از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 134 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (4-4) | سوره نساء | آیات (36) تا (57)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله بخشنده مهربان
0:03
خلاصهای از تفسیر طبری
0:07
اختصار دکتور عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره نساء
0:16
به نام الله بخشنده مهربان
0:22
و الله را بپرستید و چیزی را با او شریک قرار ندهید
0:26
«و به پدر و مادر نیکی کنید و به خویشاوندان و یتیمان»
0:33
«و به خویشاوندان و یتیمان و مسکینان و همسایهای که خویشاوند است»
0:39
و همسایهی نزدیک و همنشین (یار) در پهلو
0:46
«و در راهماندگان و آنچه دستهایتان مالک آن است»
0:51
«همانا الله کسی را که متکبّر و فخرفروش است دوست ندارد»
0:59
«و برای الله با طاعت فروتنی کنید و در برابر او خاضع باشید»
1:03
«و در ربوبیت برای او شریکی قرار ندهید که او را بزرگ میدارید»
1:08
«و به پدر و مادر نیکی کنید، با آن دو نیکوکاری کنید و به خویشاوندان»
1:12
«و آنان خویشاوندِ نزدیک یکی از ما از طرف پدر یا مادرش هستند»
1:16
«نیکی کردن با پیوند دادن خویشاوندی، و (نیکی به) یتیمان و مسکینان»
1:21
«و آنان کسانی هستند که خواری فقر و نیازمندی بر آنان چیره شده است»
1:26
«و همسایه خویشاوند و خویشاوند نزدیک تو»
1:29
«و همسایه دور که میان تو و او خویشاوندی نیست»
1:33
«و همنشین در پهلو، و شامل همسفر و زن نیز میشود»
1:39
«و کسی که به مردی پیوسته و همراه اوست به امید سودی که از او دارد»
1:43
«و در راهماندهای که حق دارد بر کسی که از کنارش با نیاز میگذرد که او را یاری دهد»
1:49
«اگر سفرش در غیر نافرمانی الله باشد»
1:52
«و کسانی که مالک آنان شدهاید از بردگانتان»
1:57
«همانا الله کسی را که دارای خیلاء (غرور و تکبر) است دوست نمیدارد»
2:00
«که بر بندگان الله به سبب نعمتهایی که الله به او ارزانی داشته فخر میفروشد»
2:06
«کسانی که بخل میورزند و مردم را به بخل فرمان میدهند»
2:12
«و آنچه را الله از فضل خود به آنان داده، پنهان میکنند»
2:21
«و برای کافران عذابی خوارکننده آماده کردهایم»
2:27
«و الله کسانی را که دارای خیلاء و فخرفروشیاند دوست نمیدارد»
2:32
«همان کسانی که از بیان آنچه الله به بیان آن برای مردم فرمانشان داده بخل میورزند»
2:37
«از نام محمد ﷺ و نعت و صفتش که در کتابهایش بر پیامبرانش نازل کرده است»
2:45
«و آنان به آن آگاهاند»
2:47
«و کسانی را که آن را میدانند به مردم فرمان میدهند»
2:50
«به پنهان کردن آنچه الله به بیان آن برایشان فرمان داده است»
2:54
«و برای منکران نعمت الله از شناخت نبوت محمد ﷺ، عذاب خوارکننده قرار دادهایم»
3:03
«و کسانی که اموال خود را از روی ریاکاری برای مردم انفاق میکنند»
3:10
«و به الله و روز آخرت ایمان نمیآورند»
3:18
«و هرکس که شیطان همنشین او باشد، چه بد همنشینی است»
3:26
«و کسانی که اموال خود را از روی ریاکاری برای مردم، در غیر طاعت الله انفاق میکنند»
3:33
«و به یگانگی الله و به بازگشت به سوی او در روز قیامت که در آن پاداش اعمال داده میشود، باور ندارند»
3:41
«و هر که شیطان دوست و همراه او باشد»
3:45
«پس شیطان همدم بدی است»
3:48
«و آنان را چه زیانی بود اگر به الله و روز آخرت ایمان میآوردند و از آنچه الله روزیشان کرده انفاق میکردند»
4:02
«و الله به آنان داناست»
4:05
«همانا الله به اندازهی ذرهای ستم نمیکند و اگر کار نیکی باشد، آن را دوچندان میکند و از نزد خود پاداش بزرگی میدهد»
4:19
«و چه چیزی بر اینها (لازم) بود اگر راست میگفتند که الله یگانه است و شریکی ندارد»
4:26
«و به برانگیخته شدن (پس از مرگ) یقین میداشتند و زکات اموالشان را که الله به آنان روزی داده، میپرداختند»
4:32
«و الله به ایشان و اعمالشان داناست»
4:36
«چیزی از آن بر او پوشیده نیست تا آنکه در بازگشتشان به سوی او، پاداششان را بدهد»
4:44
«همانا الله از هیچیک از آفریدگانش کم نمیگذارد؛ کسی که به اندازه ذرهای در راه او انفاق کند»
4:50
«بلکه آن را پاداش میدهد و در برابر آن ثواب میبخشد»
4:54
«و اگر کار نیکی از او سر زند، ثواب و پاداشش را دوچندان میکند»
4:59
«و از جانب خود پاداش بزرگی میدهد و آن بهشت است»
5:04
«پس چگونه است [حال ایشان] آنگاه که از هر امتی گواهی بیاوریم و تو را بر اینان گواه قرار دهیم»
5:19
«پس وضع ایشان چگونه خواهد بود آنگاه که از هر امتی گواهی بیاوریم که بر اعمالشان گواهی دهد»
5:25
«و (گواهی دهد) بر تصدیق یا تکذیب پیامبرانشان»
5:29
«و ای محمد، تو را بر امتت گواه آوردیم»
5:33
«در آن روز کسانی که کفر ورزیدند و از پیامبر نافرمانی کردند، آرزو میکنند»
5:39
«که ای کاش زمین با آنان یکسان میشد»
5:45
«و هیچ سخنی را از الله پنهان نمیتوانند کرد»
5:49
«کسانی که یگانگی الله را انکار کردند و رسولش را نافرمانی نمودند آرزو میکنند»
5:55
«که کاش خاک میشدند تا با زمین برابر باشند»
6:00
«و اعضای بدنشان سخنی را از الله پنهان نمیکند»
6:04
«ای کسانی که ایمان آوردهاید، به نماز نزدیک نشوید در حالی که مست هستید»
6:15
«تا آنچه را میگویید بفهمید، و نه در حال جنابت، مگر در حال عبور از راه»
6:26
«تا آنکه غسل کنید»
6:29
«و اگر بیمار هستید یا در سفر، یا یکی از شما از قضای حاجت آمده است»
6:45
«یا با زنان آمیزش کرده باشید و آب نیافتید، پس با خاک پاک تیمم کنید»
7:04
«پس با خاک پاک صورت و دستهای خود را مسح کنید، همانا الله بخشنده و آمرزنده است»
7:14
«ای کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردهاید»
7:18
«به مساجد برای نماز نزدیک نشوید در حالی که در آن (حال مستی) هستید»
7:23
«تا آنکه بدانید در نمازتان چه میگویید»
7:27
«و نه در حال جنابت تا آنکه غسل کنید، مگر آنکه از راه گذرنده باشید»
7:32
«و اگر بیمار باشید به سبب زخم یا آبله، و شما در حال جنابت باشید»
7:37
«یا اگر در سفر باشید و سالم باشید در حال جنابت»
7:41
«یا یکی از شما از قضای حاجت آمده باشد و او در سفر و سالم باشد»
7:46
«یا با زنان آمیزش کرده باشید و بخواهید نماز بگزارید»
7:50
«پس آب بجویید تا با آن طهارت کنید»
7:53
«و آن را نیابید، نه به بها و نه بدون بها»
7:57
«پس قصد روی زمینی کنید که از گیاه خالی باشد»
8:01
«و هموار و پاک از نجاستها و آلودگیها باشد»
8:05
«و با صورت و دستهای خود از آن مسح کنید»
8:08
«همانا الله همواره از گناهان بندگانش درگذر است»
8:12
«و از بسیاری از آنها عقوبت نمیکند، تا زمانی که به او شرک نیاورده باشند»
8:32
«آیا با دل خود ندیدی ای محمد»
8:36
«کسانی را که بهرهای از کتاب الله به آنان داده شده و آن را دانستهاند»
8:40
«گمراهی را میخرند»
8:42
«و آنان یهودیانند که بهرهای از کتاب به آنان داده شده است»
8:46
«گمراهی را برمیگزینند و این یهودیان میخواهند»
8:50
«که شما ای گروه یاران محمد ﷺ گمراه شوید»
8:55
«از راه راست و جاده حق»
9:07
«و الله به دشمنی این یهودیان با شما داناتر است»
9:13
«پس ای مؤمنان، به الله اعتماد کنید»
9:16
«و بر او توکل کنید»
9:18
«و الله برای یاری شما بر دشمنانتان کافی است»
9:37
«نشنو جز شنیدنی ناخوشایند، و (کلمه) راعنا را با زبانهایشان برای پیچاندن (معنا) (به کار میبرند)»
9:43
«زبانبازی با زبانهای خود و طعنه زدن در دین»
9:49
«و اگر آنان میگفتند: شنیدیم و اطاعت کردیم و بشنو و به ما مهلت بده»
9:56
«برای آنان بهتر و استوارتر بود»
10:01
«ولی الله آنان را به سبب کفرشان لعنت کرد»
10:05
جز اندکی ایمان نمیآورند
10:10
«آیا ندیدی کسانی را که بهرهای از کتاب یافتهاند، از کسانی که یهودی شدند»
10:15
سخنان را از جایگاههایشان تحریف میکنند و آن را از معنای خود و از جایگاههای آن دگرگون میسازند
10:21
و از میان یهودیان کسانیاند که میگویند: «ای محمد! شنیدیم سخن تو را و نافرمانی کردیم فرمانت را»
10:27
و بشنو، بیآنکه چیزی شنیده شود
10:30
همانند سخن کسی که به مردی دشنام میدهد
10:33
«بشنو! الله تو را نشنواند!»
10:35
و «راعنا» بگو، و سخن ما را بفهم و به ما بفهمان
10:39
آنان با زبانهای خود آن را میگردانند و معنای آن را به سوی ناخوشایندترین معنای آن تحریف میکنند
10:46
و از روی سبکشمردن حق پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) و طعنهزدن بر دین چنین میکنند
10:52
و اگر این یهودیانی که الله وصف حال ایشان را بیان کرده، بهجای آن
10:57
به پیامبر خدا میگفتند:
10:59
«ای محمد! شنیدیم سخن تو را و فرمانت را اطاعت کردیم»
11:03
قطعاً برای ایشان نزد الله بهتر بود
11:06
اما الله این یهودیان را خوار ساخت
11:09
بهسبب انکار نبوت پیامبرش محمد (صلیاللهعلیهوسلم)
11:14
و آنچه از جانب پروردگارشان از هدایت و نشانههای روشن برای ایشان آمده بود
11:19
پس به محمد (صلیاللهعلیهوسلم) جز اندکی ایمان نمیآورند
11:25
«ای کسانی که کتاب به شما داده شده، به آنچه نازل کردهایم که تصدیقکنندهی آنچه با شماست ایمان بیاورید»
11:39
«پیش از آنکه چهرههایی را محو کنیم»
11:48
«و آنها را به پشتهایشان بازگردانیم یا آنان را لعنت کنیم، همانگونه که اصحاب سبت را لعنت کردیم»
11:59
«و فرمان الله انجامشدنی است»
12:04
ای کسانی که کتاب به شما داده شده، از یهودیان و از بنیاسرائیل
12:09
به آنچه به محمد فرو فرستادیم تصدیق کنید
12:12
که تصدیقکننده آن چیزی است که با شماست از تورات
12:15
«پیش از آنکه چهرههایی را محو کنیم»
12:18
پس دیدگانشان را کور کنیم و نشانههایشان را از میان ببریم
12:21
و آنها را مانند پسگردنها هموار سازیم
12:24
و دیدگانشان را در پشتهایشان قرار دهیم
12:27
و چهرهها را به پسگردنها بگردانیم
12:30
و پسگردنها را چهرهها سازیم
12:32
تا آنکه به عقبعقب راه روند
12:34
یا شما را لعنت کنیم و خوارتان سازیم و به میمون مبدلتان گردانیم
12:38
همانگونه که کسانی را از پدرانتان که در روز شنبه تجاوز کردند، خوار ساختیم
12:42
و تمام آنچه الله فرمان داد که باشد، آفریده و موجود شد
13:06
«همانا الله آن را که به او شرک ورزند نمیبخشد»
13:09
و آنچه را جز آن است، از گناهان و خطاهای هر کس که بخواهد، میبخشد
13:12
از اهل گناهان و خطاها
13:15
و هر که در عبادت، برای الله شریک قرار دهد
13:18
قطعاً گناهی بزرگ به دروغ بسته است
13:36
آیا ندیدهای ای محمد با دلت
13:39
کسانی از یهودیان را که خود را پاک میشمارند
13:42
و خویشتن را از گناهان مبرا و پاک میدانند
13:45
[میگویند:] کار چنان نیست که شما میپندارید که شما را گناهی و خطایی نیست
13:50
و کسی که خود را پاک میشمارد، پاک نیست
13:53
بلکه آن کسی پاک است که الله او را پاک گرداند
13:56
و الله هر که را از بندگانش بخواهد، پاک میگرداند
13:59
با توفیق دادنش به کنارهگیری از آنچه از معصیتهایش که او را ناخوش است
14:03
و به آنچه از طاعتش که خشنودش میکند
14:06
و الله به بندگانش ذرهای ستم نمیکند
14:09
و آن کمترین چیزی است که ارزش و اهمیتی ندارد
14:25
ای محمد، بنگر که اینان چگونه بر الله دروغ میبندند
14:28
کسانی که خود را پاک میشمارند، دروغ
14:31
و سخن باطل
14:33
و همین ادعای پاکیشان برای ایشان گناهی بس است
14:36
دروغ ایشان را برای شنوندگان آشکار میکند
14:38
و برای ایشان روشن میسازد که آنان گروهی گمراه و بدکارند
15:05
آیا با دلت ندیدهای ای محمد
15:07
کسانی را که بهرهای از کتاب الله به آنان داده شد و آن را آموختند
15:11
به جبت و طاغوت ایمان میآورند
15:14
و به الله کفر میورزند
15:16
و به کسانی که یگانگی الله را انکار کردند میگویند
15:20
اینان کسانیاند که الله ایشان را به کفر توصیف کرده است
15:23
آیا راهشان از کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردند، راستتر است؟
15:39
اینانند کسانی که بهرهای از کتاب به آنان داده شد
15:44
و به جبت و طاغوت ایمان دارند
15:47
الله ایشان را خوار ساخت و از رحمتش دور گرداند
15:50
و هر که الله او را خوار سازد، از رحمتش دورش میگرداند
15:54
پس ای محمد، برای او یاوری نخواهی یافت
15:57
که او را از عقوبت الله یاری دهد
15:59
و آن را از او دفع کند
16:08
«به مردم ذرهای نمیدهند»
16:12
بهرهای از حکومت ندارند
16:16
و اگر بهرهای از حکومت داشتند
16:19
آنگاه به مردم ذرهای نمیدادند
16:22
و آن کوچکترین چیزی است که از فرورفتگیها [یا گود] ممکن است باشد
16:25
مانند فرورفتگیای که در پشت هسته خرما است
16:28
و هر آنچه شبیه آن از فرورفتگیها باشد، در آن داخل است
16:32
«یا بر مردم به سبب آنچه الله از فضل خود به آنان داده حسد میورزند»
16:39
«پس به آل ابراهیم کتاب و حکمت دادیم»
16:45
و به ایشان حکومتی بزرگ دادیم
16:50
آیا این یهودیان بر محمد رشک میبرند
16:53
«به سبب آنچه الله از فضل خود به آنان داده»
16:56
یعنی نبوتی که محمد را به آن برتری داد
16:59
پس به خاندان ابراهیم دادهایم
17:02
و ایشان خاندان او و پیروان دین او هستند
17:05
کتاب الله را که به ایشان وحی کرد
17:08
و آن همانند صحف ابراهیم و موسی و زبور است
17:12
و سایر کتابها
17:14
و حکمتی که الله به ایشان وحی کرد
17:17
از آنچه کتاب خواندهشده نبود
17:20
و به ایشان حکومتی بزرگ دادیم
17:23
و آن حکومت سلیمان است
17:25
«پس برخی از آنان به او ایمان آوردند»
17:28
«و برخی از آنان از او روی گرداندند»
17:31
و دوزخ برای آتشافروزی کافی است
17:36
پس از کسانی که کتاب به ایشان داده شد
17:40
از یهودیان بنیاسرائیل
17:42
کسی که آنچه بر محمد فرو فرستادیم را تصدیق کرد
17:45
صلیاللهعلیهوسلم
17:47
و از ایشان کسانیاند که از باور آوردن به آن رویگردان شدند
17:50
و دوزخ برای شما بس است، ای تکذیبکنندگان
17:53
به آتش جهنم که بر شما افروخته میشود
17:56
کسانی که آیات ما را تکذیب کردند
18:00
به زودی ایشان را در آتشی خواهیم افکند
18:03
هرگاه پوستهایشان پخته شود
18:06
پوستهای دیگری به جای آنها قرار میدهیم
18:10
تا عذاب را بچشند
18:12
«همانا الله شکستناپذیر و حکیم است»
18:18
کسانی که به آنچه نازل کردی انکار ورزیدند
18:22
بر رسول محمد صلیاللهعلیهوسلم
18:26
به زودی ایشان را در آتش جهنم خواهیم پخت
18:29
که در آن بریان میشوند
18:31
هر بار که پوستهایشان بریان شود و بسوزد
18:34
پوستهای دیگری به جای آنها قرار میدهیم
18:37
تا درد عذاب را بچشند
18:39
«بیگمان الله در انتقام خود همواره شکستناپذیر است»
18:43
و در تدبیر و قضای خویش فرزانه است
18:46
و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند،
18:50
ایشان را به باغهایی درخواهیم آورد
18:56
از زیر (درختان) آنها جویبارها روان است.
19:00
در آنها همیشه و جاودانه میمانند
19:03
برای ایشان در آن همسرانی پاک است
19:08
و ایشان را در سایهای گسترده درخواهیم آورد
19:14
و کسانی که به الله و رسول او ایمان آوردند
19:17
و آنچه را که الله از واجبات بر ایشان فرمان داد ادا کردند
19:20
و از آنچه الله از گناهان بر ایشان حرام کرد پرهیز کردند
19:24
الله روز قیامت ایشان را به بوستانهایی درخواهد آورد
19:28
که از زیر آن باغها نهرها روان است
19:32
در آنها همیشه و جاودانه، بیپایان و بیگسستن میمانند
19:36
برای ایشان همسرانی است که از آلودگیها و شک و تردید پاکاند
19:40
و ایشان را در سایهای دایمی درخواهیم آورد
19:43
خلاصهای از تفسیر طبری