از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 27 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (33-1) | سوره احزاب | آیات (1) تا (17)

◉ 456 بازدید ⏱ 15:07 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 مختصرِ دکتر عقیل بن سالم شمری
0:12 سوره احزاب
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 «ای پیامبر! از الله پروا کن و از کافران و منافقان فرمان مبر.»
0:31 «همانا الله دانای فرزانه است.»
0:38 ای پیامبر، از الله پروا کن با اطاعت از او و ادای واجباتش و خودداری از محرّماتش
0:45 «و از کافران و منافقان فرمان مبر.»
0:49 زیرا آنان برای تو دشمنانند
0:51 همانا الله به آنچه سینه‌هایشان پنهان می‌دارد آگاه است
0:55 در تدبیر کار تو و کار یارانت حکیم است
1:00 «و از آنچه از سوی پروردگارت به تو وحی می‌شود پیروی کن.»
1:04 «همانا الله به آنچه انجام می‌دهید آگاه است.»
1:11 و به آنچه الله از وحی خویش بر تو نازل می‌کند عمل کن
1:15 همانا الله به آنچه تو و یارانت از این قرآن به کار می‌بندید
1:19 آگاه است و هیچ چیز از آن بر او پوشیده نیست
1:23 و او شما را بر آن پاداش خواهد داد
1:27 و بر الله توکل کن
1:31 و الله کارساز بس است
1:35 و کار خود را ای محمد به الله واگذار
1:38 و الله برای تو در آنچه تو را بدان فرمان می‌دهد کارساز و نگهبان تو بس است
1:44 «الله برای هیچ مردی دو دل در درونش قرار نداده است.»
1:51 و زنانتان را که با آنان ظهار می‌کنید مادرانتان قرار نداده است
2:00 و پسرخواندگانتان را پسران شما قرار نداده است
2:07 این سخن شماست که با زبان‌هایتان می‌گویید
2:11 «و الله حق را می‌گوید و او به راه راست هدایت می‌کند.»
2:18 «الله برای هیچ مردی دو دل در درونش قرار نداده است.»
2:22 و این تکذیب الله تعالی است
2:25 نسبت به سخن کسی که به مردی می‌گوید در درونش دو دل است که با آن می‌اندیشد
2:30 و الله، ای مردان، زنانتان را چنان قرار نداده که به آنان بگویید
2:36 که شما بر ما همچون پشت مادرانمان هستید؛ مادرانتان
2:41 بلکه این سخن را از پیش خود گفته‌اید و دروغ است
2:44 و الله کسی را که ادعا کرده‌ای پسر توست، در حالی که پسر دیگری است، پسر تو قرار نداده است
2:50 این همان سخن مرد به همسرش است که بگوید: تو بر من همچون پشت مادرم هستی
2:55 و ادعای کسی که پسرش نیست که او پسر اوست
2:59 این تنها سخن شماست که با زبان‌هایتان می‌گویید و هیچ حقیقتی ندارد
3:04 و الله است که راستگوست و حق می‌گوید
3:08 و الله راه حق را برای بندگانش روشن می‌کند
3:11 و آنان را به راه رشد راهنمایی می‌کند
3:15 «آنان را به نام پدرانشان بخوانید؛ این نزد الله عادلانه‌تر است.»
3:23 «پس اگر پدرانشان را نمی‌دانید،»
3:27 «پس برادران دینی و دوستان شما هستند.»
3:31 «و بر شما در آنچه به اشتباه انجام داده‌اید گناهی نیست،»
3:37 «ولی آنچه دل‌هایتان عمداً انجام دهد [گناه است].»
3:42 «و الله همواره آمرزنده و مهربان است.»
3:46 پسرخواندگانی را که نسبشان را به شما پیوسته‌اند، به پدرانشان نسبت دهید
3:52 الله به پیامبرش محمد (ﷺ) می‌فرماید
3:57 نسب زید را به پدرش حارثه پیوند بزن
4:00 و او را زید بن محمد نخوان
4:03 نسبت دادن آنان به پدرانشان نزد الله عادلانه‌تر است
4:08 و اگر پدرشان را نمی‌دانید
4:10 پس آنان برادر و موالی شمایند
4:13 و اگر در نسبت دادن برخی به پدری که به او نسبت داده‌اید، اشتباهی از شما سر زند، گناه و وزری بر شما نیست
4:21 در حالی که شما او را پسر کسی می‌بینید که به او نسبتش می‌دهند
4:24 و او پسر دیگری است
4:26 امّا گناه و تقصیر بر شماست اگر او را عمداً به غیر پدرش نسبت دهید
4:32 در حالی که می‌دانید او پسر کسی غیر از آن است که به او نسبتش می‌دهید
4:36 و الله نسبت به گناه کسی که همسرش را ظهار کرده، بخشنده است
4:41 و کسی که پسر دیگری را پسر خود بخواند
4:44 هرگاه توبه کند و به امر الله بازگردد
4:47 و نسبت به آن دو مهربان است
4:58 و همسران او مادران آنان‌اند
5:03 «و خویشاوندان نسبت به یکدیگر در کتاب الله از مؤمنان و مهاجران سزاوارترند،»
5:11 «از مؤمنان و مهاجران، مگر آنکه به دوستان خود کار نیکی کنید.»
5:22 این حکم در کتاب نوشته شده است
5:27 پیامبر محمد به مؤمنان از خودشان سزاوارتر است
5:32 که در میان آنان به هر آنچه بخواهد حکم کند
5:35 و حرمت همسران او بر آنان همانند حرمت مادرانشان است
5:39 که پس از وفات او ازدواج با آنان بر ایشان حرام است
5:44 همان‌گونه که ازدواج با مادرانشان بر آنان حرام است
5:48 و خویشاوندان نزدیک که برخی از آنان از برخی دیگر ارث می‌برند
5:52 به ارث بردن برخی از برخی دیگر، از مؤمنان و مهاجران، سزاوارترند؛ به سبب هجرت و ایمان، نه به سبب خویشاوندی
6:01 مگر آن‌که به دوستانتان که رسول الله (ﷺ) میان آنان و شما از مهاجران و انصار پیمان برادری بست، به نیکی رفتار کنید، از جهت وصیت برای ایشان
6:14 و یاری‌رسانی و پرداخت دیه از سوی آنان
6:16 خویشاوندان نزدیک در لوح محفوظ، برخی سزاوارتر از برخی دیگرند، نوشته شده است
6:48 و این حکم در کتاب نیز پنهان نگه داشته شده بود
6:53 آنگاه که از پیامبران پیمان گرفتیم، و از تو ای محمد
6:58 «و از نوح و ابراهیم و موسی و عیسی بن مریم پیمان گرفتیم.»
7:02 و از ایشان پیمانی استوار گرفتیم که برخی، برخی دیگر را تصدیق کنند
7:09 «تا راستگویان را از راستی‌شان بپرسد، و برای کافران عذابی دردناک آماده کرده است.»
7:20 از این پیامبران پیمانشان را گرفتیم
7:24 تا از فرستادگان بپرسد که امتشان به ایشان چه پاسخ دادند
7:28 و قومشان در آنچه از پیام پروردگارشان به ایشان ابلاغ کردند، چه کردند
7:34 و برای کافران به الله از امت‌ها، عذابی دردناک آماده کرده است
7:50 «همانا لشکرهایی به سوی شما آمدند، پس بادی و لشکرهایی را بر آنان فرستادیم که آن‌ها را ندیدید.»
8:00 «و الله به آنچه انجام می‌دهید بیناست.»
8:06 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، نعمت الله را بر خود یاد کنید که بر جماعت شما ارزانی داشت
8:13 و آن هنگامی بود که مسلمانان همراه رسول الله (ﷺ) در روزهای خندق محاصره شدند
8:20 آنگاه که لشکریان احزاب، قریش و غطفان و یهودیان بنی نضیر، به سوی شما آمدند
8:27 پس باد صبا را بر ایشان فرستادیم تا دیگ‌هایشان را بر دهانه‌هایشان واژگون کرد
8:34 و خیمه‌هایشان را برکند تا آنان را پراکنده ساخت، و فرشتگان [نیز آمدند] و در آن روز نجنگیدند
8:41 و الله به کارهای شما در آن روز [آگاه است]
8:45 و آن شکیبایی ایشان بود بر آنچه در آن رنج و سختی بودند
8:49 و پایداری آنان در برابر دشمنشان، که بینا بود و هیچ چیز از آن بر او پوشیده نیست
8:57 «آنگاه که از بالای سرتان و از پایین‌تان به سوی شما آمدند،»
9:05 «و از پایین‌تان، و آنگاه که چشم‌ها خیره شد و جان‌ها به گلوگاه‌ها رسید،»
9:18 و به الله گمان‌های گوناگون می‌بردید
9:24 «و الله به آنچه انجام می‌دهید بیناست.»
9:27 آنگاه که لشکریان احزاب از بالای سرتان و از پایین‌تان به سوی شما آمدند
9:32 و هنگامی که چشم‌ها از جایگاه خود منحرف شد و به سوی آن‌چه بلند پرواز می‌کرد خیره ماند،
9:37 و دل‌ها از جای خود از شدت هراس و ترس برآمد و به گلوگاه‌ها رسید،
9:43 و شما درباره الله گمان‌های باطل می‌بردید،
9:47 همچون گمان کسانی از ایشان که پنداشتند رسول الله (ﷺ) مغلوب خواهد شد،
9:52 در حالی که الله آن‌چه از نصرت وعده داده بود، این که پیروز نشود، نبود،
9:58 در آن‌جا مؤمنان آزموده شدند و سخت به لرزه درآمدند،
10:07 در آن هنگام ایمان مؤمنان آزمون شد،
10:10 و به فتنه سخت تکان داده شدند،
10:13 و آزموده و به فتنه افکنده شدند،
10:16 «و آنگاه که منافقان و کسانی که در دل‌هایشان بیماری است می‌گفتند:»
10:23 «الله و رسولش جز فریب به ما وعده نداده‌اند.»
10:29 و آن‌گاه که منافقان و کسانی که در دل‌هایشان از ایمان شکی است می‌گفتند:
10:34 «الله و رسولش جز فریب به ما وعده نداده‌اند.»
10:38 این سخن را گروهی از منافقان گفتند،
10:43 محمد ما را به فتح فارس و روم وعده می‌داد،
10:46 و اینک ما را این‌جا محاصره کرده‌اند،
10:48 تا آن‌جا که هیچ‌یک از ما نمی‌تواند برای حاجت خود بیرون رود،
10:53 «الله و رسولش جز فریب به ما وعده نداده‌اند.»
10:57 «و آنگاه که گروهی از آنان گفتند: ای مردم یثرب! جایگاهی برای شما نیست، پس بازگردید،»
11:08 «و گروهی از آنان از پیامبر اجازه می‌خواستند و می‌گفتند: خانه‌های ما بی‌حفاظ است،»
11:17 «با آنکه بی‌حفاظ نبود؛ جز گریز نمی‌خواستند.»
11:26 و آن‌گاه که برخی‌شان گفتند: ای اهل یثرب، جایی برای شما نیست که در آن بایستید، پس به خانه‌های خود بازگردید،
11:35 ایشان را به گریز از لشکرگاه رسول الله (ﷺ) و فرار از آن فرمان داد،
11:41 و برخی از ایشان از رسول الله (ﷺ) اجازه می‌خواستند که از نزد او به خانه خود بازگردند،
11:49 و آن خانه‌ها در معرض دشمن است و ما از دزدان بر آن‌ها بیمناکیم،
11:54 اما او جز گریز و فرار از لشکرگاه رسول الله (ﷺ) نمی‌خواهد،
12:02 «و اگر [دشمن] از اطراف شهر بر آنان درمی‌آمد، سپس از آنان خواسته می‌شد که به فتنه (شرک) روی آورند، بی‌درنگ آن را می‌پذیرفتند و جز اندکی در آن درنگ نمی‌کردند.»
12:17 و اگر مدینه بر این گویندگان درآید،
12:22 که «خانه‌های ما بی‌حفاظ است»، از هر سو و از اطراف آن،
12:26 آن‌گاه از ایشان خواسته شود که از ایمان به شرک بازگردند،
12:30 بی‌گمان چنین خواهند کرد و از اسلام بازمی‌گردند و شرک می‌ورزند،
12:33 و در پذیرفتن دعوت آنان به شرک جز اندکی درنگ نمی‌کنند،
12:38 «و همانا پیش از این با الله پیمان بسته بودند که پشت نخواهند کرد، و پیمان الله بازخواست‌شدنی است.»
12:52 و همانا این کسانی که از رسول الله (ﷺ) اجازه می‌خواستند، پیش از این، پیمان بسته بودند،
12:59 با الله پیش از آن پیمان بستند که پشت به دشمن خود ندهند،
13:04 پس به پیمان خود وفا نکردند،
13:06 «و پیمان الله بازخواست‌شدنی است.»
13:09 پس الله از کسی که آن را از خود به او داده بود، بازخواست خواهد کرد،
13:15 «بگو: اگر از مرگ یا کشته شدن بگریزید، گریز به حالتان سودی نخواهد داشت، و در آن صورت جز اندکی بهره‌مند نخواهید شد.»
13:32 ای محمد، به این کسانی که از تو اجازه رفتن می‌خواهند بگو:
13:38 «گریز به حال شما سودی ندارد اگر از مرگ یا کشته شدن بگریزید.»
13:43 زیرا آن‌چه الله مقدر کرده، به هر حال به شما خواهد رسید،
13:48 و اگر از مرگ یا کشته شدن بگریزید،
13:51 گریز شما بر عمرهایتان نمی‌افزاید،
13:55 بلکه تنها تا وقتی که برای شما مقرر شده، در این دنیا بهره‌مند می‌شوید،
14:01 سپس آن‌چه برای شما و بر شما مقرر است، به سراغتان خواهد آمد،
14:06 «بگو: چه کسی شما را از الله نگاه می‌دارد اگر برای شما بدی بخواهد یا رحمتی برای شما بخواهد؟»
14:16 «و برای خود جز الله، سرپرست و یاوری نمی‌یابند.»
14:25 ای محمد، به این کسانی که از تو اجازه می‌خواهند بگو:
14:30 کیست که شما را از الله بازدارد، اگر او بدی برای شما در جان‌هایتان بخواهد،
14:36 از کشته شدن یا بلا یا جز آن، یا عافیت و سلامت؟
14:42 و این منافقان جز الله سرپرستی نمی‌یابند که کفایت امرشان را بر عهده گیرد،
14:48 و نه یاوری که ایشان را از الله یاری دهد،
14:51 تا آن بدی را که الله برای ایشان خواسته، از ایشان دور کند،
14:58 خلاصه‌ای از تفسیر طبری