از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 159 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (39-4) | سوره الزمر | آیات (53) تا (75)

◉ 159 بازدید ⏱ 16:02 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 که دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را مختصر کرده است
0:14 سوره الزمر
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 بگو: ای بندگان من که بر خود اسراف کرده‌اید، از رحمت الله نومید نشوید.
0:33 همانا الله همه گناهان را می‌آمرزد، که او همان آمرزندهٔ مهربان است.
0:46 ای بندگانم که بر خویشتن اسراف کرده‌اید، از اهل ایمان و شرک،
0:52 پس [الله] هیچ مسرفی را جدا از مسرف دیگر مشخص نکرده است،
0:55 از رحمت الله نومید نشوید.
0:58 همانا الله همه گناهان را به عفو خود بر اهل آن می‌پوشاند، هرگاه از آن‌ها توبه کنند،
1:04 آری، او به ایشان آمرزنده و مهربان است، که پس از توبه‌شان آنان را بر آن گناهان کیفر ندهد.
1:11 و به سوی پروردگارتان بازگردید و پیش از آنکه عذاب به سراغتان آید، تسلیم او شوید، سپس یاری نخواهید شد.
1:32 و از بهترین آنچه از جانب پروردگارتان به سویتان نازل شده پیروی کنید، پیش از آنکه عذاب ناگهان به سراغتان آید در حالی که شما نمی‌فهمید.
1:55 و ای مردم، با توبه به سوی پروردگارتان روی آورید و با طاعت برای او فروتنی کنید،
2:01 پیش از آنکه عذاب از جانب او به سراغتان آید، به سبب کفرتان به او، آنگاه یاوری برایتان نباشد که شما را از عذابش نجات دهد.
2:10 و ای مردم، از آنچه پروردگارتان در کتابش به آن فرمانتان داده پیروی کنید،
2:15 و از آنچه شما را از آن نهی کرده دوری گزینید،
2:18 این است بهترین آنچه از جانب پروردگارمان به سوی ما نازل شده،
2:22 پیش از آنکه عذاب الله ناگهان به سراغتان آید، در حالی که شما از آن بی‌خبرید، تا آنکه شما را فرا گیرد.
2:31 [تا] کسی نگوید: ای افسوس بر آنچه در راه الله کوتاهی کردم، و همانا من از مسخره‌کنندگان بودم،
2:52 و به سوی پروردگارتان بازگردید، تا آنکه کسی نگوید:
2:56 ای حسرت بر آنچه از عمل به آنچه الله به آن فرمانم داده ضایع کردم،
3:01 و همانا من از استهزاکنندگان به امر الله و کتاب او و پیامبرش و مؤمنان به آن بودم،
3:09 یا بگوید: اگر الله مرا هدایت می‌کرد، از پرهیزگاران می‌بودم.
3:17 یا بگوید: هنگامی که عذاب را می‌بیند، کاش بازگشتی برای من بود تا از نیکوکاران می‌شدم.
3:28 و تا کسی نگوید: اگر الله مرا به حق هدایت می‌کرد و مرا به رشد موفق می‌ساخت، از کسانی می‌بودم که از او پروا دارند،
3:38 یا تا کسی نگوید، هنگامی که عذاب الله را می‌بیند و آن را عیان می‌کند،
3:43 اگر مرا بازگشتی به دنیا بود، از نیکوکارانی می‌شدم که در طاعت پروردگارشان نیکی کرده‌اند،
3:51 آری، آیات من به تو رسید و آنها را تکذیب کردی و تکبر ورزیدی و از کافران بودی.
4:07 سخن چنان نیست که شما می‌گویید،
4:10 آری، حجت‌های من به تو آمد، از میان رسولی که به سوی تو فرستادم و کتابی که بر تو نازل کردم و بر تو خوانده می‌شود،
4:18 پس آیات مرا تکذیب کردی و از پذیرفتن و پیروی آن‌ها تکبر ورزیدی،
4:23 و از کسانی بودی که عمل کافران را انجام می‌دهد و از روش آنان پیروی می‌کند.
4:29 و روز قیامت، کسانی را که بر الله دروغ بستند، چهره‌هایشان سیاه می‌بینی. آیا در جهنم جایگاهی برای متکبران نیست؟
4:45 و روز قیامت ای محمد، کسانی را می‌بینی که بر الله دروغ بستند و پنداشتند که او فرزندی دارد و شریکی دارد، چهره‌هایشان سیاه است.
4:57 آیا در دوزخ جایگاهی برای آن کس که بر الله تکبر ورزید نیست؟
5:02 و الله کسانی را که پرهیزگاری کردند با رستگاری‌شان نجات می‌دهد؛ بدی به آنان نمی‌رسد و غمگین نمی‌شوند.
5:18 و الله کسانی را که از او پروا کردند، با ادای واجباتش و دوری از معصیت‌هایش، از دوزخ و عذابش نجات می‌دهد؛ به سبب رستگاریشان، هیچ آزاری از دوزخ به پرهیزگاران نمی‌رسد و آنان بر آنچه از بهره‌های دنیا از دستشان رفته اندوهگین نمی‌شوند.
5:50 و آسمان‌ها و زمین در قبضهٔ اوست، و کسانی که به آیات الله کفر ورزیدند، ایشان همان زیانکارانند.
6:04 الله آن کسی است که الوهیت از آن اوست، آفریننده هر چیزی است، و بر هر چیزی نگهبان و کارساز است.
6:12 کلیدهای گنجینه‌های آسمان‌ها و زمین از آن اوست؛ از آن‌ها برای هر که بخواهد می‌گشاید و از کسی که دوست دارد از بندگانش باز می‌دارد. و کسانی که به حجت‌های الله کافر شدند و آن‌ها را تکذیب و انکار کردند، آنان همان زیان‌دیدگانند.
6:31 بگو: آیا جز الله را به من فرمان می‌دهید که بپرستم، ای نادانان؟
6:42 بگو ای محمد، به مشرکان قومت: آیا جز الله را به پرستش فرمانم می‌دهید، ای نادانانی که به الله آگاه نیستید؟ و پرستش جز برای او روا نیست.
6:55 و به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی شد که اگر شرک ورزی، قطعاً عملت تباه می‌شود و قطعاً از زیانکاران خواهی بود.
7:17 و ای محمد، پروردگارت و کسانی از پیامبران که پیش از تو بودند، به تو وحی کرد که اگر شرک ورزی، قطعاً عملت تباه می‌شود و قطعاً از هلاک‌شدگان خواهی بود، به سبب شریک قرار دادن برای الله، اگر به او شرک ورزی.
7:32 ای محمد، آنچه این مشرکان قومت تو را به پرستش آن فرمان می‌دهند مپرست، بلکه تنها الله را بپرست و از سپاسگزاران نعمت او باش.
8:04 زیرا در روز قیامت، مشت او همه چیز را در بر دارد و آسمان‌ها در دست راست او پیچیده‌اند؛ او منزه است و از آنچه شریک قرار می‌دهند برتر است.
8:35 و در صور دمیده می‌شود، پس هر که در آسمان‌ها و هر که در زمین است بیهوش می‌افتد، مگر آنکه الله بخواهد. سپس بار دیگر در آن دمیده می‌شود، پس ناگهان ایستاده‌اند و می‌نگرند.
9:06 جز کسی که الله بخواهد؛ و از استثناء در هراس، شهدا، و در بی‌هوشی، جبرئیل و فرشته مرگ و حاملان عرش مراد است. پس چون در صور دمیده شود دمیدنی دیگر، و گفته شده که میان آن دو چهل سال فاصله است، آنگاه ایشان از گورها و جایگاه‌هایشان بر روی زمین، زنده و همانند حالت پیش از مرگشان، ایستاده‌اند و فرمان الله را درباره خویش می‌نگرند.
9:37 و زمین به نور پروردگارش روشن می‌شود و کتاب (نامهٔ اعمال) نهاده می‌شود و پیامبران و گواهان آورده می‌شوند و میان آنان به حق داوری می‌شود و به آنان ستم نمی‌رود.
10:03 پس زمین به نور پروردگارش روشن می‌شود، و آن هنگامی است که الرحمن برای فیصله داوری میان بندگانش آشکار می‌شود، و کتاب اعمالشان برای حسابرسی و پاداش‌دهی ایشان نهاده می‌شود، و پیامبران آورده می‌شوند تا پروردگارشان از آنچه امتانشان در پاسخ به ایشان گفته‌اند بپرسد، و شهدا آورده می‌شوند که ایشان امت محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم هستند.
10:28 و میان پیامبران و امت‌هایشان به حق داوری می‌شود، بدین‌گونه که گناه هیچ کس بر دیگری نهاده نمی‌شود و هیچ کس جز به سبب آنچه خود کسب کرده کیفر نمی‌بیند.
10:40 و به هر کس آنچه انجام داده، به تمامی داده می‌شود، و او به آنچه انجام می‌دهند داناتر است.
10:51 و الله در آن هنگام پاداش عمل هر کسی را، از خیر و شر، تمام می‌دهد، و او به آنچه در دنیا از طاعت یا معصیت انجام می‌دادند داناتر است و در روز قیامت آنان را بر آن پاداش می‌دهد.
11:22 و نگهبانان جهنم به آنان می‌گویند: آیا پیامبرانی از خودتان به سویتان نیامدند که آیات پروردگارتان را بر شما بخوانند و شما را از دیدار این روزتان بیم دهند؟ می‌گویند: آری، ولی فرمان عذاب بر کافران محقق شد.
11:51 و کافران به الله را به سوی آتش او که برایشان آماده کرده، گروه‌گروه گرد می‌آورند. تا آنکه چون به آن برسند، درهای هفتگانه‌اش گشوده شود، و نگهبانانش به ایشان گویند:
12:05 آیا پیامبرانی از خودتان به سوی شما نیامدند که کتاب الله را که بر پیامبرانش نازل شده، و حجت‌هایی که پیامبرانش با آن برانگیخته شدند، بر شما می‌خواندند، و شما را از آنچه در این روزتان با آن روبه‌رو می‌شوید بیم می‌دادند؟
12:19 می‌گویند: آری، پیامبران از خودمان به سوی ما آمدند و ما را از دیدار این روزمان بیم دادند، ولی فرمان الله درباره عذاب کافران به او واجب شد.
12:32 گفته می‌شود: از درهای جهنم وارد شوید، در حالی که در آن جاودانه‌اید؛ پس بد جایگاهی است جایگاه متکبران.
12:44 پس نگهبانان دوزخ به کافران در آن هنگام می‌گویند: از درهای هفتگانه دوزخ داخل شوید، به قدر منزلت‌هایتان، در حالی که در آن ماندگارید؛ پس بد جایگاهی است جایگاه متکبران بر الله، یعنی دوزخ در روز قیامت.
13:03 و کسانی که از پروردگارشان پرهیزگاری کردند، دسته دسته به سوی بهشت رانده می‌شوند، تا چون به آن برسند و درهایش گشوده شود و نگهبانانش به آنان گویند: سلام بر شما، پاکیزه شدید، پس وارد آن شوید که جاودانه‌اید.
13:30 و کسانی که از پروردگارشان پروا کردند، با ادای واجباتش و دوری از معصیت‌هایش، گروه‌گروه به سوی بهشت گرد آورده می‌شوند، تا چون به آن برسند و درهایش گشوده شود، نگهبانانش به ایشان گویند: امنیتی از جانب الله است که پس از ناخوشایندی یا آزاری به شما برسد؛ اعمالتان در دنیا پاکیزه بود، پس امروز جایگاهتان پاکیزه است.
13:55 و می‌گویند: ستایش الله را که وعدهٔ خود را به ما راست گردانید و این زمین را به ما میراث داد تا از بهشت هر جا خواهیم جای گیریم؛ پس چه نیکوست پاداش عمل‌کنندگان.
14:16 و کسانی که دسته‌دسته رانده شدند و داخلش شدند، گویند: سپاس خالص از آنِ الله است که وعده‌اش را که در دنیا به ما داده بود راست گردانید، و سرزمین بهشت را که برای اهل دوزخ بود، اگر در دنیا از الله فرمان می‌بردند، میراثی برای ما قرار داد که داخلش شدیم.
14:36 از بهشت خانه‌ای برمی‌گزینیم و هرجا دوست داریم و آرزو می‌کنیم در آن ساکن می‌شویم؛ پس چه نیکوست پاداش فرمانبرداران الله، آنان که در دنیا برای او عمل کردند.
14:48 و فرشتگان را می‌بینی که گردِ عرش حلقه زده‌اند و به ستایش پروردگارشان تسبیح می‌گویند، و میان آنان به حق داوری می‌شود و گفته می‌شود: ستایش الله، پروردگار جهانیان را.
15:12 و ای محمد، فرشتگان را می‌بینی که گرداگرد عرش رحمان حلقه زده‌اند، و مراد از عرش تخت است، که برای سپاس او گرد عرش الله نماز می‌گزارند.
15:25 و الله میان پیامبرانی که آورده شدند و شهدا، و میان امت‌هایشان به عدالت داوری کرد، و پایان داوری میان ایشان با سپاس کسی که آفرینش ایشان را آغاز کرد، و الوهیت از آن اوست، به پایان رسید.
15:40 و آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آفریدگان، از فرشته و جن و انس و دیگر انواع آفریدگان، همه ملک اوست.
15:50 خلاصه‌ای از تفسیر طبری