از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 77 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (42-2) | سوره شوری | آیات (13) تا (26)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار آن از دکتر عقیل بن سالم الشمر
0:13
سوره شوری
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
از دین، آنچه را که به نوح سفارش کرد، برای شما تشریع نمود
0:28
و آنچه را که به تو وحی کردیم
0:32
و آنچه را که به تو وحی کردیم، و آنچه را که به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم
0:40
که دین را برپا دارید و در آن پراکنده نشوید
0:45
بر مشرکان گران است آنچه تو ایشان را به آن فرا میخوانی
0:50
الله هر که را بخواهد به سوی خود برمیگزیند، و کسی را که بازگشت کند به سوی خود هدایت میکند
1:00
برای شما ای مردم از دین تشریع کرد آنچه را که به نوح سفارش کرد که عمل کنید
1:06
و از دین برای شما تشریع کرد آنچه را که به تو ای محمد وحی کردیم، پس تو را به آن امر کردیم
1:13
و آنچه را که به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم، سفارشی واحد بود و آن برپاداشتن دین است
1:20
و در آن دینی که به برپاداشتن آن مأمور شدهاید، اختلاف نکنید
1:25
بر مشرکان به الله گران است آنچه ایشان را به آن میخوانی از اخلاص در عبادت برای الله و یگانه دانستن او در الوهیت
1:33
الله هرکه را از بندگانش بخواهد برمیگزیند
1:37
و کسی را که به سوی طاعت او روی آورد، توفیق عمل به فرمانبرداری از او میدهد
1:41
و کسی را که از معصیتهای او توبه کند، بازمیگرداند
1:45
و پراکنده نشدند مگر پس از آنکه علم به ایشان رسید، از روی ستم میان خودشان
1:53
و اگر آن سخن که از پروردگارت تا وعدهای معین پیشی گرفته نبود، میان ایشان داوری شده بود
2:02
و کسانی که کتاب پس از ایشان به ارث بردند، قطعاً در شکی برانگیزنده از آن قرار دارند
2:13
و مشرکان به الله در دینهایشان پراکنده نشدند
2:16
مگر پس از آنکه دانش به ایشان رسید
2:20
که آنچه الله به آن فرمانشان داد، برپاداشتن دین حق است
2:25
از روی ستم برخی بر برخی و از روی حسد
2:28
و اگر نبود سخنی که ای محمد از پروردگارت پیشی گرفته، او ایشان را به عذاب شتاب نمیدهد
2:34
ولی آن را تا زمانی معین به تأخیر انداخت
2:38
قطعاً پروردگارت از داوری میان این اختلافکنندگان فارغ شده است
2:42
با هلاک کردن اهل باطل از ایشان
2:45
و پیروزی دادن اهل حق بر ایشان
2:48
و کسانی که الله به ایشان تورات و انجیل داد
2:52
قطعاً در شکی آزاردهنده از دین هستند
2:56
پس به همین خاطر دعوت کن
2:58
و استوار باش چنانکه فرمان یافتی
3:01
و از هوسهای ایشان پیروی مکن
3:05
و بگو: به آنچه الله از کتاب نازل کرده، ایمان آوردم
3:12
و مأمور شدم که میان شما عدالت ورزم
3:15
الله پروردگار ما و پروردگار شماست
3:19
ما را کردارمان، و شما را کردارتان
3:23
میان ما و شما هیچ حجتی نیست
3:27
الله ما را گرد میآورد و بازگشت به سوی اوست
3:34
پس به سوی آن دینی که برای شما تشریع شده، فراخوان
3:37
پس بندگان الله را دعوت کنید
3:39
و بر عمل به آن استوار باش
3:41
و ای محمد از هوسهای کسانی که در حق شک کردهاند پیروی مکن
3:46
و به ایشان بگو
3:48
به آنچه الله از کتاب فرو فرستاده، باور دارم
3:51
هر کتابی که باشد
3:54
و پروردگارم مرا امر کرد که ای گروهها میان شما عدالت ورزم
3:58
پس میان همه شما به حقی که به آن مأمورم رفتار میکنم
4:03
الله سرور ما و سرور شماست
4:06
برای ما پاداش اعمالی است که کسب کردهایم
4:09
و برای شما پاداش اعمالی است که از آن کسب کردهاید
4:13
میان ما و شما هیچ دشمنی نیست
4:16
الله روز قیامت ما را گرد میآورد
4:19
پس میان ما به حق داوری میکند در آنچه در آن اختلاف کردهایم
4:23
و بازگشت به سوی اوست
4:26
و کسانی که درباره الله مجادله میکنند پس از آنکه پذیرفته شد، حجت ایشان نزد پروردگارشان باطل است
4:36
حجت ایشان نزد پروردگارشان باطل است و بر ایشان خشمی است و برای ایشان عذابی سخت است
4:47
و کسانی که پس از آنکه مردم پاسخ دادند، در دین الله ستیزه میکنند
4:52
ستیزهجوییشان باطل و نزد پروردگارشان بیاثر است
4:57
و بر ایشان از جانب الله خشمی است
4:59
و برای ایشان در آخرت عذابی سخت است
5:02
و آن عذاب آتش است
5:05
الله همان کسی است که کتاب را به حق و ترازو نازل کرد
5:12
و تو چه میدانی، شاید که رستاخیز نزدیک باشد
5:17
کسانی که به آن ایمان ندارند، به شتاب آن را میخواهند
5:22
و کسانی که ایمان آوردهاند از آن بیمناکند و میدانند که آن حق است
5:29
آگاه باشید که کسانی که درباره رستاخیز ستیزه میکنند، در گمراهی دور قرار دارند
5:39
الله کسی است که این قرآن را به حق فرو فرستاد
5:42
و میزان را فرو فرستاد تا میان مردم به انصاف داوری کند
5:47
و به حکم الله که در کتابش امر کرده، میانشان حکم کند
5:51
و تو چه میدانی، شاید آن ساعتی که قیامت در آن برپا میشود، نزدیک باشد
5:58
ای محمد، کسانی که به آمدن آن ایمان ندارند، به آمدنش تو را شتابزده میخواهند
6:03
و کسانی که به آمدنش باور دارند، از برپا شدنش بیمناکند
6:08
زیرا نمیدانند الله با ایشان چه خواهد کرد
6:12
و ایمان دارند که آمدنش حق یقینی است
6:16
آگاه باشید که کسانی که درباره برپایی قیامت ستیزه میکنند و در آن جدال میورزند
6:21
در انحرافی از راه هدایت و دور از راستی هستند
6:27
الله به بندگانش مهربان است، به هر که بخواهد روزی میدهد
6:34
و او نیرومند و شکستناپذیر است
6:39
الله به بندگانش لطیف است، هرکه را بخواهد روزی میدهد
6:44
و او نیرومندی است که هیچ قدرتمندی به سبب شدتش بر او چیره نمیشود
6:48
و اگر بخواهد کیفر دهد، به قدرتش از او جلوگیری نمیشود
6:53
او در انتقامش شکستناپذیر است، هنگامی که از اهل معصیت خود انتقام میگیرد
6:59
هرکه کشت آخرت را بخواهد، کشتش را برایش افزون میکنیم
7:05
و هرکه کشت دنیا را بخواهد، از آن به او میدهیم
7:11
از آن به او میدهیم، و در آخرت برای او بهرهای نیست
7:19
هرکه با عملش آخرت را بخواهد، در عملش نیکیاش را برایش افزون میکنیم
7:24
پس برای او به ازای هر یک، ده برابر قرار میدهیم
7:27
و هرکه با عملش دنیا را بخواهد و برای آن تلاش کند، نه برای آخرت
7:33
از آن به او میدهیم آنچه از دنیا برایش مقدر کردهایم
7:36
و برای کسی که با عملش دنیا را طلب کند و الله را اراده نکند، هیچ بهرهای نیست
7:42
آیا برای ایشان شریکانی است که برای آنان از دین چیزی تشریع کردهاند که الله به آن اجازه نداده است؟
7:51
و اگر سخن فیصلهدهنده نبود، میان ایشان داوری شده بود
7:56
و ستمکاران را عذابی دردناک است
8:03
آیا برای این مشرکان به الله شریکانی است
8:06
که برایشان از دین چیزی بدعت نهادهاند که الله برایشان روا نداشته است
8:10
و اگر نبود آنچه از سوی الله پیشی گرفته که او عذاب ایشان را در دنیا شتاب نمیدهد
8:16
تا از داوری میان شما و ایشان بپردازم؛ با شتاب بخشیدن عذاب بر ایشان در دنیا.
8:22
و کافران به الله را در روز قیامت عذابی دردناک است.
8:29
ستمکاران را میبینی که از آنچه کسب کردهاند بیمناکند، و آن بر ایشان واقع شدنی است
8:36
و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، در باغهای بهشتاند
8:44
برای ایشان نزد پروردگارشان هر چه بخواهند هست
8:50
این همان فضل بزرگ است
8:55
ای محمد، کافران به الله را در روز قیامت میبینی که هراسان و ترسان از عقاب اللهاند.
9:02
به سبب آنچه در دنیا از اعمال خبیث خویش کسب کردهاند.
9:07
و آنچه از آن بیمناکاند، یعنی عذاب الله که بر ایشان فرود آمده و بیگمان آن را خواهند چشید.
9:14
و کسانی که به الله ایمان آوردند و در آنچه امر و نهی کرده [او] را اطاعت نمودند،
9:19
در باغهای بوستانها که گیاهان فراوان دارند،
9:23
آنان را هر آنچه نفسهایشان بخواهد و چشمانشان از آن لذت برد [فراهم] است.
9:27
این همان رستگاری بزرگ است که هر نعمتی را برتری میدهد.
9:34
این است آنچه الله بندگانش را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند به آن بشارت میدهد
9:42
بگو: از شما بر این (تبلیغ) مزدی نمیخواهم، جز دوستی با خویشاوندان
9:49
و هر که نیکیای کسب کند، برای او در آن نیکی میافزاییم
9:55
بیتردید الله آمرزنده و سپاسپذیر است
10:02
این همان است که از نعمت و بزرگواری به شما خبر دادم.
10:06
این مژدهای است که الله بندگانش را که در دنیا به او ایمان آوردند، بدان مژده میدهد.
10:11
و در آن [دنیا] به طاعت او عمل کردند.
10:14
بگو ای محمد: ای مردم، بر آنچه شما را بدان به حق فرا میخوانم، در برابر اموال شما عوضی نمیخواهم.
10:23
بگو: ای گروه قریش، بر آن از شما مزدی نمیخواهم.
10:27
جز اینکه مرا در خویشاوندیام با شما دوست بدارید و پیوند خویشاوندی میان من و شما را برقرار دارید.
10:34
و هرکس کار نیکی کند، عملش را دوچندان میکنیم؛ آن نیکی.
10:39
پس برای او به جای هر یک، ده [پاداش] قرار میدهیم.
10:42
بیگمان الله برای گناهان بندگانش آمرزنده است.
10:45
و نسبت به نیکیها و طاعت آنان نسبت به خود، سپاسپذیر است.
10:50
آیا میگویند که بر الله دروغ بسته است؟
10:55
پس اگر الله بخواهد، بر دلت مُهر مینهد
11:00
و الله باطل را محو میکند و حق را با کلمات خود ثابت میگرداند
11:06
بیتردید او به رازهای سینهها داناست
11:13
آیا این مشرکان به الله میگویند:
11:17
محمد بر الله دروغی بسته است؟
11:20
پس این را که بر ما میخواند، از پیش خود به دروغ ساخته است.
11:25
پس ای محمد، اگر الله بخواهد، بر دلت مهر مینهد،
11:30
و آنچه بر تو نازل شده، این قرآن را فراموش خواهی کرد.
11:33
و الله باطل را میبرد و آن را نابود میسازد،
11:37
و حق را با کلمات خویش که بر تو نازل فرموده، ای محمد، استوار میدارد.
11:43
بیگمان الله به آنچه در سینههای آفریدگانش است، آگاه است.
11:47
هیچ چیز از کارهای ایشان بر او پوشیده نیست.
11:51
و اوست که توبه را از بندگانش میپذیرد
11:55
و از بدیها درمیگذرد،
12:01
و آنچه را میکنید میداند.
12:06
و الله است که بازگشت بنده را چون به توحید الله بازگردد، میپذیرد،
12:11
و از کیفر دادن او بر گناهانش از کارها درمیگذرد.
12:16
و ای مردم، پروردگارتان آنچه از خیر و شر انجام میدهید، میداند.
12:21
و او بر همه آنها شما را پاداش میدهد.
12:25
و کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند پاسخ میدهد و از فضل خویش بر ایشان میافزاید
12:34
و کافران را عذابی سخت است
12:41
و الله به کسانی که به الله و رسولش ایمان آوردند، پاسخ میدهد،
12:45
و آنچه را الله به آنان امر کرده، انجام دادند،
12:48
دعای بعضی از آنان برای بعضی دیگر [پذیرفته میشود].
12:51
و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، از فضل خویش بر آنان میافزاید،
12:55
به اینکه آنچه را نخواستهاند، به ایشان عطا میکند.
12:58
و کافران به الله را در روز قیامت عذابی سخت است.