنند،
2:51
پس از پروردگارشان میخواهند که گناهانشان را بپوشاند،
2:55
و آیا جز الله کسی هست که از صاحب آن گناه درگذرد و آن را بر او بپوشاند؟
3:00
و بر گناهانی که مرتکب شدهاند، با قصد ماندن بر آن، پافشاری نمیکنند،
3:05
و حال آنکه میدانند الله پیشتر از آن نهی کرده است،
3:10
و بر آن کیفر وعده داده است.
3:13
«آنان را پاداش، آمرزشی از جانب پروردگارشان و باغهایی است»
3:23
«باغهایی که از زیر آنها نهرها جاری است، در آن جاودانهاند»
3:31
و چه نیکوست پاداش عملکنندگان.
3:37
ایشان همان کسانیاند که یاد شد که بهشت برای آنان آماده شده است،
3:41
پاداششان بخشایشی از سوی الله است از کیفر گناهانی که پیشتر مرتکب شدهاند،
3:47
و برای ایشان به سبب اطاعت از الله باغهایی است که از میان درختانش نهرها جاری است،
3:54
در این باغها جاودانه مقیماند،
3:57
و چه نیکوست پاداش عملکنندگان برای الله، همان باغهایی که توصیف شد.
4:03
«پیش از شما سنتهایی گذشته است، پس در زمین بگردید و بنگرید که عاقبت تکذیبکنندگان چگونه بود»
4:19
سنتهایی از جانب من درباره امتهایی که پیش از شما بودند گذشته و سپری شده است،
4:24
با مهلت دادن به اهل تکذیب و فریفتن ایشان، سپس کیفر خود را بر آنان فرود آوردم،
4:31
و آنان را برای آیندگان پندها و عبرتها قرار دادم.
4:35
پس سیر کنید و بنگرید که فرجام تکذیب ایشان پیامبرانم چگونه بود،
4:40
و آنچه که در نتیجه مخالفت با فرمان من بدان رسیدند چه بود.
4:45
«این بیانی برای مردم و هدایت و اندرزی برای پرهیزگاران است»
4:54
این همان است که برای شما روشن کردم و شناساندم.
4:58
بیان برای مردم و شرح و تفسیری است،
5:01
و راهنمایی به راه حق و یادآوری درستی و رشد.
5:07
«سست مشوید و اندوه مخورید و اگر مؤمن باشید شما برترید»
5:18
سست نشوید و غمگین مباشید ای یاران محمد!
5:22
به سبب آنچه از کشته شدن و زخمها از دشمنتان به شما رسید، ناتوان نگردید و از جهاد با دشمنتان باز نمانید.
5:30
زیرا شما بر ایشان چیره خواهید شد،
5:33
و پیروزی از آنِ شماست بر ایشان،
5:35
اگر به من، محمد، که صلیاللهعلیهوسلم هستم، در آنچه شما را به آن باز میگرداند ایمان دارید.
6:03
اگر کشته شدن و زخمها به شما برسد، ای گروه یاران محمد!
6:08
پس به آن قوم از دشمنانتان از مشرکان، زخم کشتن و جراحت رسیده است.
6:14
و آن روزها، روزهای بدر و احد است،
6:18
که آنها را میان مسلمانان و مشرکان به نوبت میگردانیم.
6:23
و این بدان سبب است که الله برای شما [پاداش را] ادا کرد،
6:25
و از فضل خود برای شما ادا کرد،
6:59
و الله کسانی را که با معصیتشان به خود ستم کردند و پروردگارشان را نافرمانی نمودند دوست ندارد.
7:13
و الله میخواهد کسانی را که الله و پیامبرش را راست گفتند بیازماید،
7:18
پس ایشان را با غلبه یافتن مشرکان بیازماید،
7:21
تا آن مؤمن خالص و آن که ایمانش درست است از منافق متمایز شود.
7:26
و کافران را نابود کند، پس ایشان را کاهش دهد و نابودشان گرداند.
7:51
آیا گمان کردید ای گروه یاران محمد،
7:56
و پنداشتید که وارد بهشت خواهید شد و به کرامت پروردگارتان دست خواهید یافت؟
8:01
و حال آنکه هنوز آن مجاهدان از شما در راه الله از دیگران متمایز نشدهاند،
8:07
و شکیبایان در هنگام سختی بر آنچه در راه الله از زخم و درد و ناخوشی به ایشان میرسد،
8:14
«و شما پیش از آنکه با آن روبهرو شوید، آرزوی مرگ میکردید»
8:22
«پیش از آنکه با آن روبهرو شوید، پس آن را دیدید در حالی که مینگریستید»
8:32
و شما ای گروه یاران محمد، اسباب مرگ و آن جنگ را آرزو میکردید،
8:40
پس آنچه را آرزو میکردید در نزدیکی خود دیدید.
8:45
«و محمد جز فرستادهای نیست که پیش از او فرستادگانی گذشتهاند»
8:53
«آیا اگر او بمیرد یا کشته شود، به پشتهای خود بازمیگردید؟»
9:00
«و هر کس به پشت خود بازگردد، به الله زیانی نمیرساند و الله سپاسگزاران را پاداش میدهد»
9:14
و محمد جز فرستادهای نیست، همانند برخی از فرستادگان الله که ایشان را به سوی خلقش فرستاد،
9:21
همان کسانی که چون اجلشان به سر آمد، مردند و الله ایشان را به سوی خود گرفت.
9:27
پس محمد، صلیاللهعلیهوسلم، همانند دیگر فرستادگانش است.
9:32
آیا اگر محمد، ای قوم، به سبب پایان یافتن مدت عمرش بمیرد یا دشمنتان او را بکشد،
9:39
از دینتان برمیگردید، پس از آنکه درستیِ آنچه محمد شما را به آن فراخواند برایتان روشن شده است؟
9:46
و هر کس از شما از دینش برگردد و پس از ایمانش کافر بازگردد،
9:51
آن برگشتن، عزت الله و سلطنت او را کاهش نمیدهد، بلکه خودش به سبب ارتدادش زیان میبیند.
9:58
و الله کسی را که بر توفیق و هدایتش به دینش سپاس گزارد، پاداش خواهد داد،
10:03
و کسی را که پس از او به دینش و آیینش چنگ زند.
10:08
«و هیچ کس را نرسد که جز به اذن الله بمیرد، این نوشتهای است با مدتی معین»
10:18
«و هر که پاداش دنیا را بخواهد، از آن به او میدهیم و هر که پاداش آخرت را بخواهد، از آن به او میدهیم و به زودی سپاسگزاران را پاداش خواهیم داد»
10:33
و محمد و نه دیگری از آفریدگان الله نمیمیرند،
10:37
مگر پس از رسیدن به اجلی که الله آن را پایان زندگی و بقای ایشان قرار داده است.
10:43
پس چون اجل او فرا رسد و خداوند اذن مرگ دهد، آنگاه میمیرد.
10:49
اما پیش از آن، به هیچ مکر مکّاری و هیچ حیلهٔ حیلهگری، کسی را نمیمیراند.
10:56
و ای مؤمنان، هر کس از شما که با عمل خود تنها بهرهٔ اندکی از اعراض دنیا را بخواهد،
11:01
از همان دنیا به او میدهیم آنچه از رزق روزهای زندگیاش برایش مقدّر شده است،
11:06
سپس در کرامت الله که برای کسانی که او را اطاعت کنند آماده کرده است، هیچ نصیبی برای او نخواهد بود.
11:12
و هر کس از شما که با عمل خود آنچه نزد الله است را بخواهد،
11:15
از کرامت الله که ویژهٔ اهل طاعتش در آخرت است، به او میدهیم.
11:21
و کسی را که از من سپاس گوید، به آنچه از احسان خود به او ارزانی داشتهام، پاداش خواهم داد،
11:25
به سبب فرمانبرداریاش از من و پرهیز از محارم من.
11:29
«و چه بسیار پیامبرانی که همراه آنان گروههای بسیاری جنگیدند، پس از آنچه در راه الله به ایشان رسید سست نشدند و ناتوان نگشتند و زبونی نکردند و الله شکیبایان را دوست دارد»
11:52
و چه بسیار پیامبرانی که همراه ایشان گروه بسیاری جنگیدند، پس از آنچه از درد زخمها به ایشان رسید، ناتوان نشدند و نیروی ایشان به سبب کشته شدن پیامبرشان سست نگشت.
12:03
و در برابر دشمنشان فروتنی نکردند تا با ورود به دین ایشان و سازش در آن از بیم آنان، خوار شوند.
12:11
بلکه با بصیرت خود و بر راه پیامبرشان، گامهای استوار برداشتند.
12:17
و الله کسانی را که چون ایشان شکیبایند، به سبب فرمانبرداری از امر او و اطاعت از رسولش دوست میدارد.
12:24
و سخن ایشان جز این نبود که گفتند: پروردگارا، گناهان ما و زیادهروی ما در کارمان را بیامرز،
12:39
«و گامهایمان را استوار دار و ما را بر گروه کافران پیروز گردان»
12:50
و سخن آن عالمان ربّانی، هنگامی که پیامبرشان کشته شد، جز این نبود که: پروردگارا، گناهان کوچک ما را بیامرز،
12:59
و آنچه از زیادهروی در آن کردهایم، و آنچه در آن از کبیرهها گذشتهایم.
13:04
و ما را از کسانی قرار ده که در جنگ با دشمنت و پیکار با ایشان ثابتقدم باشند،
13:08
و بر کسانی که یگانگی تو و نبوّت پیامبرت را انکار کردند، ما را یاری ده.
13:28
پس الله پاداش دنیا را به ایشان داد، به یاری بر دشمنشان،
13:32
و بهترین پاداش آخرت را که همان بهشت و نعمت آن است.
13:38
زیرا او نیکوکاران را دوست دارد.
13:58
ای کسانی که به الله و رسولش ایمان آوردهاید،
14:02
اگر از کسانی که نبوّت پیامبرتان را انکار کردند از یهود و نصاری اطاعت کنید،
14:07
در آنچه به شما فرمان میدهند و آنچه شما را از آن باز میدارند،
14:10
شما را پس از ایمان به ارتداد وا میدارند،
14:14
پس هلاکشونده بازمیگردید و خود را زیانکار کردهاید،
14:18
و دنیا و آخرتتان را از دست دادهاید.
14:22
«بلکه الله مولای شماست و او بهترین یاریدهندگان است»
14:43
«به زودی در دلهای کسانی که کفر ورزیدند ترس خواهیم افکند»
14:47
«از این رو که به الله شرک ورزیدند، چیزی را که برای آن هیچ دلیلی نازل نکرده بود»
14:53
و جایگاهشان آتش است و چه بد جایگاهی است ستمکاران را.
15:01
ای مؤمنان، الله در دلهای کسانی که به پروردگارشان کفر ورزیدند، بیم و هراس خواهد افکند،
15:08
و سراسیمگی به سبب شرک ایشان به الله و پرستش بتها،
15:12
و پیرویشان از شیطان، که برای آن هیچ حجّتی برایشان نگذاشتهام.
15:17
و بازگشتشان که روز قیامت به سوی آن بازمیگردند، آتش است.
15:22
و چه بد جایگاهی است ستمکارانی که به خویش ستم کردند،
15:26
با کسب آنچه عذاب الله را برای ایشان واجب کرد، که آتش است.
15:31
«و الله به وعدهاش با شما راست گفت، آنگاه که به اذن او آنان را میکشتید»
15:38
«تا آنکه سست شدید و در کار نزاع کردید و نافرمانی نمودید»
15:44
«و نافرمانی کردید پس از آنکه آنچه را دوست میداشتید به شما نشان داد»
15:52
«برخی از شما دنیا را میخواهند و برخی از شما آخرت را میخواهند»
16:02
«سپس شما را از آنان بازگردانید تا شما را بیازماید»
16:07
«و قطعاً شما را بخشید و الله بر مؤمنان صاحب فضل است»
16:16
و ای مؤمنان از اصحاب محمد، الله وعدهٔ خود را به شما راست گردانید،
16:23
در احد، به آنچه بر زبان رسولش محمد به ایشان وعده داده بود،
16:30
و رسول الله وعدهٔ یاری را در آن روز به ایشان داده بود،
16:36
اگر به فرمان او و حکم و قضای من که به سود شماست، پایبند بمانند، هنگامی که ایشان را میکشتید،
16:42
و پیروزی شما بر ایشان، تا آنگاه که ترسیدید و سست شدید،
16:48
و در امر الله اختلاف کردید و نافرمانی نمودید و با پیامبرتان مخالفت کردید،
16:53
پس از آنکه الله، ای مؤمنان که به محمد ایمان آوردهاید، آن را به شما نشان داده بود،
16:57
یعنی یاری و پیروزی بر مشرکان، پیش از آنکه رومات جایگاههایشان را ترک کنند،
17:03
«برخی از شما دنیا را میخواهند»
17:05
و ایشان همان کسانیاند که جایگاهشان را برای طلب غنیمت ترک کردند،
17:09
هنگامی که شکست مشرکان را دیدند،
17:12
«و برخی از شما آخرت را میخواهند»
17:14
و ایشان همان کسانیاند که از رومات ثابت ماندند، در جستجوی آنچه نزد الله از ثواب و سرای آخرت است،
17:21
سپس، ای مؤمنان، شما را از مشرکان بازگردانید،
17:25
پس از آنکه آنچه را دوست میداشتید از پیروزیتان بر ایشان به شما نشان داد،
17:29
به کیفر آنچه کردید،
17:32
و تا شما را بیازماید و منافق را از شما از مخلص جدا سازد،
17:37
یعنی آن کس را که در ایمانش از شما راستگوست،
17:40
و قطعاً الله شما را عفو کرد،
17:42
و از کیفر گناهی که مرتکب شدید، در گذشت برای شما،
17:47
از آنچه بزرگتر از کیفری است که شما را به سبب شکست از دشمنانتان کیفر داد،
17:52
و الله بر اهل ایمان فضلدار است،
17:55
به سبب عفوش نسبت به ایشان از بسیاری از آنچه به سبب گناهانشان مستحق کیفر بودند،
18:01
و اگر ایشان را به برخی از آن کیفر دهد،
18:04
پس او نسبت به ایشان نیکوکار است به سبب نعمتهای زیبایی که نزد ایشان دارد.
18:09
خلاصهای از تفسیر طبری