از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 17 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (43-1) | سوره زخرف | آیات (1) تا (23)

◉ 191 بازدید ⏱ 11:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 اختصار دکتور عقیل بن سالم الشمری
0:14 سوره الزخرف
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 حامیم
0:26 و سوگند به کتاب روشنگر
0:31 ما آن را قرآنی عربی قرار دادیم، باشد که شما تعقّل کنید.
0:41 و همانا آن در امّ‌الکتاب نزد ما است، بلندمرتبه و حکیم.
0:49 حامیم
0:52 سوگندی از جانب الله تعالی
0:54 سوگند می‌خورم به این کتاب روشنگر، برای کسی که در آن تدبر کند و در عبارت آن بیندیشد
0:59 ما آن را قرآنی به زبان عرب نازل کردیم
1:03 باشد که شما معانی آن و مواعظ موجود در آن را دریابید
1:08 و همانا این کتاب، اصل کتابی است که این کتاب از آن رونویسی شده است
1:14 نزد ما بلندمرتبه و با شکوه است؛ آیات آن استوار گشته است
1:19 آیا ما یادآوری (وحی) را از شما بازمی‌گردانیم، چون شما مردمی اسراف‌کارید؟
1:31 آیا ما از شما روی برگردانیم و شما را رها کنیم، ای مشرکان، در آنچه گمان می‌برید؟
1:36 پس ما شما را به عذاب خود یادآوری نکنیم به سبب اینکه شما قومی مشرک هستید؟
1:42 و چه بسیار پیامبرانی که در میان پیشینیان فرستادیم.
1:50 و هیچ پیامبری به سوی آنان نمی‌آمد مگر اینکه او را مسخره می‌کردند.
1:58 پس کسانی را که از اینان نیرومندتر بودند هلاک کردیم، و سرگذشت پیشینیان گذشت.
2:08 و چه بسیار پیامبرانی ای محمد، در قرون پیشین فرستادیم
2:13 و هیچ امتی از امت‌های پیشین را پیامبری نیامد که آنان را به هدایت فرا بخواند
2:18 مگر آنکه او را مسخره می‌کردند؛ همان‌گونه که قوم تو، ای محمد، تو را مسخره می‌کنند
2:25 پس کسانی را هلاک کردیم که از این مسخره‌کنندگان، به پیامبرانشان، از ایشان سخت‌تر در قدرت بودند
2:31 پس با نیروی خود و شدت قدرتشان، ما را ناتوان نکردند
2:35 و چون عذاب ما به سراغشان آمد، نتوانستند از آن جلوگیری کنند
2:39 پس کسانی که از ایشان نیروی کمتری داشتند، شایسته‌تر بودند که نتوانند از آن بازدارند
2:46 و سرگذشت این مشرکان مسخره‌کننده تو، نمونه‌ای از همانند آنان شد، از تکذیب‌کنندگان فرستادگان ما
2:53 پس این کسانی که تو را، ای محمد، مسخره می‌کنند، باید منتظر کیفر ما باشند
2:59 همانند آنچه بر آن گروه‌ها فرود آوردیم
3:04 و اگر از آنان بپرسی: آسمان‌ها و زمین را چه کسی آفریده است؟
3:09 قطعاً خواهند گفت: آن‌ها را آن عزیز داناست آفریده است.
3:20 همان که زمین را برای شما گهواره‌ای قرار داد و در آن برای شما راه‌هایی پدید آورد، باشد که هدایت یابید.
3:31 و اگر تو ای محمد، از این مشرکان از قوم خودت بپرسی
3:36 چه کسی آسمان‌های هفتگانه و زمین‌ها را آفریده است؟
3:39 قطعاً خواهند گفت: آن‌ها را آفریده است آن توانای در سلطنتش و انتقام‌گیرنده از دشمنانش
3:45 دانا به آن‌ها و آنچه در آن‌هاست از چیزها
3:49 همان که زمین را برای شما گستراند
3:52 و آن را برای شما بستری قرار داد که با پاهایتان بر آن راه می‌روید
3:56 و در آن برای شما راه‌هایی آسان ساخت که از شهری به شهری می‌روید
4:02 تا به وسیله آن راه‌ها به هر کجا از شهرها که بخواهید هدایت شوید
4:09 و همان که از آسمان آبی به اندازه‌ای فرو فرستاد، پس با آن سرزمین مرده را زنده کردیم.
4:19 پس به وسیله آن سرزمینی مرده را زنده کردیم؛ همین‌گونه شما نیز بیرون آورده می‌شوید
4:30 و آن که از آسمان آبی به مقدار نیاز شما فرو فرستاد
4:35 پس آن را مانند سیل ویرانگر قرار نداد که عذاب باشد
4:39 و آن را اندک قرار نداد که گیاه با آن نروید
4:43 پس به وسیله آن سرزمینی از سرزمین‌های شما را که خشک و بی‌گیاه بود زنده کردیم که در آن نه گیاهی است و نه کشتی
4:49 همان‌گونه که با این آب گیاه و کشت را بیرون آوردیم
4:53 همین‌گونه ای مردم شما پس از نابودی‌تان در زمین بیرون آورده می‌شوید
4:58 و همان که همه جفت‌ها را آفرید و برای شما از کشتی و چارپایان چیزی قرار داد که بر آن سوار می‌شوید.
5:09 تا بر پشت آن‌ها قرار گیرید، سپس نعمت پروردگارتان را یاد کنید.
5:17 هنگامی که بر آن قرار گرفتید، بگویید: منزّه است آن که این را برای ما رام کرد، و ما توانایی آن را نداشتیم.
5:30 و همانا ما به سوی پروردگارمان بازگشت‌کنندگانیم.
5:38 و آن که هر چیزی را جفت آفرید
5:41 پس نرها و ماده‌ها را جفت آفرید، و ماده‌ها را از نرها جفت قرار داد
5:48 و برای شما از کشتی‌ها چیزی قرار داد که در دریاها بر آن سوار می‌شوید
5:52 و از چارپایان چیزی که بر آن در خشکی سوار می‌شوید
5:55 مانند شتر و اسب و استر و الاغ
5:59 تا بر پشت‌های آنچه سوار می‌شوید قرار گیرید
6:02 سپس نعمت پروردگارتان را به سبب رام کردن آن برای شما یاد کنید، چون بر آن قرار گیرید
6:08 پس او را بزرگ دارید و تمجیدش کنید
6:11 و بگویید: منزه است خداوندی که این کشتی و چارپایانی را که بر آن سوار شدیم، برای ما رام کرد
6:18 از آنچه مشرکان او را به آن توصیف می‌کنند
6:21 و ما توانایی بر آن و قدرت مهار آن را نداشتیم
6:25 و همانا ما پس از مرگمان به سوی او بازمی‌گردیم و به سوی او برمی‌گردیم
6:32 و برای او از بندگانش بخشی قرار دادند.
6:36 همانا انسان بسیار ناسپاس و آشکارا ناسپاس است.
6:44 آیا از آنچه می‌آفریند دختران برگرفته و شما را به پسران برگزیده است؟
6:54 و این مشرکان برای الله از آفریدگانش بهره‌ای قرار دادند
6:58 با گفته‌شان به فرشتگان که آنان دختران الله هستند
7:02 همانا انسان نسبت به نعمت‌های پروردگارش بسیار ناسپاس است
7:06 کفران نعمتی را که به او داده است آشکار می‌کند، برای کسی که با اندیشه قلبش در آن تأمل کند
7:11 آیا پروردگارتان ای نادانان، از آنچه می‌آفریند دختران گرفت
7:16 و شما را با پسران اختصاص داد، پس آنان را برای شما قرار داد؟
7:21 و هنگامی که یکی از آنان به آنچه برای رحمان مثال زده شده مژده داده شود،
7:27 چهره‌اش سیاه می‌شود و او خشم‌فرو‌خورده است.
7:38 و هنگامی که یکی از این مشرکان به آنچه برای الله مثل زده شده بشارت داده شود
7:43 پس او را همانندی است، و این همان است که او را به داشتن دختران توصیف کرده‌اند
7:48 چهره‌اش از بدی آنچه به آن بشارت داده شده سیاه می‌شود و او اندوهگین است
7:55 آیا کسی که در زیور پرورش یابد، و در ستیز (بیان) روشن نباشد (چنین کسی را برای خدا قرار می‌دهند)؟
8:16 و فرشتگانی را که خود بندگان خدای رحمان‌اند، مؤنث پنداشتند
8:24 آیا بر آفرینش آنان گواه بودند؟ گواهی‌شان نوشته خواهد شد و از آنان پرسیده خواهد شد.
8:33 و فرشتگان الله را که آفریدگان و بندگان او هستند، دختران الله قرار دادند
8:39 آیا بر آفرینش آنان حاضر بودند؟ پس آن را دانستند؟ به زودی گواهی‌شان نوشته خواهد شد
8:44 و از گواهی‌شان در آخرت بازخواست می‌شوند
8:47 که برهانی بر درستی آن بیاورند، و هرگز راهی به سوی آن نخواهند یافت
8:55 و گفتند: اگر خدای رحمان می‌خواست، ما آنان را نمی‌پرستیدیم؛ ایشان را به این کار هیچ دانشی نیست، جز این نیست که گمان می‌کنند
9:08 یا کتابی پیش از آن به آنان داده‌ایم که به آن چنگ می‌زنند؟
9:17 و این مشرکان از قریش گفتند:
9:21 اگر الرحمن می‌خواست، ما بتان خود را نمی‌پرستیدیم
9:25 و اگر به سبب پرستش ما آنان، کیفری بر ما نازل نشده، به سبب رضایت او از ماست
9:31 آنان را به حقیقت آنچه از این سخن می‌گویند هیچ دانشی نیست
9:35 جز این نیست که آن را از روی گمان و دروغ می‌گویند
9:39 ما به این گمان‌ورزان، پیش از این قرآن که بر تو ای محمد نازل کردیم، کتابی بر درستی آنچه می‌گویند نداده‌ایم
9:49 پس آنان به آن کتاب چنگ‌زنان‌اند و به آن عمل می‌کنند
9:55 بلکه گفتند: ما پدران خود را بر آیینی یافته‌ایم و ما به آثار آنان هدایت‌یافته‌ایم.
10:13 ما این‌ها را کتابی از جانب خود نداده‌ایم
10:18 بلکه گفتند: پدرانمان را که پیش از ما بودند بر دین و آیینی یافتیم
10:26 و ما بر آثار پدرانمان، در همان دینی که بر آن بودند، پیروی‌کنندگانِ راهِ ایشانیم.
10:49 و همین‌گونه، آنچه این مشرکان قریش کردند، کسانی پیش از ایشان از اهل کفر به الله نیز کردند.
10:58 و همان سخنی را گفتند که آنان گفته بودند.
11:00 ای محمد، پیش از تو در هیچ شهری، پیامبرانی به سوی اهلش نفرستادیم
11:06 مگر آنکه سران و بزرگانشان گفتند:
11:10 ما پدرانمان را بر آیین و دینی یافته‌ایم،
11:14 و ما به راه و روش ایشان اقتدا می‌کنیم و به کردارشان پیروی می‌نماییم.