از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 66 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (41-2) | سوره فصلت | آیات (9) تا (24)

◉ 200 بازدید ⏱ 11:17 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمر
0:14 سوره فصلت
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 «بگو: آیا شما به کسی که زمین را در دو روز آفرید کافر می‌شوید؟»
0:29 و برای او همتایانی قرار می‌دهید،
0:33 آن است پروردگار جهانیان.
0:39 «بگو: آیا شما به کسی که زمین را در دو روز آفرید کافر می‌شوید؟»
0:43 و آن روز یکشنبه و دوشنبه است.
0:46 و برای کسی که این‌ها را آفرید همتایانی قرار می‌دهید،
0:50 همان کسی که این کار را کرد و زمین را در دو روز آفرید،
0:54 مالک همه جن و انس است،
0:57 و دیگر انواع آفریدگان،
0:59 و هر آنچه جز اوست، همگی مملوک اویند.
1:02 پس چگونه روا باشد که او را همتایی باشد؟
1:06 «و در آن کوه‌های استوار از بالای آن قرار داد»
1:10 و در آن برکت نهاد،
1:15 و روزی‌های آن را اندازه‌گیری کرد،
1:17 در چهار روز.
1:21 «در چهار روز، یکسان برای پرسندگان»
1:31 و در زمین کوه‌هایی استوار از بالای زمین، بر پشت آن نهاد،
1:36 و در زمین برکت نهاد،
1:38 پس آن را همواره مایهٔ خیر برای ساکنانش قرار داد،
1:41 و روزی‌های اهل آن را در زمین اندازه‌گیری کرد،
1:44 و آن چیزی است که خوراک ایشان را تأمین می‌کند و معیشتشان را سامان می‌بخشد،
1:48 در چهار روز.
1:50 پس از آفرینش زمین و همه اسباب و منافع آن فارغ شد،
1:55 از درختان و آب، در چهار روز.
1:59 نخستین آن‌ها یکشنبه است،
2:01 و آخرین آن‌ها چهارشنبه است.
2:03 روزی‌های آن را اندازه‌گیری کرد، برابر برای پرسندگانش،
2:07 بر اساس آنچه بدان نیازمندند،
2:09 و آنچه ایشان را اصلاح می‌کند.
2:13 «سپس به آسمان پرداخت، و آن دودی بود»
2:18 «پس به آن و به زمین فرمود: خواه ناخواه بیایید»
2:24 گفتند: با فرمانبرداری آمدیم.
2:31 سپس به آسمان بالا رفت،
2:33 پس الله به آسمان و زمین فرمود:
2:36 هر دو بیایید به آنچه در شما آفریده‌ام.
2:39 اما تو ای آسمان،
2:41 پس آنچه از خورشید و ماه و ستارگان در تو آفریده‌ام، طلوع ده.
2:46 و اما تو ای زمین،
2:48 پس آنچه از درختان و میوه‌ها و گیاهان در تو آفریده‌ام، بیرون آور،
2:52 و از تو رودها جاری ساز.
2:55 گفتند:
2:56 آمدیم با آنچه از آفرینش تو در ما پدید آوردی،
3:00 فرمانبردار فرمان تو.
3:03 «پس آن‌ها را در دو روز هفت آسمان گردانید»
3:07 «و در هر آسمانی فرمانش را وحی کرد»
3:12 «و آسمان دنیا را با چراغ‌ها آراستیم و نگاهبانی‌اش کردیم»
3:19 «این است اندازه‌گیری آن شکست‌ناپذیر داناست»
3:25 پس از آفرینش آن‌ها، هفت آسمان را در دو روز تمام کرد،
3:29 و آن روز پنجشنبه و جمعه است.
3:33 و در هر یک از هفت آسمان، آنچه را خواست از آفرینش، قرار داد،
3:36 و آنچه اراده فرمود از آفریدگان.
3:39 و آسمان دنیا را ای مردم با ستارگان زینت دادیم.
3:43 این همان است که برای شما توصیف کردم.
3:45 اندازه‌گیری شکست‌ناپذیر در انتقامش از دشمنانش،
3:49 دانا به نهان و آشکار بندگانش.
3:54 پس اگر روی برتابند، بگو: شما را از صاعقه‌ای بیم دادم،
3:58 مانند صاعقه عاد و ثمود.
4:03 «آنگاه که پیامبرانی از پیش رو و پشت سرشان به سویشان آمدند»
4:08 و از پشت سرشان،
4:10 «که جز الله را پرستش نکنید»
4:13 «گفتند: اگر پروردگار ما می‌خواست، فرشتگانی فرو می‌فرستاد»
4:19 پس ما به آنچه شما فرستاده شده‌اید کافریم.
4:23 پس اگر این مشرکان از این حجت روی برتابند،
4:27 پس به ایشان بگو:
4:28 ای مردم، شما را از صاعقه‌ای بیم دادم،
4:32 که شما را هلاک کند، مانند صاعقه عاد و ثمود.
4:35 آنگاه که عاد و ثمود پیامبران را از پیش رو و از پشت سرشان آمدند،
4:40 و آنان پیامبرانی بودند که به نزد پدرانشان آمدند،
4:43 و از پشت سرشان،
4:45 و از پشت سر پیامبرانی که فرستاده شدند، پیامبرانی (آمدند)،
4:48 و از پشت سر پیامبرانی که فرستاده شدند، پیامبرانی (آمدند)،
4:51 و از پشت سر پیامبرانی که فرستاده شدند، پیامبرانی (آمدند)،
4:55 پیامبران به ایشان آمدند که جز الله را نپرستید.
5:01 پس به پیامبرانشان گفتند:
5:03 اگر پروردگارمان می‌خواست که او را یگانه بداند،
5:06 از آسمان فرشتگانی به سوی ما فرو می‌فرستاد،
5:09 فرستادگانی به آنچه شما ما را به آن فرا می‌خوانید،
5:12 و شما را نفرستاده است، و شما بشری مانند ما هستید.
5:16 ما به آنچه پروردگارتان شما را به آن به سوی ما فرستاده، منکریم.
5:22 «اما عاد در زمین به ناحق گردنکشی کردند»
5:28 «و گفتند: چه کسی از ما نیرومندتر است؟»
5:32 «آیا ندیدند که الله که آنان را آفرید»
5:36 «از آنان نیرومندتر است؟»
5:39 و ایشان به آیات ما انکار می‌ورزیدند.
5:45 اما قوم عاد، (قوم) هود،
5:47 بر پروردگارشان تکبر ورزیدند،
5:49 و در زمین سرکشی کردند.
5:51 «پس بادی سخت‌سرد و توفنده بر آنان فرستادیم»
5:56 در روزهای شوم، تا آنان را عذاب بچشانیم.
6:00 «و گفتند: چه کسی از ما نیرومندتر است؟»
6:04 «آیا ندیدند که الله که آنان را آفرید»
6:07 و به ایشان بزرگی آفرینش و شدت قدرت داد،
6:10 «از آنان نیرومندتر است؟»
6:12 تا از کیفرش بپرهیزند.
6:15 و ایشان به دلایل و حجت‌های ما بر ضدشان انکار می‌ورزیدند.
6:19 تا آنان را در زندگی دنیا عذاب خواری بچشانیم، و قطعاً عذاب آخرت خوارکننده‌تر است، و آنان یاری نمی‌شوند.
6:27 (این بخش با شمارهٔ ۱۰۰ پیوسته است و جداگانه ترجمه می‌شود:) و عذاب آخرت خوارکننده‌تر است.
6:30 و آنان یاری داده نمی‌شوند.
6:34 پس بر قوم عاد بادی سخت و سرد فرستادیم،
6:38 در روزهایی شوم و پرنحوست،
6:42 و عذاب ما برای آنان در آخرت خوارکننده‌تر است،
6:45 برای آنان سخت‌ترین خواری و خفت است،
6:48 و در روز قیامت هیچ یاوری از جانب الله به یاری ایشان نمی‌آید.
6:52 و اما ثمود، پس ما آنان را هدایت کردیم،
6:57 اما کوری را بر هدایت ترجیح دادند،
7:03 «پس صاعقه عذاب خوارکننده آنان را فرو گرفت»
7:06 به سبب آنچه به دست می‌آوردند.
7:10 «و کسانی را که ایمان آوردند و پرهیزگار بودند رهانیدیم»
7:16 و اما ثمود،
7:18 ما راه حق و طریق رشد را برای ایشان روشن کردیم،
7:22 اما گمراهی را بر روشنی‌ای که برایشان آشکار کرده بودیم برگزیدند،
7:26 پس ایشان را به عذاب خفت‌بار و خوارکنندهٔ هلاکتی که خوارشان کرد نابود کردیم،
7:31 به سبب آنچه از گناهان به دست آورده بودند و به سبب کفرشان به الله،
7:36 و کسانی را که الله را یکتا دانستند از عذاب نجات دادیم،
7:39 و از الله می‌ترسیدند.
7:42 پس فرستادگانش را تصدیق کردند و معبودان و همتایان را رها کردند.
7:47 «و روزی که دشمنان الله به سوی آتش گرد آورده شوند، پس آنان بازداشته شوند»
7:55 «تا آنگاه که به آن برسند»
7:59 «گوش‌هایشان و چشم‌هایشان و پوست‌هایشان بر ضد آنان گواهی می‌دهند»
8:08 «و پوست‌هایشان به آنچه می‌کردند»
8:14 و روزی که این مشرکان، دشمنان الله، به سوی آتش دوزخ گرد آورده می‌شوند،
8:19 پس نخستین آنان را بر آخرین آنان نگه می‌دارند،
8:22 تا آنگاه که به آتش برسند،
8:25 گوششان بر ضد ایشان گواهی می‌دهد به آنچه در دنیا با آن می‌شنیدند،
8:30 و چشمانشان به آنچه به آن می‌نگریستند،
8:34 «و پوست‌هایشان به آنچه می‌کردند»
8:38 و به پوست‌های خود می‌گویند: چرا علیه ما گواهی دادید؟
8:43 «گفتند: الله که هر چیزی را به سخن درآورد، ما را به سخن درآورد»
8:50 «و اوست که شما را بار نخست آفرید و به سوی او بازگردانده می‌شوید»
8:58 و کسانی که به سوی آتش گرد آورده می‌شوند به پوست‌های خود می‌گویند، هنگامی که علیه ایشان گواهی دادند:
9:04 چرا علیه ما گواهی دادید؟ به آنچه در دنیا انجام می‌دادیم.
9:08 پس پوست‌هایشان به آنان پاسخ می‌دهند:
9:11 «الله که هر چیزی را به سخن درآورد، ما را به سخن درآورد»
9:14 پس ما سخن گفتیم.
9:16 و الله شما را در آفرینش نخستین آفرید، و شما چیزی نبودید،
9:20 و بازگشت شما پس از مرگتان به سوی اوست.
9:25 «و شما پنهان نمی‌کردید که گوش‌هایتان و چشم‌هایتان و پوست‌هایتان بر ضد شما گواهی دهند»
9:31 «گوش‌هایتان و نه چشم‌هایتان و نه پوست‌هایتان»
9:37 «بلکه گمان کردید که الله بسیاری از آنچه را می‌کنید نمی‌داند»
9:48 و شما در دنیا پنهان‌کاری نمی‌کردید
9:50 تا از ارتکاب محرمات الله دست بردارید،
9:53 از ترس اینکه گوش و چشم و پوست‌هایتان علیه شما گواهی دهند،
9:58 بلکه گمان بردید که هنگامی که در دنیا به معصیت‌های الله دست زدید،
10:03 «که الله بسیاری از آنچه را می‌کنید نمی‌داند»
10:08 «و این گمان شماست که درباره پروردگارتان داشتید، که شما را تباه کرد»
10:14 پس از زیانکاران شدید.
10:19 این گمانی که دربارهٔ پروردگارتان داشتید،
10:22 همان است که شما را هلاک کرد،
10:24 زیرا بر محرمات الله جرأت کردید،
10:27 پس امروز از هلاک‌شدگان شدید.
10:31 «پس اگر شکیبایی کنند، آتش جایگاه آنان است»
10:37 «و اگر خواستار خشنودی شوند، از خشنودشدگان نخواهند بود»
10:46 پس اگر این‌ها بر آتش صبر کنند،
10:48 آتش جایگاه ایشان است،
10:51 و اگر بازگشت به دنیا را بخواهند تا به آنچه دوست دارند برسند، با تخفیف عذاب از ایشان،
10:56 آنان از گروهی نیستند که به بهشت بازگردانده شوند،
11:00 تا عذابی که در آن هستند از ایشان سبک شود.
11:06 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.