از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 208 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (76) | سوره انسان

◉ 325 بازدید ⏱ 13:44 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:07 مختصرشده به دست دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12 سوره الانسان
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 «آیا بر انسان مدتی از روزگار گذشته است که چیزی قابل ذکر نبود؟»
0:31 «قطعاً بر انسان مدتی از روزگار گذشته است که چیزی قابل ذکر نبود.»
0:37 او چیزی بود که نه شهرتی داشت و نه منزلت و نه شرافتی.
0:42 او تنها گِلی چسبنده و لجنی بوده که شکل داده شده بود.
0:46 «ما انسان را از نطفه‌ای آمیخته آفریدیم، که او را آزمایش کنیم.»
0:56 «پس او را شنوا و بینا گردانیدیم.»
1:02 «ما او را به راه هدایت نمودیم، خواه سپاسگزار باشد و خواه ناسپاس.»
1:11 «ما فرزندان آدم را از آبی آمیخته آفریدیم.»
1:17 از نطفه مرد و نطفه زن.
1:20 «او را می‌آزماییم، پس او را شنوا گردانیدیم که با آن بشنود.»
1:24 «و بینا که با آن ببیند.»
1:26 این نعمتی است از سوی الله بر بندگانش به سبب این [توانایی‌ها].
1:29 و رحمت و مهربانی او نسبت به ایشان.
1:31 و حجتی است از سوی او بر ایشان.
1:33 «ما راه بهشت را برای او روشن ساختیم و راه آن را به او شناساندیم.»
1:38 «خواه سپاس گوید یا کفر ورزد.»
1:40 «ما برای کافران زنجیرها و غل‌ها و آتشی فروزان آماده کرده‌ایم.»
1:48 «ما برای کسی که نعمت ما را ناسپاسی کرد و با فرمان ما مخالفت ورزید، آماده کرده‌ایم.»
1:54 «زنجیرهایی که با آنها از ایشان محکم‌کاری می‌شود، در دوزخ کشیده می‌شوند.»
1:59 «و با غل‌ها بسته می‌شوند، دستانشان به گردن‌هایشان.»
2:03 «و آتشی که بر ایشان برافروخته شود، پس شعله‌ور گردد.»
2:07 «نیکوکاران از جامی می‌نوشند که آمیزه‌اش کافور است.»
2:17 «چشمه‌ای که بندگان الله از آن می‌نوشند و آن را به فراوانی جاری می‌سازند.»
2:25 همانا کسانی که با فرمانبرداری از پروردگارشان، در ادای واجباتش و دوری از گناهانش نیکی کردند،
2:33 از جامی می‌نوشند که آمیزه نوشیدنی‌هایش کافور است، با خوش‌بویی‌اش.
2:40 از چشمه‌ای که بندگان الله، همان کسانی که الله آنان را به بهشت درمی‌آورد، از آن می‌نوشند.
2:45 آن چشمه را هرگونه که بخواهند و هرجا که بخواهند، از منازل و کاخ‌هایشان جاری می‌سازند، به‌آسانی.
2:51 از منازل و کاخ‌هایشان، به آسانی جاری می‌سازند.
2:55 «به نذر خود وفا می‌کنند و از روزی می‌ترسند که شرّش گسترده است.»
3:04 «و طعام را با آنکه دوستش دارند، به بیچاره و یتیم و اسیر می‌دهند.»
3:12 «ما شما را فقط برای رضای الله طعام می‌دهیم؛ نه پاداشی از شما می‌خواهیم و نه سپاسی.»
3:29 همانا نیکوکاران، همانان که از جامی می‌نوشند که آمیزه‌اش کافور است.
3:35 به سبب وفای ایشان به الله، به نذرهایی که در طاعت الله نذر می‌کردند، نیکوکار شدند.
3:41 و از کیفر الله می‌ترسند، به سبب ترک وفای به آنچه از نیکی برای الله نذر کرده بودند.
3:47 در روزی که شرّش گسترده و درازا و فراگیر است.
3:53 و این نیکوکاران، طعام را با دوستی‌شان نسبت به آن و میل خود به آن، می‌خورانند.
4:00 به نیازمندانی که نیاز ایشان را خوار کرده است،
4:04 و به کودکی که پدرش مرده و هیچ چیزی ندارد،
4:08 و به حربی از اهل دارالحرب که با غلبه و قهر گرفته می‌شود،
4:13 یا از اهل قبله که به حق زندانی می‌شود.
4:17 می‌گویند: «همانا ما شما را تنها برای طلب خشنودی الله و نزدیکی به او طعام می‌دهیم.»
4:23 «ای مردم، از شما بر خوراندن ما پاداش و سپاسی نمی‌خواهیم.»
4:29 «ما از پروردگارمان می‌ترسیم، روزی که چهره‌ها در هم کشیده و سخت است.»
4:37 «پس الله ایشان را از شرّ آن روز نگه داشت و به آنان طراوت و شادی بخشید.»
4:46 و به سزای صبرشان، بهشت و جامه ابریشمین به آنان پاداش داد.
4:53 «در آنجا بر تخت‌ها تکیه زده‌اند؛ نه آفتابی می‌بینند و نه سرمای سخت.»
5:04 «ما شما را طعامی نمی‌دهیم که در برابر خوراندنمان از شما عوضی بخواهیم، و نه سپاسی.»
5:12 «لیکن ما شما را طعام می‌دهیم به امید آنکه پروردگارمان ما را از عقوبتش در امان دارد.»
5:18 در روزی که هولش سخت و کارش بزرگ است.
5:21 در آن روز، چهره‌ها از شدت ناخوشی‌ها درهم می‌رود.
5:25 و بلای اهلش طولانی و سخت می‌شود.
5:29 پس الله، آنچه را در دنیا از شرّ آن روز درهم‌رفته و سخت از آن حذر می‌کردند، از ایشان دور ساخت.
5:35 به سبب آنچه در دنیا انجام می‌دادند.
5:38 و بر چهره‌هایشان شادابی و در دلهایشان خوشحالی بخشید.
5:43 و الله، به سبب صبرشان در دنیا بر طاعتش، ایشان را پاداش داد.
5:47 و به سبب عملی که او را خشنود می‌سازد، بهشت و جامه ابریشمین به آنان داد.
5:52 در بهشت، تکیه‌زنان بر تخت‌های آراسته در خیمه‌ها.
5:56 در آن نه خورشیدی می‌بینند که گرمایش آزارشان دهد.
6:00 و نه سرمای سختی که سردی‌اش آزارشان دهد.
6:05 و سایه‌های درختان بر ایشان نزدیک است و میوه‌هایش به آسانی در دسترس است.
6:12 «و بر ایشان با ظرف‌هایی از نقره و جام‌هایی که شیشه‌هایی بلورین‌اند، گردش داده می‌شود.»
6:22 شیشه‌هایی از نقره، که آنها را به اندازه‌ای مقدّر کرده‌اند.
6:29 «و در آنجا جامی می‌نوشانند که آمیزه‌اش زنجبیل است.»
6:37 چشمه‌ای در آن که «سلسبیل» نام دارد.
6:44 و سایه‌های درختانش به ایشان نزدیک شده است.
6:47 و میوه‌های درختش به آسانی برای چیدن رام شده است.
6:50 هرگونه که بخواهند، نشسته و ایستاده و تکیه‌زده.
6:55 و بر این نیکوکاران، در بهشت با ظرف‌هایی از نقره و در صافی شیشه‌ها گردانده می‌شود.
7:01 پس آن ظروف را سفیدیِ نقره و صافیِ شیشه است.
7:05 و همراه ظروف، کوزه‌های بزرگی که شراب در آنهاست گردانده می‌شود.
7:10 آن ظروفی که بر ایشان گردانده می‌شود، به اندازه سیرابی‌شان مقدر شده است.
7:17 نه بیشتر و نه کمتر از آن.
7:20 و این گروه نیکوکاران، در بهشت جامی می‌نوشند که آمیزه شرابش زنجبیل است.
7:28 چشمه‌ای در بهشت که به روانی در گلو توصیف می‌شود.
7:32 و در حال جریان یافتن و رام بودنش برای اهل بهشت، هرجا که بخواهند آن را می‌گردانند.
7:38 «و نوجوانانی جاودانه بر ایشان گردش می‌کنند؛ چون ایشان را ببینی، آنان را مرواریدهای پراکنده می‌پنداری.»
7:50 «و چون آنجا را ببینی، نعمت و پادشاهی بزرگی را می‌بینی.»
7:57 «بر تن ایشان لباس‌های حریر سبز و دیبای ستبر است.»
8:04 «و دستبندهایی از نقره بر دست دارند و پروردگارشان به ایشان شرابی پاک‌کننده می‌نوشاند.»
8:13 «این پاداش شماست و کوشش شما مورد سپاس قرار گرفته است.»
8:23 و بر این نیکوکاران نوجوانانی گردش می‌کنند که نمی‌میرند.
8:29 به یک حال باقی‌اند و دگرگون نمی‌شوند؛ نه پیری، نه موی سپید، و نه مرگ.
8:35 ای محمد، چون این نوجوانان را ببینی، چه گرد هم و چه پراکنده،
8:41 آنان را در زیبایی و سفیدیِ چهره‌هایشان و فراوانی‌شان، مرواریدهای پراکنده می‌پنداری.
8:48 و ای محمد، چون با نگاهت بنگری و چشمت را بگردانی،
8:52 در آنچه از کرامت به این نیکوکاران در بهشت داده شده است،
8:57 نعمت می‌بینی و همراه نعمت، پادشاهی بزرگی می‌بینی.
9:02 بر این نیکوکاران جامه‌های دیبای نازک سبز است.
9:07 و آنچه از دیبا ضخیم است، بر ایشان می‌پوشانند.
9:10 و پروردگارشان ایشان را به دستبندها می‌آراید، و این نیکوکاران را شرابی پاک نوشانید.
9:18 و پاکیزگی آن این است که به ادرار ناپاک تبدیل نمی‌شود.
9:22 بلکه به عرقی از بدن‌هایشان بدل می‌گردد، همچون عرق مشک.
9:27 در آن هنگام به این نیکوکاران گفته می‌شود:
9:31 «همانا این کرامتی که به شما داده‌ایم، پاداشی برای شماست.»
9:34 به سبب اعمال شایسته‌ای که در دنیا انجام می‌دادید.
9:40 و عملِ شما در آن (دنیا) مورد سپاس قرار گرفته است.
9:43 الله شما را بر آن ستوده و آن را برای شما پسندیده است.
9:54 «پس برای حکم پروردگارت صبر کن و از ایشان هیچ گناهکار یا ناسپاسی را پیروی مکن.»
10:02 «و نام پروردگارت را صبح و شام یاد کن.»
10:07 «و بخشی از شب را برای او سجده کن و شبی طولانی او را تسبیح گوی.»
10:14 ای محمد، ما این قرآن را به تدریج بر تو فرو فرستادیم.
10:21 این آزمایش و امتحانی از جانب ما بود.
10:24 پس بر آنچه پروردگارت تو را به آن آزموده شکیبا باش، از واجبات او و رساندن پیام‌هایش.
10:30 و بر آنچه تو را به ادای آن در وحی‌ای که بر تو نازل کرده مکلف ساخته است قیام کن.
10:36 و در نافرمانی الله از هیچ گناهکاری که با ارتکاب آن در پی معصیت‌هایش است پیروی مکن.
10:41 یا از هیچ ناسپاسی که نعمت‌ها و بخشش‌های او را انکار می‌کند پیروی مکن.
10:44 و ای محمد، نام پروردگارت را یاد کن و او را بدان‌گونه در نماز صبح بامدادان بخوان،
10:50 و شامگاهان در نماز ظهر و عصر.
10:53 و از شب در نماز خود برای او سجده کن و بیشتر بخش شب او را تسبیح گوی.
10:58 «اینان دنیای زودگذر را دوست می‌دارند و روز سنگین را پشت سر خود وامی‌نهند.»
11:14 «ما ایشان را آفریدیم و بندهایشان را استوار ساختیم.»
11:19 «و هرگاه بخواهیم، همانندانشان را به جای ایشان قرار می‌دهیم، جایگزینی کامل.»
11:25 این مشرکان به الله دنیا و ماندن در آن را دوست دارند.
11:31 زیورهای دنیا آنان را به شگفتی می‌آورد و عمل برای آخرت را پشت سر خود رها می‌کنند.
11:37 و در آن روز، برای ایشان رهایی از عذاب الله نخواهد بود.
11:41 ما این مشرکان به الله را که فرمان و نهی او را مخالفت می‌کنند آفریدیم.
11:48 و آفرینششان را استوار کردیم و اگر بخواهیم، اینان را هلاک می‌کنیم.
11:54 و دیگرانی غیر از ایشان از مخلوقات را می‌آوریم که در عمل با ایشان مخالف باشند.
12:00 «این یادآوری است؛ پس هر که بخواهد، راهی به سوی پروردگارش برمی‌گزیند.»
12:11 «و شما نمی‌خواهید مگر آنکه الله بخواهد؛ همانا الله دانای فرزانه است.»
12:24 «هر که را بخواهد در رحمت خود درمی‌آورد؛ و برای ستمکاران عذابی دردناک آماده کرده است.»
12:38 این سوره پندی است برای آن‌که پند گیرد و بیندیشد و عبرت آموزد.
12:43 پس ای مردم، هر که بخواهد، راهی به سوی خشنودی پروردگارش برگزیند،
12:48 با فرمانبرداری از او و پایبندی به فرمان و نهی او.
12:53 و شما ای مردم، نمی‌خواهید راه به سوی پروردگارتان را برگزینید
12:58 مگر آنکه الله آن را برای شما بخواهد، زیرا فرمان با اوست، نه با شما.
13:04 بی‌گمان الله دانای فرزانه است؛ پس هیچ‌یک از شما از آنچه در علم او و تدبیرش درباره‌تان پیشتر گذشته، بیرون نمی‌رود.
13:12 پروردگارتان هر که از شما را بخواهد در رحمت خود درمی‌آورد؛ پس گناهانش را می‌آمرزد و او را به بهشتش وارد می‌کند.
13:20 و کسانی که به خود ستم کردند و بر شرک خود مردند،
13:25 در آخرت برای ایشان عذابی دردناک و آزاردهنده آماده کرده است؛ و آن عذاب دوزخ است.
13:31 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.