از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 119 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (16-2) | سوره نحل | آیات (30) تا (50)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره نحل
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و به کسانی که تقوا ورزیدند گفته شد: «پروردگارتان چه چیزی نازل کرده است؟»
0:29
گفتند: خیر.
0:32
برای کسانی که در این دنیا نیکی کردند، نیکیای است.
0:37
و سرای آخرت بهتر است،
0:41
و چه نیکوست سرای پرهیزگاران.
0:45
و به گروه دیگر گفته شد:
0:48
پروردگارتان چه چیزی نازل کرده است؟
0:50
گفتند: نازل کرده است خیر.
0:53
برای کسانی که در این دنیا به الله و رسولش ایمان آوردند، کرامتی از جانب الله است.
0:58
و سرای آخرت برای آنان از سرای دنیا بهتر است،
1:03
و چه نیکوست سرای کسانی که در دنیا از الله ترسیدند.
1:07
پس از عقاب او با انجام واجباتش بپرهیزند و از گناهانش دوری گزینند.
1:13
باغهای جاویدان که وارد آن میشوند؛ از زیر آنها نهرها جاری است.
1:25
برای آنان در آن هرچه بخواهند هست.
1:31
اینگونه الله پرهیزگاران را پاداش میدهد.
1:36
باغهایی برای اقامت که در آنها ساکن میشوند، رودها از زیر درختانش جاری است.
1:43
برای کسانی که در این دنیا نیکی کردند، در باغهای عدن است، هرچه بخواهند و آنچه دلهایشان بخواهد.
1:51
همانگونه که الله کسانی را که در این دنیا نیکی کردند پاداش میدهد، به آنچه برای شما ای مردم وصف شد.
1:58
اینگونه الله کسانی را که تقوا پیشه کردند، با انجام واجباتش و دوری از گناهانش پاداش میدهد.
2:06
کسانی که فرشتگان جانشان را در حالی میستانند که پاکاند؛ میگویند:
2:14
میگویند: «سلام بر شما؛ به پاس آنچه انجام میدادید، وارد بهشت شوید.»
2:25
اینگونه الله پرهیزگاران را پاداش میدهد، کسانی که جانشان به دست فرشتگان الله ستانده میشود،
2:31
و آنان پاکیزهاند، به سبب پاکیزگیای که الله با پاکیزه کردن ایمان به آنان داده است.
2:37
و آن فرشتگان به ایشان میگویند: سلام بر شما، به بهشت درآیید.
2:43
مژدهای از جانب الله که فرشتگان آنان را بدان بشارت میدهند.
2:48
آیا جز این انتظار میکشند که فرشتگان به سراغشان بیایند یا فرمان پروردگارت فرا رسد؟
2:58
اینگونه کسانی که پیش از آنان بودند عمل کردند، و الله بر آنان ستم نکرد، بلکه خودشان به خویشتن ستم میکردند.
3:13
آیا این مشرکان جز این انتظار میکشند که فرشتگان برای ستاندن جانشان بیایند،
3:20
یا فرمان پروردگارت بیاید برای برانگیختن آنان به سوی عرصه قیامت؟
3:25
همانگونه که اینان انتظار فرشتگان الله را برای ستاندن جانشان یا فرا رسیدن فرمان الله میکشند،
3:32
کار پیشینیان کافرشان به الله را کردند.
3:36
و الله به سبب فرود آوردن خشمش بر آنان ستم نکرد،
3:39
بلکه خودشان به خویشتن ستم میکردند.
3:42
با نافرمانی پروردگارشان و کفر ورزیدن به او، تا آنکه سزاوار عقابش شدند، پس برایشان شتاب کرد
3:50
پس بدیهای آنچه کرده بودند به آنان رسید و آنچه را به آن استهزا میکردند، آنان را فرا گرفت.
4:01
پس بر کسانی از امتهای گذشته که چنین کردند، همانگونه که این مشرکان قریش کردند، کیفرهای گناهانشان رسید،
4:10
و از عذاب الله بر آنان فرود آمد آنچه از آن استهزا میکردند.
4:16
و کسانی که شرک ورزیدند گفتند: «اگر الله میخواست، ما و پدرانمان جز او را نمیپرستیدیم.»
4:29
ما و پدرانمان، و هیچ چیزی را جز او حرام نمیکردیم.
4:38
اینگونه کسانی که پیش از آنان بودند عمل کردند؛ پس بر فرستادگان جز رساندن آشکار (پیام) وظیفهای نیست.
4:51
و کسانی که به الله شرک ورزیدند گفتند: این بتها را نمیپرستیم مگر به این سبب که الله پرستش ما آنها را پسندیده است،
5:00
و آنچه را که از بحیره و سائبه حرام کردیم، حرام نمیدانیم،
5:04
مگر اینکه الله از ما و پدرانمان خواسته است که آنها را حرام کنیم و آن را پسندیده است.
5:11
همانگونه کسانی که پیش از ایشان از امتهای مشرک بودند کردند، که اینان راه آنان را پیش گرفتند،
5:18
پس همان سخن آنان را گفتند و راه آنان را در تکذیب فرستادگان الله پیمودند،
5:24
و از کارهای گمراهانه پدرانشان پیروی کردند.
5:28
آیا بر فرستادگان ما جز این است که آنچه را به سوی شما فرستادیم از رسالت به شما برسانند؟
5:34
ابلاغی که معنایش را برای کسی که به او ابلاغ میشود روشن کند و آنچه را که به سوی او فرستاده شده بفهماند.
5:42
و در هر امتی پیامبری برانگیختیم که: الله را بپرستید و از طاغوت دوری کنید.
5:54
پس برخی را الله هدایت کرد و برخی بر آنان گمراهی ثابت شد.
6:02
پس در زمین سیر کنید و بنگرید که سرانجام تکذیبکنندگان چگونه بود.
6:11
و ای مردم، در هر امتی که پیش از شما گذشت، پیامبری برانگیختیم
6:17
که: الله را یگانه بپرستید که شریکی ندارد و اطاعت را ویژه او گردانید،
6:23
و از شیطان دوری کنید و بترسید از اینکه شما را گمراه کند.
6:27
پس از میان کسانی که پیامبرمان در میانشان برانگیخته شد، کسی بود که الله هدایتش کرد،
6:31
پس او را به ایمان به آن و عمل به اطاعتش موفق گردانید،
6:35
و کسانی دیگر بودند که گمراهی بر آنان ثابت شد،
6:38
پس به الله کفر ورزیدند و فرستاده او را تکذیب کردند.
6:42
اگر شما ای مردم، فرستاده ما را در آنچه از این امتها به شما خبر میدهد تصدیق نمیکنید،
6:49
پس در زمینی که آنان در آن ساکن بودند سیر کنید،
6:53
و به آثار الله در ایشان بنگرید،
6:56
که تکذیبشان فرستاده الله را به چه سرانجامی رساند.
7:01
اگر بر هدایت آنان حریص باشی، الله کسی را که گمراه کند هدایت نمیکند.
7:10
و برای آنان هیچ یاوری نیست.
7:17
ای محمد، اگر بر هدایت این مشرکان به ایمان به الله حریص باشی،
7:23
پس الله کسی را که گمراهش کرده هدایت نمیکند،
7:26
پس خود را در کار آنان به زحمت میفکن،
7:28
و برای آنان یاوری نیست که از الله یاریشان کند، هنگامی که او بخواهد کیفرشان دهد.
7:55
و این مشرکان قریش با تمام توان خود به الله سوگند خوردند
8:00
الله کسی را که میمیرد برنمیانگیزد.
8:03
و در سوگندهایی که خوردند دروغ گفتند،
8:07
بلکه الله پس از مرگشان آنان را برمیانگیزد،
8:10
وعدهای است که بر او لازم است که آنان را برانگیزد،
8:12
وعدهای به بندگانش،
8:14
و الله وعدهاش را خلاف نمیکند،
8:17
ولی بیشتر قریش نمیدانند. وعده الله به بندگانش
8:22
این است که ایشان را پس از مرگشان در روز قیامت زنده برمیانگیزد،
8:31
بلکه البته الله کسی را که بمیرد برمیانگیزد،
8:34
وعدهای بر او راست و حق است،
8:36
تا برای این کسانی که گمان میکنند الله کسی را که بمیرد برنمیانگیزد آشکار کند،
8:42
و برای دیگرانی که در آن اختلاف دارند،
8:45
از زنده کردن الله آفریدگانش را پس از نابودیشان،
8:49
و تا کسانی که صحت آن را انکار کردند بدانند
8:52
که الله پس از مرگشان برمیانگیزدشان،
8:55
و الله پس از مرگشان برمیانگیزدشان،
8:58
و الله پس از مرگشان برمیانگیزدشان،
9:00
و تا بدانند صحت آن را،
9:02
که آنان در گفتهشان دروغگو بودند،
9:05
الله کسی را که میمیرد برنمیانگیزد.
9:08
سخن ما درباره چیزی، هنگامی که آن را اراده کنیم، تنها این است که به آن میگوییم «باش» و پس میشود.
9:20
ما هرگاه بخواهیم کسی را که مرده است برانگیزیم،
9:23
بر ما دشوار نیست،
9:26
جز این نیست که به آن میگوییم: باش، پس میشود.
9:30
و کسانی که پس از آنکه ستم دیدند، در راه الله هجرت کردند،
9:35
قطعاً آنان را در دنیا جایگاهی نیکو خواهیم داد.
9:39
و پاداش آخرت بزرگتر است
9:43
اگر میدانستند
9:47
کسانی که صبر کردند و بر پروردگارشان توکل میکنند.
9:55
و کسانی که قوم و خانههایشان را ترک کردند
9:58
بهعنوان دشمنی با ایشان، در راه الله، به سبب کفرشان
10:02
به سوی دیگرانی غیر از ایشان
10:04
پس از آنکه به سبب سختیها در راه الله، از جانب آنان به خودشان آسیبی رسید
10:09
آنان را در دنیا در جایگاهی جای میدهیم که آن را خوشایند و شایسته بدانند
10:14
و پاداش الله به ایشان به سبب هجرتشان در آن، بزرگتر است
10:19
زیرا پاداش او در آنجا بهشت است
10:22
اینان همان کسانی هستند که وصفشان را بیان کردیم
10:25
همانها که در راه الله بر آنچه در دنیا به ایشان رسید صبر کردند
10:29
و در کارهایشان به الله اعتماد دارند
10:34
و پیش از تو جز مردانی را که به آنان وحی میکردیم، نفرستادیم.
10:41
پس اگر نمیدانید از اهل ذکر بپرسید.
10:50
و ای محمد، پیش از تو به هیچ امتی از امتها [پیامبری] نفرستادیم
10:55
برای دعوت به توحید ما و پذیرش فرمان و نهی ما
11:00
جز مردانی از فرزندان آدم که به آنان وحی میکردیم
11:04
و اگر نمیدانید که کسانی که پیش از شما به امتها [فرستاده] میکردیم
11:10
مردانی از فرزندان آدم بودند، همچون محمد (صلیاللهعلیهوسلم)
11:15
و گفتید آنان فرشتگاناند
11:18
پس از اهل ذکر بپرسید، همانها که کتابهای پیش از ایشان را خواندهاند
11:23
مانند تورات و انجیل
11:25
و جز آن از کتابهای الله که بر بندگانش فرو فرستاد
11:31
با دلایل روشن و نوشتهها
11:34
و ذکر را بر تو نازل کردیم تا آنچه را به سوی مردم نازل شده برای آنان روشن کنی.
11:47
و شاید که بیندیشند
11:52
و پیش از تو جز مردانی را که به آنان وحی میکردیم، نفرستادیم.
11:57
ایشان را با دلایل و حجتها و کتابها فرستادیم
12:01
و ای محمد، این قرآن را بر تو نازل کردیم
12:04
برای یادآوری مردم و پندی برای ایشان
12:07
تا آنچه از آن به سوی ایشان نازل شده را برایشان روشن کنی
12:11
و تا در آن بیندیشند و از آنچه بر تو نازل کردیم عبرت گیرند
12:17
آیا کسانی که نیرنگهای بد اندیشیدند، ایمن شدهاند که الله زمین را با آنان فرو برد؟
12:29
یا عذاب از جایی که نمیدانند به سراغشان بیاید؟
12:35
یا در حالت رفتوآمدشان آنان را بگیرد، پس ایشان ناتوان کنندگان [خداوند] نیستند
12:42
یا آنان را با تدریجی بودن (کاهشها) بگیرد؟ پس قطعاً پروردگارتان رئوف و مهربان است.
12:52
آیا کسانی که مؤمنان از اصحاب رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) را ستم کردند ایمناند
12:58
[و] قصد کردند که آنان را از دینشان بازگردانند
13:01
که الله زمین را به سبب کفر و شرکشان ایشان را در خود فرو برد
13:06
یا عذاب الله از جایی که [آن را] درنمییابند به سراغشان بیاید
13:10
و ندانند از کجا به سراغشان میآید
13:13
یا در تصرفهایشان در شهرها ایشان را هلاک کند
13:16
و در سفرهایشان رفتوآمد کنند
13:19
پس ایشان الله را از این [کار] ناتوان نمیکنند، اگر بخواهد اینگونه آنان را بگیرد
13:24
یا با بیم [تدریجی] هلاکشان کند
13:26
و آن به کاستن از اطراف و نواحی ایشان است
13:30
چیزی پس از چیز دیگر، تا آنکه همگیشان هلاک شوند
13:35
پس اگر پروردگارتان این کسانی را که بدیها را نیرنگ کردند با عذابی شتابآمیز نگیرد
13:42
و ایشان را با مرگ بگیرد و برخیشان را پس از برخی دیگر کم کند
13:46
بیگمان نسبت به آفریدگانش رئوف و نسبت به ایشان مهربان است
13:50
و از رأفت و رحمت او نسبت به ایشان است که زمین را ایشان را در خود فرو نبرد
13:54
و عذاب را برایشان شتاب نکرد
13:57
بلکه ایشان را بیم میدهد و با مرگ کم میکند
14:02
آیا ننگریستهاند به آنچه الله از چیزی آفریده که سایههایش از راست و چپ بازمیگردد؟
14:16
در حالی که برای الله سجده میبرند
14:19
در حالی که برای الله سجده میکنند و خوار و فروتناند.
14:24
آیا این کسانی که بدیها را نیرنگ کردند ندیدهاند
14:28
به آنچه الله از هر جسم برپا آفریده
14:31
درخت یا کوه یا غیر آن
14:34
سایهاش از جایی به جایی بازمیگردد
14:38
پس آن در آغاز روز در حالی است
14:41
سپس جمع میشود
14:42
سپس در پایان روز به حالتی دیگر باز میگردد
14:47
و این سایههای این چیزها همان است که سجده میکنند
14:51
و سجدهشان، خم شدن و چرخیدنشان از سویی به سوی دیگر است
14:56
و از جهتی به جهتی
14:58
سجده میکنند در حالی که خوارند
15:02
و برای الله سجده میکند آنچه در آسمانها و آنچه در زمین از جنبندگان است،
15:12
از جنبندگان و فرشتگان، و آنان تکبر نمیورزند.
15:24
و برای الله فروتنی میکند و فرمان او را گردن مینهد آنچه در آسمانها و آنچه در زمین از جنبندهای است که بر آن راه میرود
15:32
و فرشتگانی که در آسمانهایند
15:35
و ایشان از فروتنی در برابر او با طاعت تکبر نمیورزند
15:40
از پروردگارشان که بالای سرشان است میترسند و آنچه را فرمان داده شدهاند انجام میدهند.
15:50
آن فرشتگانی که در آسمانهایند از هراس دارند
15:54
و آنچه در زمین از جنبنده است.
15:56
از پروردگارشان که بالای ایشان است میترسند، که اگر فرمانش را نافرمانی کنند آنان را عذاب کند
16:01
و آنچه را الله به ایشان فرموده انجام میدهند و حقوق او را ادا میکنند