از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 61 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (11-2) | سوره هود | آیات (6) تا (23)

◉ 222 بازدید ⏱ 15:10 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصهٔ تفسیر طبری
0:08 دکتور عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:13 سورهٔ هود
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 و هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست
0:29 مگر آنکه روزی‌اش بر عهدهٔ الله است
0:35 و (الله) قرارگاه آن و جایگاه سپردنش را می‌داند.
0:40 همه در کتابی روشن (ثبت) است
0:46 و هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست
0:48 جز آنکه نیروی آن و خوراک آن و آنچه زندگی‌اش بدان برپا است، از الله است.
0:53 و (الله) می‌داند که (آن کس) شب یا روز در کجا آرام می‌گیرد.
0:57 و [او] جایگاهی را که آن را رها می‌کند، می‌داند.
1:00 یا با مرگِ آن در آن، یا با دفنِ آن
1:03 عدد هر جنبنده و میزان روزی‌هایش
1:07 و (خداوند) قرارگاه آن را در جای قرارگیری‌اش مقدّر کرد.
1:10 و مدت ماندن آن در جایگاه نگهداری‌اش
1:13 همه‌ی آن‌ها در کتابی نزد الله نوشته شده است.
1:17 این نکته برای کسی که آن را می‌خواند روشن می‌سازد که آن امر، در نوشته‌ای ثبت‌شده است.
1:21 پیش از آن‌که آن‌ها را بیافریند و پدید آورد
1:25 و اوست که آسمان‌ها و زمین را در شش روز آفرید
1:31 و عرشش بر آب بود
1:34 تا شما را بیازماید که کدام‌یک نیکوکارترید
1:40 و اگر (به آنان) بگویی که شما پس از مرگ برانگیخته خواهید شد،
1:47 کسانی که کفر ورزیدند خواهند گفت
1:55 این جز جادویی آشکار نیست
2:01 الله، که بازگشت همهٔ شما ای مردم به سوی اوست.
2:05 اوست که آسمان‌ها و زمین را در شش روز آفرید
2:10 و عرش او پیش از آن‌که آسمان‌ها و زمین را بیافریند، بر آب بود.
2:15 تا شما را بیازماید که کدام‌یک از شما در اطاعت (از الله) نیکوتر است.
2:19 و اگر به این مشرکان بگویی
2:22 شما پس از مرگ‌تان زنده برانگیخته خواهید شد
2:26 البته (آنها) خواهند گفت
2:27 این [آنچه تو بر ما تلاوت می‌کنی] جز جادویی برای شنونده‌اش نیست.
2:32 روشن‌کننده‌ی حقیقت آن که جادو است
2:36 و اگر عذاب را تا مدتی شمرده‌شده از ایشان به تأخیر اندازیم
2:43 «چه چیز او را بازداشته است؟»
2:46 آگاه باشید که روزی که به سراغشان آید، از ایشان بازگردانده نمی‌شود
2:50 و آنچه را که به ریشخند می‌گرفتند، ایشان را فروگرفت
3:00 و اگر ما عذاب را از این مشرکان از قوم تو، ای محمد، تا زمانی معین به تأخیر انداختیم،
3:04 عذاب تا زمانی معین
3:07 این مشرکان خواهند گفت
3:10 چه چیزی او را از شتاب دادن به عذابی که ما را به آن تهدید می‌کند بازمی‌دارد؟
3:15 آگاه باشید، روزی که عذاب به سراغشان می‌آید؛ همان عذابی که آن را تکذیب می‌کردند.
3:19 هیچ بازدارنده‌ای او را از آنان بازنمی‌گرداند
3:22 و آنچه را که به آن مسخره می‌کردند، بر آنان فرود آمد.
3:28 و اگر به انسان از جانب خود رحمتی بچشانیم
3:33 سپس آن را از او بیرون کشیدیم
3:40 همانا او بسیار ناامید و بسیار ناسپاس است.
3:46 و اگر به انسان از جانب خود رحمتی و گشایشی در روزی و زندگی بچشانیم،
3:51 سپس آن را از او بازستاندیم، پس مصیبت‌ها به او رسید.
3:55 او همواره از رحمت الله ناامید و از خیر مایوس می‌ماند.
4:01 و اگر پس از رنجی که به او رسیده، نعمتی به او بچشانیم، قطعاً می‌گوید: «این از آنِ من است»
4:08 قطعاً خواهند گفت: بدی‌ها از من دور شد
4:17 او واقعاً شادمان و مغرور است.
4:22 مگر کسانی که صبر کردند و کارهای شایسته انجام دادند
4:26 آنان را آمرزشی و پاداشی بزرگ است.
4:40 و اگر به انسان در دنیا (نعمت) گسترده دهیم،
4:43 و به او در زندگی‌اش آسایش و فراخی روزی عطا کردیم.
4:46 پس از سختی زندگی‌ای که در آن بود
4:49 آنگاه (آن‌ها) قطعاً خواهند گفت
4:51 تنگی و سختی از من رفت.
4:54 انسان واقعاً به نعمت‌هایی که به او داده می‌شود شادمان است و از آن‌ها خرسند
5:00 او به آنچه از گشایش و وسعت در دنیا به دست آورده، مغرور و به خود بالنده است.
5:03 و دگرگونی‌های آن را فراموش می‌کند.
5:05 مگر کسانی که صبر کردند و کارهای شایسته انجام دادند
5:08 زیرا اگر سختی‌ای از دنیا و تنگدستی‌ای در آن به ایشان برسد
5:13 این امر آنان را از اطاعت الله بازنداشت
5:16 اما ایشان در برابر فرمان و قضای او صبر کردند
5:20 پس اگر در آن (دنیا) به آسایش و گشایش دست یابند،
5:23 خدا را سپاس گویید و حقوق او را ادا کنید
5:25 آنان را آمرزشی است که الله آن را برایشان می‌آمرزد.
5:29 و برای آنان پاداشی فراوان است
5:32 پس شاید تو برخی از آنچه به تو وحی می‌شود را رها کنی
5:37 و از این (توطئه‌ها) دلتنگ و سینه‌تنگ مشو
5:42 و از این (توطئه‌ها) دلتنگ و افسرده‌خاطر مباش.
5:46 که بگویند
5:51 چرا گنجی بر او فرو فرستاده نشده است؟
5:55 یا فرشته‌ای همراه او نیامده است؟
5:59 همانا تو فقط بیم‌دهنده‌ای
6:04 و الله بر هر چیزی کارساز است
6:11 شاید ای محمد، تو [آن را] ترک‌کننده باشی
6:13 بخشی از آنچه پروردگارت به تو وحی می‌کند، آن را برسان
6:17 و سینه‌ات به سبب آنچه بر تو وحی می‌شود تنگ نگردد
6:20 پس آن را به ایشان نرسان، از ترس اینکه بگوید
6:24 چرا گنجی بر او فرو فرستاده نشده است؟
6:27 یا فرشته‌ای همراه او نیامده است؟
6:29 مصدّق به اینکه او رسول الله است
6:32 همانا تو تنها بیم‌دهنده‌ای که آنان را از عقاب من می‌ترسانی
6:36 و تنها آیاتی که از تو می‌خواهند آن‌ها را (به ایشان نشان دهی)
6:39 نزد من است و در اختیار من.
6:41 هرگاه بخواهم آن را فرود می‌آورم.
6:43 و الله القیّم بر هر چیز است.
6:45 و تدبیر (امور) به دست اوست
6:47 پس آنچه را که به آن امر کرده‌ام، اجرا کن.
6:50 آیا می‌گویند: «او آن را بربافته است»؟
6:54 بگو: پس ده سورهٔ مانندِ آن را که ساختگی‌اند بیاورید
7:00 و هر کس را که توانستید، فرا بخوانید
7:05 به جز الله، اگر راستگو هستید
7:14 این قرآن برای تو بر حقیقت آنچه برای ایشان آورده‌ای، دلیل کافی است
7:19 آنان گفتند:
7:20 تو آن را بر خدا بسته‌ای و (او را) به دروغ نسبت داده‌ای.
7:23 پس (به آنان) بگو:
7:24 «ده سوره همانند این قرآن بیاورید که ساختگی باشد،
7:29 و هر که را توانستید به جز الله (به یاری) فرا خوانید،
7:32 برای آن بهتان‌بستن و ساختن (آن)،
7:35 اگر راست‌گو هستید که این قرآن را محمد بر خدا بسته است.»
7:40 پس اگر شما نتوانستید (چنین کنید)،
7:42 پس برای شما روشن شد که شما دروغ‌گو هستید،
7:45 و شما را نرسد که آیات را بر پروردگارتان (به دروغ) نسبت دهید.
7:51 پس اگر آنان دعوت شما را اجابت نکردند،
7:53 پس بدانید که آنچه (قرآن) به علم الله نازل شده،
8:04 و اینکه جز او هیچ معبودی نیست
8:08 آیا شما تسلیم (فرمان الله) هستید؟»
8:39 آیا شما برای الله به فرمانبرداری گردن نهاده‌اید؟
8:43 و عبادت را خالصانه برای او می‌کنید؟
9:09 و آنچه در آن انجام داده بودند تباه شد
9:12 و آنچه می‌کردند باطل گشت
9:40 پس الله آن را باطل کرد،
10:11 پس هیچ شکی در آن (قرآن) از سوی او نیست،
10:15 قطعاً آن حق از جانب پروردگار توست
10:18 ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند
10:42 آیا کسی که در گمراهی سرگردان است (همانند مؤمن است)؟
10:46 اینان که یاد کردید، (آن را) تصدیق و اقرار می‌کنند.
10:50 همانا این مشرکان به آن کفر ورزیدند،
10:53 و هر که به این قرآن کفر ورزد،
10:56 و انکار کند که آن از نزد الله است،
10:58 از گروه‌های دسته‌بندی‌شده بر آیین خودشان،
11:02 آتش جایگاه او در آخرت خواهد بود،
11:05 پس هیچ شکی نیست که وعده کسانی که به قرآن کفر ورزیدند
11:09 از گروه‌ها، آتش است.
11:11 و این‌که این قرآن که به تو نازل کرده‌ایم از نزد الله است،
11:41 و کدام مردم ستم‌کارترند (در عذاب کردن)؟
11:45 کسانی که بر الله به دروغ بهتان بستند،
11:48 پس بر او دروغ گفتند.
11:50 اینان روز قیامت بر پروردگارشان عرضه می‌شوند،
11:54 پس از آنچه در دنیا انجام می‌دادند پرسیده می‌شوند.
11:58 و گواهان، کسانی که آنان را دیدند، می‌گویند:
12:01 از فرشتگان و پیامبران،
12:03 اینان همان کسانی‌اند که در دنیا بر پروردگارشان دروغ بستند.
12:07 آگاه باشید که خشم الله بر ستم‌گران است، همان کسانی که به پروردگارشان کفر ورزیدند،
12:29 آگاه باشید که لعنت الله بر ستمکاران است
12:32 همان کسانی که مردم را از ایمان به او بازمی‌دارند،
12:35 و راه اسلام را کج و منحرف از استقامت می‌جویند،
12:39 و آنان به رستاخیز کافرند، با بازداشتن‌شان از راه الله،
12:43 در این (کار) سخت‌کوش‌اند و انکارکننده‌اند.
13:06 اینان کسانی نبودند که پروردگار را ناتوان کنند
13:10 با گریختن‌شان از او در زمین،
13:13 هنگامی که او بخواهد کیفرشان دهد و از آنان انتقام گیرد.
13:17 و مشرکان را جز الله
13:21 هیچ یاوری نبود که آنان را از (عذاب) الله یاری کند،
13:24 و میان ایشان و او حایل شوند، هنگامی که او عذابشان کند.
13:28 (عذابشان) از جانب الله افزوده می‌شود،
13:31 و میان ایشان و او حایل شوند، هنگامی که او عذابشان کند،
13:35 و عذابشان افزوده می‌شود،
13:38 پس برای آنان به جای یک (عذاب)، دو (عذاب) قرار داده می‌شود.
13:41 آنان نمی‌توانند حق را چنان بشنوند که سودمند باشد،
13:45 و آن را چنان نمی‌بینند که هدایت‌یافته ببیند،
13:48 به سبب مشغولیت‌شان به کفری که بر آن پایدار بودند.
13:52 آنان کسانی هستند که خودشان را زیان‌کار کردند
13:58 و آنچه به دروغ می‌بافتند از ایشان گم شد
14:02 قطعاً در آخرت ایشان زیان‌کارترینند
14:09 اینان کسانی‌اند که خویشتن را از بهره‌های رحمت الله محروم کردند،
14:15 و دروغ‌شان بر الله باطل شد.
14:18 به‌راستی که این گروه، همانا زیان‌کارترین‌اند.
14:22 بی‌گمان کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند
14:28 و به سوی پروردگارشان فروتنی کردند، آنان اهل بهشت‌اند
14:38 در آن جاودانه‌اند.
14:43 کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردند،
14:46 و در دنیا به فرمانبرداری از الله عمل کردند،
14:49 و برای پروردگارشان فروتنی کردند،
14:51 اینان ساکنان بهشت‌اند،
14:55 در آن، بی‌پایان ماندگارند.
14:58 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.