از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 207 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (2-5) | سوره بقره | آیات (75) تا (91)

◉ 969 بازدید ⏱ 18:46 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 اختصار آن از دکتور عقیل بن سالم الشمری
0:13 سوره البقره
0:17 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 آیا طمع دارید که به خاطر شما ایمان بیاورند؟
0:27 با آنکه گروهی از ایشان کلام الله را می‌شنیدند
0:31 سپس آن را تحریف می‌کردند
0:35 سپس پس از آنکه آن را فهمیده بودند، تحریفش می‌کردند
0:41 «و خود می‌دانستند.»
0:45 ای گروه مؤمنان، آیا امید دارید
0:48 که یهودیان بنی‌اسرائیل به شما ایمان آورند
0:51 و آنچه را پیامبرتان (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آن آورده تصدیق کنند؟
0:57 و همانا گروهی از یهودیان چنین بودند
0:59 که از راه مشاهدهٔ مستقیم، شنیدن کلام الله تعالی به ایشان داده شده بود
1:03 آنچه به هیچ‌کس جز پیامبران و رسولان داده نشده است
1:08 پس از الله کلام و فرمان و نهی او را شنیدند
1:12 سپس آن را دگرگون و تحریف کردند، پس از آنکه آن را دانسته بودند
1:15 با قصد و عمد در تحریف.
1:18 پس اینان که در میان شما هستند، از بازماندگان نسل ایشانند
1:23 آیا سزاست که آنچه از حق برایشان آورده‌اید انکار کنند؟
1:27 و آنان سخن الله را نمی‌شنوند
1:29 بلکه از شما می‌شنوند.
1:33 و چون با کسانی که ایمان آورده‌اند روبه‌رو شوند، می‌گویند: ایمان آورده‌ایم
1:37 و چون با یکدیگر خلوت کنند،
1:41 می‌گویند: آیا آنان را خبر می‌دهید؟
1:44 می‌گویند: آیا چیزی را که الله بر شما گشوده است، برای ایشان بازگو می‌کنید؟
1:50 تا با شما محاجه کنند؛
1:54 تا با آن نزد پروردگارتان با شما محاجه کنند
2:02 آیا تعقل نمی‌کنید؟
2:06 و چون یهودیان بنی‌اسرائیل
2:08 با کسانی که به الله و رسول او پیامبر (ﷺ) ایمان آورده‌اند روبه‌رو شوند،
2:14 می‌گویند: به محمد و به آنچه شما بدان ایمان آورده‌اید تصدیق داریم؛
2:18 و بدان اقرار می‌کنیم.
2:20 و چون برخی از این یهودیان با برخی دیگر خلوت کنند،
2:24 و در جایی خالی از مردم قرار گیرند،
2:27 می‌گویند: آیا با اصحاب رسول الله (ﷺ) از آنچه الله بر شما گشوده سخن می‌گویید،
2:35 از آنچه در کتاب‌های ما از برانگیخته شدن محمد (ﷺ) موجود است،
2:41 و وجود وصف او،
2:42 و پیمانی که بر ایمان به او گرفته شده است؟
2:45 تا برای مسلمانان نزد پروردگارشان بر شما حجت شود.
2:50 آیا فهم نمی‌کنید ای گروه، و تعقل نمی‌ورزید؟
2:54 پس چنین مکنید.
2:56 آیا نمی‌دانند که الله آنچه را پنهان می‌دارند و آنچه را آشکار می‌کنند، می‌داند؟
3:05 آیا این گروه جز امیّان از یهودیان، برادران دینی خود از اهل ملّتشان را نمی‌شناسند
3:11 که مؤمنان را از آنچه در کتاب‌هایشان از وصف رسول الله (ﷺ) و برانگیخته شدن او آمده خبر می‌دهند؟
3:19 که الله به آنچه پنهان می‌کنند و در میان خود از یکدیگر پنهان می‌دارند داناست،
3:25 و نیز به آنچه آشکار می‌سازند از گفته‌هایشان.
3:27 به محمد (ﷺ) و آنچه او بدان آمده ایمان آوردیم
3:33 از روی نفاق و فریب‌کاری نسبت به الله و رسول او و مؤمنان.
3:49 و از این یهودیان، امیّانی هستند که نمی‌نویسند و نمی‌خوانند و آنچه در تورات است نمی‌دانند،
3:57 و نمی‌دانند آنچه الله از حدود و احکام خود در آن به ودیعه نهاده است.
4:02 اما آنان دروغ را از روی گمان می‌بافند و باطل‌ها را می‌سازند
4:07 و گمان می‌برند که در آنچه از دروغ و باطل می‌بافند بر حقّ‌اند.
4:13 پس وای بر کسانی که نوشته‌ای را با دست خود می‌نویسند، سپس می‌گویند
4:23 این از جانب الله است تا آن را به بهای ناچیزی بفروشند
4:31 پس وای بر ایشان از آنچه دست‌هایشان نوشته، و وای بر ایشان از آنچه به دست می‌آورند
4:41 آن عذابی که نوشیدن چرک دوزخیان در ته جحیم است،
4:47 برای یهودیانی است که کتاب الله را تحریف کردند،
4:51 و کتابی نوشتند بر اساس تأویل‌هایی که خود ساختند،
4:55 مخالف آنچه الله بر پیامبرش موسی (ﷺ) نازل کرده بود،
5:01 سپس آن را به گروهی فروختند که از آن آگاهی نداشتند و از آنچه در تورات است بی‌خبر بودند،
5:06 نادان به آنچه در کتاب‌های الله است،
5:09 برای طلب متاعی پست از دنیا.
5:12 پس عذاب برای ایشان است از آنچه دست‌هایشان نوشته،
5:16 و وای بر ایشان از خطاهایی که انجام می‌دهند،
5:20 و از گناهانی که مرتکب می‌شوند و از حرامی که به دست می‌آورند.
5:25 و گفتند: آتش جز چند روز معدود به ما نخواهد رسید
5:33 بگو: آیا نزد الله پیمانی گرفته‌اید؟ پس الله هرگز از پیمان خود تخلف نمی‌کند
5:42 یا چیزی را به الله نسبت می‌دهید که نمی‌دانید؟
5:48 و یهودیان گفتند:
5:50 اجسام ما هرگز به آتش نمی‌رسد،
5:53 و جز چند روز شمرده‌شده داخل آن نمی‌شویم.
5:57 بگو ای محمد، به گروه یهودیان:
6:00 آیا از الله پیمانی گرفته‌اید بر آنچه می‌گویید؟
6:05 پس الله پیمان خود را نمی‌شکند،
6:07 و وعده و پیمان خود را تغییر نمی‌دهد.
6:10 یا بر الله از روی نادانی و جسارت بر او، باطل می‌گویید؟
6:16 آری، هر که بدی به دست آورد و خطای او وی را در بر گرفت،
6:24 پس آنان یاران آتشند، ایشان در آن جاودانه‌اند
6:37 آری، همانا الله کسی را که به الله شرک ورزد و به او و فرستادگانش کفر ورزد عذاب می‌دهد،
6:44 و گناهان بزرگ بسیار انجام دهد که بر او فراهم آمده باشد،
6:47 و پیش از بازگشت و توبه بر آن بمیرد،
6:51 آنان یاران آتشند،
6:53 در آن همیشه ماندگارند.
6:57 و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند
7:01 آنان یاران بهشتند،
7:06 در آن جاودانه‌اند.
7:11 و کسانی که آنچه را محمد (ﷺ) بدان آمده تصدیق کردند،
7:17 و الله را اطاعت نمودند،
7:18 پس حدود او را برپا داشتند و واجبات او را ادا کردند،
7:22 و از محرمات او دوری گزیدند،
7:24 آنان یاران بهشتند که همیشه در آن می‌مانند.
7:29 و چون از بنی‌اسرائیل پیمان گرفتیم،
7:34 جز الله را نمی‌پرستید
7:37 و به پدر و مادر نیکی کنید،
7:43 و خویشاوندان و یتیمان و مسکینان
7:48 و خویشاوندان و یتیمان و مسکینان
7:52 و با مردم به نیکی سخن بگویید و نماز را برپا دارید
8:00 و زکات بدهید، سپس جز اندکی از شما، روی‌گردان شدید و شما اعراض‌کنندگانید
8:12 و یادآور شوید ای گروه بنی‌اسرائیل
8:16 آنگاه که از شما پیمان گرفتیم که جز الله را، یکتا، نپرستید؛ نه آنچه غیر از او از همتایان است
8:23 و به پدر و مادر نیکی کنید
8:25 و به خویشاوند نزدیک، که صله رحم کنید و حقش را بشناسید
8:30 و به یتیمان، که با مهربانی و دلسوزی بر ایشان مهربان باشید
8:35 و به بینوایانِ خوارشده از تنگدستی و نیاز، که حقوقشان را بپردازید
8:42 و با مردم، سخنِ نیکو بگویید
8:44 و نماز را با حقوق واجبش به‌جا آورید
8:48 و زکات را که در اموالتان بر شما واجب شده، بپردازید
8:53 سپس در همهٔ این‌ها فرمانش را سرپیچی کردید
8:56 و روی‌گردان شدید، مگر کسانی از ایشان که الله نگاهشان داشت
9:01 پس به عهد و پیمانش وفا کرد
9:06 و چون از شما پیمان گرفتیم که خون‌های خود را نریزید
9:11 و خودتان را از خانه‌هایتان بیرون نکنید
9:20 سپس اقرار کردید و خود گواهی می‌دادید
9:27 و یادآور شوید ای گروه بنی‌اسرائیل
9:30 آنگاه که از شما پیمان گرفتیم
9:33 که خون‌های خود را نریزید، که یکدیگر را نکشید
9:37 و بعضی از شما بعضی دیگر را از خانه‌ها بیرون نکنند
9:41 سپس به پیمانی که از شما گرفتیم اقرار کردید
9:45 سپس شما همین‌ها هستید که یکدیگر را می‌کشید
9:56 و گروهی از خودتان را از خانه‌هایشان بیرون می‌کنید
10:03 و گروهی از خودتان را از خانه‌هایشان بیرون می‌کنید
10:10 با گناه و تجاوز بر ضد ایشان پشتیبانی می‌کنید
10:17 و اگر اسیرانی نزد شما آیند، فدیه‌شان می‌دهید
10:23 و بیرون راندن ایشان بر شما حرام است
10:27 آیا به بخشی از کتاب ایمان می‌آورید و به بخشی کفر می‌ورزید؟
10:33 پس جزای کسی از شما که چنین کند چیست؟
10:39 جز رسوایی در زندگی دنیا
10:43 و روز قیامت به سخت‌ترین عذاب بازگردانده می‌شوند
10:50 و الله از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست
10:57 سپس شما ای گروه یهودیان، ای بنی‌اسرائیل
11:00 پس از اقرارتان به پیمانی که از شما گرفتم
11:04 خود را می‌کشید
11:06 و بعضی از شما بعضی دیگر را می‌کشد
11:09 و گروهی از خودتان را از خانه‌هایشان بیرون می‌کنید
11:13 در بیرون راندن‌تان با گناه و تجاوز به یکدیگر کمک می‌کنید
11:17 و با آنکه خود می‌کشید، کسانی را می‌کشید
11:20 اگر اسیری از خودتان را در دست دشمنانتان ببینید، فدیه‌اش می‌دهید
11:26 و کشتن ایشان و بیرون راندنشان از خانه‌هایشان بر شما حرام است
11:31 پس چگونه کشتن ایشان را روا می‌دارید؟
11:34 و فدیه دادن آنان را از دشمنشان ترک نمی‌کنید
11:38 پس کیفر کسی که عهد الله و پیمانش را می‌شکند چیزی نیست
11:42 جز خواری و زبونی در زندگی دنیا
11:46 و روزی که قیامت برپا شود
11:48 کسانی از شما که چنین کنند بازگردانده می‌شوند
11:51 به سخت‌ترین عذابی که الله برای دشمنانش آماده کرده است
11:55 و الله از کردار زشت شما غافل نیست
11:59 بلکه او آن‌ها را برمی‌شمارد و نگهبان آن‌هاست
12:02 تا شما را به‌خاطرشان جزا دهد
12:05 آنان کسانی‌اند که زندگی دنیا را به آخرت فروخته‌اند
12:12 پس عذابشان سبک نمی‌شود و ایشان یاری نمی‌شوند
12:21 آنان همان‌هایند که به بخشی از کتاب ایمان می‌آورند و به بخشی کفر می‌ورزند
12:26 ریاست زندگی دنیا را خریدند
12:28 بر ناتوانان و اهل نادانی و کم‌خردی از اهل ملتشان
12:33 و خوراکی‌های پست و ناپاک را در برابر ایمان خریدند
12:38 پس عذابشان سبک نمی‌شود
12:41 و در آخرت هیچ‌کس یاری‌شان نمی‌کند
12:45 و همانا به موسی کتاب دادیم، و پس از او پیامبران را پی‌درپی فرستادیم.
12:53 و به عیسی بن مریم دلایل روشن دادیم
12:57 و او را با روح‌القدس تأیید کردیم
13:00 آیا هر بار که پیامبری برای شما آمد که با هواهای نفسانی شما سازگار نبود، تکبر ورزیدید؟
13:08 گروهی را تکذیب کردید و گروهی را می‌کشتید.
13:18 و بر موسی تورات را نازل کردیم
13:23 و پس از موسی پیامبران را یکی پس از دیگری فرستادیم
13:28 و به عیسی بن مریم دلایل روشنی را که بر نبوت او دلالت دارد دادیم
13:33 و او را با جبرئیل علیه‌السلام تقویت کردیم
13:37 و الله جبرئیل را «روح» نامید و او را به «قدس» نسبت داد
13:42 زیرا او به آفرینش الله، بی‌آنکه پدری داشته باشد، روحی از جانب او بود
13:49 و او را به «قدس» که به معنای پاکی است نسبت داد
13:53 و شما هرگاه پیامبری از پیامبرانم نزد شما آمد
13:56 با آنچه نفس‌هایتان نمی‌خواهد
13:59 بر ایشان تکبر ورزیدید، از سر ستم و سرکشی
14:03 پس گروهی از ایشان را تکذیب کردید و گروهی را کشتید
14:07 این کار شما همیشه با پیامبرانم بوده است
14:10 و گفتند: دل‌های ما در پوشش است
14:13 پس الله به سبب کفرشان ایشان را لعنت کرد؛ پس اندکی ایمان می‌آورند
14:21 و گفتند: دل‌های ما در پرده‌ها و پوشش‌هاست
14:25 و چنین نیست آنچنان که ادعا می‌کنند
14:28 بلکه الله ایشان را دور کرد و از رحمت خویش راند
14:32 و خوارشان کرد و به‌سبب کفر و انکارشان نسبت به آیات و دلایل الله و تکذیبشان پیامبرانش، هلاکشان کرد
14:38 و تکذیب پیامبرانش
14:40 پس اندکی ایمان می‌آورند
14:44 و چون کتابی از نزد الله برایشان آمد،
14:51 که تصدیق‌کنندهٔ آن چیزی است که نزدشان است
14:56 و پیش‌تر (بر ضد) کسانی که کفر ورزیدند، از الله گشایش (پیروزی) می‌خواستند،
15:02 پس چون آنچه را شناختند نزدشان آمد، به آن کافر شدند
15:12 پس لعنت الله بر کافران باد.
15:16 و هنگامی که کتاب الله، یعنی قرآن، برای یهودیان آمد
15:20 که بر محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شد
15:25 و تصدیق‌کنندهٔ کتاب‌هایی است که نزدشان است
15:28 که الله پیش‌تر نازل کرده بود
15:31 و این یهودیان بودند
15:33 که به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از الله یاری می‌جستند
15:37 بر مشرکان عرب پیش از بعثت او
15:41 پس چون محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نزدشان آمد
15:45 به او کافر شدند، زیرا او از بنی‌اسرائیل نبود
15:49 پس الله خواری و دوری را بر منکران (ایشان) مقرر داشت
15:52 آنچه از حق را شناخته بودند،
15:55 چه بد است آنچه با آن خودشان را فروختند
15:58 که به آنچه الله نازل کرده کفر ورزند، از روی ستم و حسد،
16:08 که الله از فضل خود فرو فرستد،
16:16 بر هر کس از بندگانش که بخواهد،
16:22 پس به خشمی بر روی خشمی بازگشتند.
16:27 و برای کافران عذابی خوارکننده است.
16:33 چه بد است آنچه خود را به آن فروختند، یهودیان که جان‌های خود را به آن فروختند،
16:36 کفرشان به آنچه الله نازل کرده،
16:39 از روی ستم و حسد،
16:41 از آن رو که الله حکمت و آیات خود را نازل کرد
16:44 و نبوت را بر محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
16:49 و او از نسل اسماعیل است،
16:51 و از بنی‌اسرائیل نیست.
16:54 پس یهودیان با خشمی از جانب الله بازگشتند
16:57 به سبب کفر و انکارشان،
16:59 بر خشمی پیشین به سبب کفرشان به عیسی،
17:02 و پرستش گوساله‌شان،
17:05 یا به سبب گناهان گذشته‌ای دیگر.
17:08 و برای انکارکنندگان، نبوت محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است،
17:13 عذابی از جانب الله که صاحبش را خوار می‌سازد
17:16 به خواری و ذلت،
17:18 یا در آخرت یا در دنیا.
17:22 و چون به آنان گفته شود:
17:24 به آنچه الله نازل کرده ایمان آورید،
17:27 گفتند: ما به آنچه بر ما نازل شده ایمان می‌آوریم،
17:36 و به آنچه غیر از آن است کفر می‌ورزند،
17:44 و حال آنکه آن (کتاب) حق است و تصدیق‌کننده آنچه با ایشان است،
17:49 بگو: پس چرا پیامبران الله را پیش از این می‌کشتید؟
17:55 اگر مؤمن بوده‌اید؟
18:00 و نیز به یهودیان گفته شد:
18:02 به آنچه الله از قرآن نازل کرده ایمان آورید،
18:05 می‌گویند: به آنچه بر ما از تورات نازل شده ایمان می‌آوریم،
18:10 و به آنچه جز آن است انکار می‌ورزند،
18:13 با آنکه آنچه ورای کتابی است که بر ایشان نازل شد،
18:16 و آن قرآن است،
18:18 حق است،
18:19 و موافق کتابی است که با ایشان است.
18:22 بگو ای محمد به ایشان:
18:24 پس چرا پیش از این پیامبران الله را می‌کشتید،
18:28 اگر ای گروه یهود، به آنچه الله بر شما نازل کرده، چنان‌که می‌پندارید، مؤمن بوده‌اید؟
18:36 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.