از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 174 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (22-4) | سوره حج | آیات (60) تا (78)

◉ 156 بازدید ⏱ 16:05 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 که دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را مختصر کرده است
0:12 سوره الحج
0:16 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 «این چنین است؛ و هر که به مانند آنچه به او آسیب رسانده، عقوبت کند، سپس بر او ستم شود، قطعاً الله او را یاری خواهد کرد.»
0:35 «همانا الله بسیار درگذرنده و آمرزنده است»
0:40 این (وعده) برای
0:42 کسانی است که در راه الله هجرت کردند، سپس کشته شدند یا مردند
0:47 و افزون بر آن، الله پیروزی بر مشرکان را به ایشان بازمی‌گرداند
0:53 همان کسانی که بر ایشان ستم کردند و ایشان را از خانه‌هایشان بیرون راندند
0:57 همانا الله صاحب گذشت و بخشش است برای کسی که از کسی که بر او ستم کرده، انتقام گیرد
1:02 آمرزنده است نسبت به آنچه (ستمدیده) انجام داده، با کسی که به ستم آغازیده، همانند آنچه با او کرده شده، بی‌آنکه (ستمدیده) او را کیفر دهد
1:10 «این بدان سبب است که الله شب را در روز درمی‌آورد و روز را در شب درمی‌آورد، و الله شنوای بیناست.»
1:29 این پیروزی که من بر کسی که بر او ستم شده، بر ستمگر عطا می‌کنم،
1:34 زیرا آنکه بر آنچه بخواهد تواناست،
1:37 و از توانایی اوست که الله آنچه را از ساعات شب کم می‌شود، در ساعات روز داخل می‌کند،
1:43 پس آنچه از این کاسته شود، در آن افزوده می‌شود،
1:47 و آنچه از ساعات روز کاسته شود، در ساعات شب داخل می‌کند،
1:51 و با آن توانایی که چنین می‌کند،
1:54 محمد ﷺ و یارانش را بر کسانی که بر ایشان ستم کردند، یاری می‌دهد،
2:00 و این را نیز بدان سبب انجام می‌دهد که او شنوای سخنانی است که می‌گویند،
2:06 بیناست به آنچه انجام می‌دهند؛ هیچ چیزی از آن بر او پنهان نمی‌ماند.
2:10 «این بدان سبب است که الله همان حق است، و آنچه جز او می‌خوانند همان باطل است.»
2:21 «و آنچه جز او می‌خوانند همان باطل است.»
2:27 «و الله همان بلندمرتبهٔ بزرگ است.»
2:31 این کاری است که من انجام دادم، یعنی داخل کردن شب در روز،
2:37 و داخل کردن روز در شب،
2:39 زیرا من همان حقی هستم که همتایی ندارم و شریک و همسری ندارم،
2:44 و آنچه این مشرکان به‌جای من به خدایی می‌خوانند،
2:49 همان باطلی است که بر انجام هیچ کاری توانا نیست،
2:53 و همانا الله بر هر چیزی برتری دارد،
2:57 بزرگی که چیزی از او بزرگ‌تر نیست.
3:00 «آیا ندیدی که الله از آسمان آبی فرو فرستاد، پس زمین سبز و خرّم می‌شود؟ به یقین الله لطیف و آگاه است.»
3:16 آیا ندیده‌ای ای محمد، که الله از آسمان باران فرو فرستاد؟
3:21 پس زمین سبز می‌شود به سبب آنچه از گیاهان در آن می‌روید،
3:26 همانا الله به‌وسیله آن آب، گیاه را از زمین بیرون می‌آورد و لطیف است،
3:31 و جز این، از آفریدن آنچه الله بخواهد بیافریند،
3:36 آگاه است به آنچه از آن گیاه، دانه‌ها پدید می‌آید.
3:51 «فرمانروایی آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آنِ اوست.»
3:56 ایشان بندگان و مملوکان و آفریدگان اویند،
3:59 و همانا الله از هر آنچه در آسمان‌ها و زمین از آفریدگان اوست، بی‌نیاز است،
4:05 و ایشان به او نیازمندند،
4:07 ستوده نزد بندگانش به سبب بخشش و نعمت‌هایی که بر ایشان ارزانی داشته است.
4:13 «آیا ندیدی که الله آنچه را در زمین است برای شما رام کرد؟»
4:20 و کشتی در دریا به فرمان او روان است،
4:24 و کشتی در دریا به فرمان او روان است،
4:28 «و آسمان را نگه می‌دارد که جز به اذن او بر زمین نیفتد.»
4:35 «همانا الله به مردم بسیار مهربان و بخشاینده است.»
4:42 آیا ندیده‌ای که الله، ای مردم، آنچه از جانوران و چارپایان در زمین است، برای شما رام کرده است؟
4:49 پس همه آن‌ها برای شماست تا در آنچه نیازهایتان اقتضا می‌کند، از آن بهره گیرید،
4:55 و کشتی‌ها را برای شما رام کرد که به توانایی او در دریا روان‌اند،
4:59 و آسمان را به توانایی خود نگه می‌دارد تا جز به اذن او بر زمین نیفتد،
5:04 همانا الله نسبت به مردم دارای رأفت و مهربانی است،
5:08 و از رأفت و مهربانی او نسبت به ایشان است که
5:11 «آسمان را نگه می‌دارد که جز به اذن او بر زمین نیفتد.»
5:18 «و اوست که شما را زنده کرد، سپس شما را می‌میراند، سپس شما را زنده می‌کند.»
5:25 همانا انسان ناسپاس است،
5:32 و الله که این نعمت‌ها را بر شما ارزانی داشت،
5:35 همان است که برای شما بدن‌هایی زنده قرار داد،
5:39 سپس شما را پس از زندگی‌تان می‌میراند،
5:42 سپس پس از مرگتان، هنگام برانگیخته شدنتان برای برپایی قیامت، شما را زنده می‌کند،
5:47 همانا فرزند آدم نسبت به نعمت‌های الله ناسپاس است.
5:51 برای هر امتی، مناسکی قرار دادیم که ایشان آن را انجام می‌دهند،
5:59 «پس تو را در این کار به ستیز برنخیزند.»
6:03 و به سوی پروردگارت دعوت کن، همانا تو بر هدایتی راست قرار داری.
6:12 برای هر جماعتی پیش از تو، جایگاهی قرار دادیم که بدان خو گرفته‌اند،
6:18 مکانی که برای عبادت من در آن و ادای فرایضم به آن رفت‌وآمد می‌کنند،
6:23 و مقصود از آن، ریختن خون (قربانی) در روزهایی است که ما آن را برای شما مقرر کرده‌ایم،
6:27 پس ای محمد، این مشرکان به الله، در ذبح و مناسک تو با تو منازعه نکنند،
6:33 با این سخنشان که: آیا آنچه را خودتان کشته‌اید می‌خورید؟
6:37 و آنچه را الله کشته (و مرده است) نمی‌خورید؟
6:41 و ای محمد، به منازعان مشرک به الله خود،
6:45 به پیروی از فرمان پروردگارت دعوت کن، همانا تو بر راهی راست قرار داری،
6:50 که از راه حق و درستی در مناسکت که پروردگارت آن را برای تو و امتت قرار داده، منحرف نمی‌شوی.
6:58 «و اگر با تو جدال کردند، بگو: الله به آنچه انجام می‌دهید داناتر است.»
7:04 «الله روز قیامت میان شما در آنچه در آن اختلاف می‌کردید داوری خواهد کرد.»
7:14 و ای محمد، اگر این مشرکان به الله در مناسکت با تو جدال کردند،
7:20 بگو: الله به آنچه شما و ما انجام می‌دهیم داناتر است.
7:25 و الله روز قیامت میان شما در آنچه از امر دینتان درباره‌اش اختلاف داشتید، داوری می‌کند،
7:32 آنگاه ای مشرکان، حق را از باطل خواهید دانست.
7:37 «آیا ندانستی که الله آنچه را در آسمان و زمین است می‌داند؟ همانا این در کتابی است؛ همانا این بر الله آسان است.»
7:56 آیا ندانسته‌ای ای محمد که الله هر آنچه را در آسمان‌های هفت‌گانه و زمین‌های هفت‌گانه است، می‌داند؟
8:04 همانا دانش او به آن در کتابی است که مادر کتاب است، همان کتابی که پروردگارمان در آن آنچه تا روز قیامت خواهد بود، نوشته است.
8:14 همانا کتاب، همان قلمی است که الله فرمان داد تا در لوح محفوظ بنویسد؛ و این بر الله است.
8:23 «و جز الله چیزی را می‌پرستند که دلیلی بر آن نازل نکرده و به آن علمی ندارند.»
8:32 «و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست.»
8:37 و این مشرکان به الله، جز او چیزی را می‌پرستند که هیچ حجتی از آسمان بر آن نازل نشده،
8:45 و آنچه به آن علم ندارند که آن‌ها خدایانند،
8:49 و برای کافران در روز قیامت هیچ یاوری نیست که ایشان را یاری دهد و از عذاب الله نجاتشان دهد.
8:56 «و چون آیات روشن ما بر آنان خوانده شود، در چهره‌های کسانی که انکار ورزیدند، ناخشنودی را می‌شناسی.»
9:08 «نزدیک است بر کسانی که آیات ما را بر آنان می‌خوانند، حمله کنند.»
9:15 بگو: آیا شما را از بدتر از این آگاه کنم؟ آتشی که الله به کسانی که کفر ورزیدند وعده داده است، و چه بد سرانجامی است.
9:33 و چون آیات روشن قرآن بر مشرکان قریش خوانده شود که حجت‌هایش آشکار است،
9:39 در چهره‌هایشان آنچه را که مؤمنان به الله انکار می‌کنند، از دگرگونی‌شان به سبب شنیدن قرآن، می‌بینی،
9:47 نزدیک است به کسانی از یاران پیامبر ﷺ که آیات کتاب الله را بر ایشان می‌خوانند، حمله کنند،
9:55 به سبب شدت نفرتشان از شنیدن قرآن و خوانده شدنش بر ایشان،
10:00 بگو: ای مشرکان، آیا شما را به چیزی ناخوشایندتر برای شما از این کسانی که خواندن قرآن بر شما را ناخوش می‌دارید، آگاه کنم؟
10:09 آن آتش است که الله به کسانی که کفر ورزیدند وعده داده است، و چه بد جایگاهی است که این مشرکان به الله در روز قیامت بدان بازگردند.
10:19 «ای مردم، مثلی زده شد، پس به آن گوش فرا دهید: همانا کسانی که جز الله می‌خوانید، هرگز مگسی نخواهند آفرید، هرچند برای آن گرد آیند.»
10:41 «و اگر مگس چیزی از آنان بربایَد، نمی‌توانند آن را از او بازپس گیرند؛ جوینده و جسته‌شده هر دو ناتوانند.»
10:54 ای مردم! مشرکان برای من همانندهایی از بت‌ها قرار دادند و با من عبادت کردند؛ پس گوش دهید به وضعیتی که آنان را همانند کردند و در عبادتشان برای من همتایی قرار دادند؛ این وصف آن است.
11:08 همانا آنچه به جای الله می‌پرستید، از خدایان و بت‌ها، اگر گرد آیند، نمی‌توانند مگسی را در کوچکی و ناچیزی‌اش بیافرینند.
11:17 و اگر مگس چیزی از آنچه بر بت‌ها از عطر و مانند آن است را برباید، خدایان نمی‌توانند آن را از او بازستانند.
11:28 ناتوان است طلب‌کننده، که همان خدایان‌اند، از اینکه آنچه را مگس از ایشان ربوده، از او بازپس گیرد؛ و آنچه طلب می‌شود، مگس است.
11:36 «الله را چنان که شایستهٔ قدر اوست، قدر ننهادند؛ همانا الله نیرومند و شکست‌ناپذیر است.»
11:46 این کسان که الله را همتا قرار دادند، عظمت او را چنان که باید بزرگ نداشتند؛ همانا الله بر آفریدن آنچه بخواهد توانا است و در ملک خود منیع است؛ هیچ چیزی جز او نمی‌تواند چیزی از ملکش را برباید.
12:05 «الله از فرشتگان فرستادگانی برمی‌گزیند و از مردم نیز؛ همانا الله شنوای بیناست.»
12:22 الله از فرشتگان فرستادگانی چون جبرئیل و میکائیل، و از مردمان چون پیامبرانش برمی‌گزیند؛ همانا او به آنچه مشرکان درباره محمد (ﷺ) می‌گویند شنواست، و به کسی که از میان آفریدگانش برای رسالت خود برمی‌گزیند بیناست.
12:43 «آنچه پیش روی ایشان و آنچه پشت سر ایشان است را می‌داند، و کارها به سوی الله بازگردانده می‌شود.»
12:52 الله آنچه را پیش از آفرینش فرشتگان و فرستادگانش بوده است می‌داند، و آنچه را پس از فنای ایشان خواهد بود نیز می‌داند؛ و امور دنیا در آخرت به سوی الله بازمی‌گردد و به او بازگردانده می‌شود.
13:09 ای کسانی که ایمان آورده‌اید! رکوع کنید و سجده کنید، و پروردگارتان را بپرستید و کار نیک انجام دهید، باشد که رستگار شوید.
13:25 ای کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کرده‌اید! در نمازتان برای الله رکوع کنید و در آن برایش سجده کنید، و در برابر پروردگارتان فروتنی کنید و با طاعت در برابرش خاضع باشید، تا بدین وسیله رستگار شوید و به خواسته‌های خود نزد پروردگارتان دست یابید.
13:43 «و در راه الله چنان که حق جهاد اوست جهاد کنید؛ او شما را برگزید و در دین بر شما هیچ تنگنایی قرار نداد؛ آیین پدرتان ابراهیم.»
13:58 «او شما را از پیش مسلمان نامید و در این [کتاب]، تا پیامبر بر شما گواه باشد و شما بر مردم گواه باشید.»
14:18 «پس نماز را برپا دارید و زکات را بدهید و به الله چنگ زنید؛ اوست سرپرست شما، پس چه نیکو سرپرستی و چه نیکو یاوری است.»
14:33 و در راه الله آن‌گونه که شایسته جهاد است با مشرکان جهاد کنید؛ او شما را برای دینش برگزید و برای جنگ با دشمنانش برگزید، و پروردگارتان در دینی که شما را به آن عبادت داده، هیچ تنگنایی بر شما ننهاد؛ برای آنچه به آن مبتلا شده‌اید راه گریزی برای شما نیست.
14:52 بلکه بر شما گشایش داد؛ پس توبه را از برخی راه‌های رهایی قرار داد، و کفاره را از برخی، و قصاص را از برخی.
15:01 و به آیین پدرتان ابراهیم پایبند باشید؛ الله شما را پیش از نزول این قرآن در کتاب‌هایی که پیش از آن فرود آمده‌اند، و در این کتاب، مسلمان نامید.
15:14 و تا محمد، فرستاده الله، روز قیامت بر شما گواه باشد که آنچه را برای شما فرستاده شده رسانده است، و شما در آن هنگام بر همه پیامبران گواه باشید.
15:28 که ایشان به امت‌های خود آنچه را برای آنان فرستاده شده بودند رساندند؛ پس نماز را برپا دارید و زکات را بدهید، و به الله اعتماد کنید و در کارهایتان بر او توکل کنید.
15:40 الله چه نیکو سرپرستی است برای کسی که نماز را برپا دارد و زکات را بدهد و در راه الله آن‌گونه که شایسته جهاد است جهاد کند؛ و چه نیکو یاوری است او برای کسی که بر ضد کسی که به بدی قصد کرده، یاری‌اش می‌کند.