از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 218 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (5-7) | سوره مائده | آیات (۸۲) تا (۹۶)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
که دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را مختصر کرده است
0:14
سوره المائده
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
«قطعاً سختترین مردم را در دشمنی با کسانی که ایمان آوردند، یهودیان و کسانی که مشرکاند خواهی یافت»
0:33
«و قطعاً نزدیکترین آنان در دوستی به کسانی که ایمان آوردند، کسانیاند که گفتند: ما نصرانیایم»
0:44
«این به آن سبب است که از میان آنان کشیشان و راهبانی هست و اینکه آنان تکبر نمیورزند»
0:55
ای محمد، قطعاً دشمنترین مردم نسبت به کسانی که تو را تصدیق کرده و از تو پیروی نمودهاند، از اهل اسلام،
1:02
یهودیان و بتپرستان هستند
1:06
و قطعاً نزدیکترین مردم در محبت نسبت به کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردند،
1:11
کسانیاند که گفتند: ما نصرانی هستیم
1:14
از این رو که از میان ایشان کشیشانی هستند که در عبادت کوشا هستند
1:19
و از ایشان دانشمندانی هستند که به کتابهایشان آگاهاند و اهل تلاوت آناند
1:23
پس آنان از مؤمنان دور نیستند
1:26
به سبب فروتنیشان در برابر حق، هنگامی که آن را بشناسند
1:29
و از پذیرش آن، هنگامی که حقیقت آن برایشان روشن شود، تکبر نمیورزند
1:34
«و چون آنچه را بر پیامبر نازل شده بشنوند، میبینی که چشمانشان از اشک لبریز میشود»
1:43
«میبینی که چشمانشان از اشک لبریز میشود، به سبب آنچه از حق شناختهاند»
1:51
«میگویند: پروردگارا! ایمان آوردیم؛ پس ما را با گواهان بنویس»
1:59
و ای محمد، هنگامی که آنچه از کتاب بر تو نازل شده و تلاوت میشود، بر اینان شنیده شود،
2:05
میبینی که چشمانشان از اشک پر میشود، سپس از آن جاری میگردد
2:10
به سبب شناختشان به اینکه آنچه از کتاب الله بر ایشان خوانده میشود، حق است
2:15
و میگویند: پروردگارا، ما را تصدیق کردیم، چون آنچه را که بر پیامبرت محمد ﷺ از کتابت نازل کردهای، شنیدیم
2:26
پس ما را از شمار کسانی قرار ده که روز قیامت برای پیامبرانت گواهی میدهند که رسالتهای تو را به امتهایشان رساندهاند
2:34
و اگر گویندهای میگفت: ما را با گواهانی بنویس که گواهی میدهند آنچه را بر فرستادهات نازل کردهای حق است، درست بود
2:55
و ما را چه شده است که به یگانگی الله اقرار نکنیم و به آنچه از جانب الله و از کتاب او و آیات نازلشدهاش به ما رسیده، ایمان نیاوریم؟
3:05
و ما به ایمانمان به آن طمع داریم که پروردگارمان ما را با گروه صالحان فرمانبردار خود داخل کند
3:13
پس الله به سبب آنچه گفتند، ایشان را جنتهایی پاداش داد که در زیر آنها نهرها جاری است
3:22
پس الله به سبب آنچه گفتند، ایشان را جنتهایی پاداش داد که از زیر آنها نهرها جاری است، جاویدان در آنها
3:33
و این است پاداش نیکوکاران
3:40
پس الله به سبب گفتارشان، ایشان را باغهایی پاداش داد که از زیر درختانش نهرها جاری است، همیشه در آنها میمانند؛ و این همان پاداشی است که به اینها دادم، پاداش هر نیکوکاری در گفتار و کردارش
3:57
«و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنان اهل دوزخاند»
4:08
و اما کسانی که یگانگی الله را انکار کردند و نبوت محمد ﷺ را نپذیرفتند و آیات کتابش را تکذیب نمودند، آنان ساکنان دوزخ و ماندگاران در آناند
4:24
«ای کسانی که ایمان آوردهاید! چیزهای پاکیزهای را که الله برای شما حلال کرده حرام نکنید و تجاوز نکنید؛ همانا الله تجاوزکنندگان را دوست ندارد»
4:39
ای کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردید، پاکیزههایی را که نفسها به آنها میل دارند و دلها به آنها گرایش دارند، از آنچه الله برای شما حلال کرده، حرام مکنید
4:52
و از حد الله که برای شما تعیین کرده، در آنچه برایتان حلال و آنچه بر شما حرام کرده، تجاوز مکنید؛ زیرا الله کسی را که از حدی که برای بندگانش مقرر کرده تجاوز کند، دوست ندارد
5:04
«و از آنچه الله به شما روزی داده، حلال و پاکیزه بخورید و از الله که به او ایمان دارید پروا کنید»
5:20
ای مؤمنان، از روزی الله که به شما داده و آن را حلال و پاکیزه برایتان گردانیده، بخورید، و ای مؤمنان، از الله که به یگانگی او معترفید، بترسید
5:33
که در حدودش تجاوز کنید و آنچه را بر شما حرام کرده حلال شمارید و آنچه را برایتان حلال کرده حرام گردانید
5:41
«الله شما را به سوگند بیهوده در سوگندهایتان مؤاخذه نمیکند، ولی شما را به سبب آنچه سوگندهای محکم یاد کردهاید مؤاخذه میکند»
5:55
«کفاره آن، اطعام ده بینوا از میانگین خوراکی است که به خانوادههای خود میدهید، یا پوشاندن آنان، یا آزاد کردن بردهای»
6:11
«پس کسی که نیابد، روزه سه روز است. این کفارهٔ سوگندهای شماست، هنگامی که سوگند یاد کردید؛ و سوگندهای خود را نگه دارید»
6:24
«اینگونه الله آیات خود را برای شما بیان میکند، باشد که سپاسگزاری کنید»
6:32
پروردگارتان، ای مؤمنان، شما را به سخنان بیهوده و سوگندها مؤاخذه نمیکند، هنگامی که با آنها قصد معصیت الله را نداشته باشید
6:42
اما شما را به آنچه بر خود واجب کردهاید و دلهایتان بر آن عزم کرده، مؤاخذه میکند
6:50
کفارهٔ آنچه از سوگندها بستهاید، و بدیای که از شما از دروغ و ناحق سر زده، پوشانده میشود
6:57
خوراندن ده مسکین است از میانهترین خوراکی که به خانوادهتان میخورانید، یا پوشاندن ایشان، یا آزاد کردن بندهای از اسارت بردگی و خواری آن
7:08
پس هر که برای کفارهٔ سوگندش جز به اندازهٔ قوت خود و خانوادهاش نیابد، بر اوست روزه گرفتن سه روز
7:17
این که برایتان یاد کردم، کفارهٔ سوگندهای شماست که بستهاید، هنگامی که سوگند یاد کردید
7:24
ای کسانی که ایمان آوردهاید، سوگندهایتان را نگاه دارید، که آنها را بشکنید و سپس کفاره را ضایع کنید
7:32
همانگونه که کفارهٔ سوگندهایتان را برایتان بیان کرد، همچنین نشانههای دینش را برای شما آشکار میکند تا آن را روشن کند
7:40
تا الله را بر هدایت دادنش به شما و توفیقش به شما شکر گویید
7:46
«ای کسانی که ایمان آوردهاید! همانا شراب و قمار و بتان سنگی و تیرهای قرعه، پلیدیای از کار شیطان است؛ پس از آن دوری گزینید، باشد که رستگار شوید»
8:09
ای کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردهاید، شرابی که مینوشید و قماری که میکنید
8:19
و بتهایی که نزد آنها ذبح میکنید، و تیرهای قرعهای که با آنها طلب بخت میکنید، گناه و پلیدیاند که الله آن را خشمآور و برای شما ناپسند داشته است
8:30
و همهٔ اینها از آرایش شیطان برای شماست؛ پس آنها را ترک کنید و رها سازید تا رستگار شوید و نزد پروردگارتان به سبب ترک آنها به رستگاری برسید
8:42
«جز این نیست که شیطان میخواهد با شراب و قمار میان شما دشمنی و کینه افکند و شما را از یاد الله و از نماز بازدارد»
9:07
آیا شما خودداری میکنید؟
9:14
جز این نیست که شیطان میخواهد میان شما در نوشیدن شراب و قمار زدن با تیرهای قرعه، دشمنی و کینه بیندازد
9:23
پس برخی از شما با برخی دشمنی ورزند و کار شما پس از آنکه الله با ایمان میانتان الفت داده، پراکنده شود
9:31
و میخواهد با این شراب و با مشغول شدن شما به این قمار، شما را
9:37
از یاد الله که صلاح دنیا و آخرت شماست، و از نمازی که بر شما واجب کرده، باز دارد
9:45
آیا شما از نوشیدن این و قمار زدن با این خودداری میکنید و به آنچه پروردگارتان به آن فرمان داده، عمل میکنید؟
9:53
«و الله را اطاعت کنید و پیامبر را اطاعت کنید و بپرهیزید؛ پس اگر روی گردانیدید، بدانید که بر پیامبر ما جز ابلاغ آشکار نیست»
10:08
و الله را اطاعت کنید و رسول را اطاعت کنید در دوریجستن از آن، و از الله پروا کنید و مراقب باشید که شما را هنگامی که از آن نهی کرده، نبیند
10:18
پس اگر آنچه را به شما فرمان دادهایم، عمل نکنید، بدانید که بر کسی که او را به سوی شما فرستادهایم، جز بیمدادن نیست
10:26
جز رساندن پیام برای شما که به روشنی برایتان بیان شده، بیانی که راه حق و طریقی را که مأمور به پیمودن آن شدهاید، برایتان روشن میکند
10:36
و اما عقوبت رویگردانی و کیفر، بر فرستادهشدهایم، نه بر فرستادگان
10:43
پس منتظر عقوبت من باشید و از خشم من بترسید
10:48
بر کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، در آنچه خوردهاند، گناهی نیست، هرگاه پرهیزگار شوند و ایمان آورند و کارهای شایسته کنند؛ سپس پرهیزگاری کنند و ایمان آورند، سپس پرهیزگاری کنند و ایمان آورند، سپس پرهیزگاری کنند و نیکی کنند؛ و الله نیکوکاران را دوست دارد
11:19
بر کسانی از شما که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، در آنچه از شراب نوشیدند، گناهی نیست
11:25
در حالی که الله آن را بر آنان حرام نکرده بود، هرگاه زندگان ایشان پرهیزگار شوند و بترسند
11:33
و از کارهایی که الله میپسندد، کسب کنند
11:36
سپس از الله بترسند و مراقب باشند، به سبب دوریشان از محرمات او
11:41
سپس از الله بترسند؛ پس ترسشان ایشان را به نیکی فراخواند، با نوافلی که به سبب آنها به پروردگارشان تقرب جویند، برای طلب خشنودی او و گریز از عقوبتش
11:52
و الله کسانی را که با نوافل کارهایی که میپسندد، به او تقرب میجویند، دوست دارد
11:58
«ای کسانی که ایمان آوردهاید! الله شما را با چیزی از شکار که دستها و نیزههایتان به آن میرسد میآزماید تا الله آن کسی را که در نهان از او میترسد معلوم کند؛ پس هر کس بعد از آن تجاوز کند، برای او عذابی دردناک است»
12:24
ای کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردهاید، الله شما را به بخشی از شکار در حال احرامتان میآزماید که دستهایتان به آن میرسد، خواه با دست مانند تخمها و جوجهها
12:38
و خواه با تیر و نیزه زدن؛ الله شما را میآزماید تا دوستان الله و اهل ایمان به او معلوم کند که چه کسی از الله میترسد و از آنچه او نهی کرده در نهان پرهیز میکند، به گونهای که او را نمیبیند
12:55
پس هر که از حدی که الله برایش تعیین کرده تجاوز کند و آنچه را الله بر او حرام کرده حلال شمارد، برای او از جانب الله عذابی دردناک و دردآور است
13:05
«ای کسانی که ایمان آوردهاید! در حال احرام، شکار را نکشید؛ و هر کس از شما آن را عمداً بکشد»
13:20
«پس کیفرش مانند آنچه کشته، از چهارپایان است که دو عادل از شما بر آن داوری کنند؛ بهعنوان قربانی که به کعبه برسد، یا کفارهای به اطعام بینوایان، یا برابر آن روزهای، تا وبال کار خود را بچشد»
13:48
«الله از آنچه گذشته درگذشته است؛ و کسی که بازگردد، الله از او انتقام میگیرد، و الله پیروزمند و صاحب انتقام است»
14:04
ای کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردهاید، شکار خشکی را در حال احرام برای حج یا عمره نکشید
14:14
و هر که از شما آن را عمداً بکشد، کیفرش از چارپایان بر او واجب است؛ به این کیفر دو عادل، دو فقیه و دانا از اهل دین و فضیلت حکم کنند
14:27
به صورت قربانی که به حرم برسد، یا کفارهٔ خوراندن مسکینان، یا بر قاتل شکار، روزهای به اندازهٔ آن شکار؛ یعنی شکار زنده ارزشگذاری شود به خوراک، سپس به ازای هر مد آن، یک روز روزه بگیرد
14:47
یا کیفر و کفاره بر قاتل شکار واجب شد تا عقوبت گناهش را بچشد، با ملزم کردن او به غرامت و کاری که بدنش را خسته و بر او دشوار کند
14:59
ای مؤمنان، الله از آنچه در جاهلیتتان از شکار زدن در حال احرام گذشته، درگذشته است
15:08
اما هر که از شما پس از تحریم، دوباره آن را در حال احرام بکشد، الله از او انتقام میگیرد، و الله در سلطانش نیرومند است و هیچ بازدارندهای او را از کیفر دادن کسی که نافرمانیاش کرده، باز نمیدارد؛ زیرا خلق از آن اوست و امر از آن اوست
15:38
«و از الله که به سوی او گردآورده میشوید پروا کنید»
15:44
ای مؤمنان، شکار دریا و آنچه از دریاها که نهرها همهاش برای مقیم منفعتبخش است، برای شما حلال شده است؛ که از آن بهرهمند میشود و برای مسافران از سرزمینی به سرزمین دیگر منفعت است
16:01
و شکار خشکی را تا وقتی که در احرامید، بر شما حرام کرده است
16:06
ای مردم، از الله بترسید؛ زیرا بازگشت و مرجع شما به سوی الله است و به سبب معصیتتان کیفرتان میدهد
16:15
خلاصهای از تفسیر طبری