از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 57 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (3-1) | سوره آل عمران | آیات (1) تا (14)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
آن را دکتور عقیل بن سالم الشمری مختصر کرده است
0:12
سوره آل عمران
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
الف، لام، میم
0:31
الله، هیچ معبودی جز او نیست؛ زنده و پاینده است.
0:37
الوهیت ویژه اوست، نه غیر او از خدایان و همتایان
0:43
و عبادت جز برای او درست و روا نیست
0:47
به سبب یگانگیاش در ربوبیت و یکتاییاش در الوهیت
0:51
زندهای که نمیمیرد و نابود نمیشود
0:54
برخلاف هر کس که جز او را پروردگار گرفته، که میمیرد
0:58
و هر کس که جز او را خدا خوانده، که نابود میشود
1:02
پاسدار و سرپرست هر چیز، و روزیدهنده و تدبیرکننده آن
1:06
و گرداننده آن در آنچه میخواهد و دوست دارد، از دگرگونی و تبدیل و افزایش و کاهش
1:14
این کتاب را به حق بر تو نازل کرد، در حالی که تصدیقکننده آنچه پیش از آن است.
1:20
و تورات و انجیل را فرو فرستاد
1:26
پیش از این، برای مردم (راهنما)
1:30
و فرقان را فرو فرستاد
1:34
کسانی که به آیات الله کفر ورزیدند، برای آنان عذابی سخت است.
1:43
و الله عزیز و صاحب انتقام است.
1:49
ای محمد، پروردگار تو و پروردگار عیسی و پروردگار هر چیز
1:56
همان کسی است که این قرآن را به راستی بر تو فرو فرستاد، در آنچه اهل تورات و انجیل در آن اختلاف کردند
2:02
و تصدیقکننده کتابهای الله است که پیش از آن بوده و بر پیامبران و فرستادگانش فرو فرستاده شده است
2:09
زیرا فرود آورنده همه اینها یکی است، پس در آن اختلافی نیست
2:15
تورات را بر موسی و انجیل را بر عیسی، پیش از این کتابی که بر تو فرو فرستاد، فرو فرستاد
2:22
به عنوان روشنگری برای مردم از جانب الله، در آنچه درباره یکتایی الله و تصدیق فرستادگانش با هم اختلاف کردند
2:29
و جداکننده میان حق و باطل را فرو فرستاد، در آنچه گروهها و پیروان ادیان درباره عیسی و غیر او اختلاف کردند
2:37
کسانی که نشانهها و دلایل الله بر یگانگی و الوهیت او را انکار کردند
2:43
و (کسانی که گفتند) عیسی بنده الله است، و مسیح را خدا و پروردگار گرفتند، یا برای الله فرزند ادعا کردند
2:51
برای ایشان عذابی سخت از جانب الله در روز قیامت است
2:55
بیگمان الله چیزی از زمین و آسمان بر او پوشیده نیست.
3:11
میفرماید: ای محمد، چگونه بر من پنهان بماند آنچه اینها (در آن) همانندسازی میکنند
3:17
کسانی که از نصارای نجران درباره عیسی بن مریم با تو در آیات الله مجادله میکنند
3:23
در سخنی که درباره او میگویند
3:39
الله همان کسی است که شما را در رحمهای مادرانتان هر گونه که بخواهد و دوست دارد صورتبندی میکند
3:45
پس این را پسر و این را دختر قرار میدهد، و این سیاه و این سرخرو
3:51
با این (کار) به بندگانش میشناساند که همه آنچه رحمهای زنان در بر گرفته
3:57
از کسی است که آن را صورتبندی و خلق کرده، هر گونه که بخواهد
4:00
و عیسی بن مریم نیز از کسانی است که در رحم مادرش صورتبندی شده
4:05
و اگر او خدا بود، آنچه رحم مادرش در بر گرفت، (خدا) نمیبود
4:10
سپس خود را از این منزه داشت که در ربوبیتش همتایی داشته باشد
4:15
یا الوهیت برای غیر او روا باشد
4:19
و او پیروزمند است که کسی را که بخواهد به انتقام از او یاری نمیکند
4:24
و این به سبب عزتش است که هر آفریدهای در برابرش خوار میشود
4:28
و او در تدبیرش و در عذر آوردن به سوی آفریدگانش و پیاپی آوردن حجتهایش بر ایشان، حکیم است
4:33
(آیه درباره آیات محکم و متشابه)
4:49
آنها اساس کتابند و دیگر [آیات] متشابهاند.
4:56
اما کسانی که در دلهایشان کجی است،
5:01
از آنچه متشابه است پیروی میکنند،
5:08
برای طلب فتنه و برای طلب تأویل آن
5:14
و تأویل آن را جز الله نمیداند.
5:19
و راسخان در علم میگویند: به آن ایمان آوردیم؛ همه از جانب پروردگار ماست.
5:29
و جز خردمندان پند نمیگیرند.
5:45
و حجتهای آنها (آیات محکم) از حلال و حرام و وعده و وعید است
5:50
و ثواب و عقاب و امر و نهی
5:53
و خبر و مَثَل و موعظه و عبرت و آنچه شبیه این است
5:58
آنها اصل کتابند که در آن ستون دین و واجبات و حدود (الهی) است
6:04
و هر آنچه مردم به آن در امر دینشان نیازمندند
6:08
و دیگر آیات متشابهاند که در تلاوت یکساناند و در معنا مختلفاند
6:13
اما کسانی که در دلهایشان میل از حق و انحراف از آن است
6:18
از آیات کتاب، آنچه الفاظش متشابه است را پیروی میکنند
6:23
و آن را که احتمال وجوه گوناگون تأویل دارد، به سبب احتمال معانی مختلفش، به وجوه تأویلهای (نادرست) میبرند
6:28
با قصد ایجاد اشتباه برای خود و دیگران
6:32
تا به آن بر باطلشان استدلال کنند
6:35
و وقت برپایی قیامت و آنچه خواهد شد را جز الله نمیداند
6:40
اما راسخان، که علمشان را محکم کردند و آن را فهمیدند و حفظ کردند، میگویند
6:46
آنچه از آیات کتاب متشابه است را تصدیق کردیم
6:50
و آن حق است، هرچند تأویلش را ندانیم
6:54
همه محکم کتاب و متشابه آن از جانب پروردگار ماست
6:59
و آن نازل کردن و وحی او بر پیامبرش محمد صلی الله علیه وسلم است
7:06
و پند نمیگیرد و متذکر نمیشود، مگر خردمندان و صاحبان عقل، از اینکه درباره آیات متشابه کتاب الله سخنی بگوید که به آن علم ندارد
7:11
(این بخش ترجمهاش به همینجا ختم میشود)
7:33
راسخان همچنین میگویند:
7:36
پروردگارا، دلهای ما را پس از آنکه ما را به راهیافتن رساندی، به گمراهی مبر
7:40
و ما را از رحمت خود ببخش؛ که تو بسیار بخشندهای
7:45
پروردگارا، توفیق و پایداری بر آنچه ما بر آنیم را از نزد خود به ما عطا کن
7:51
زیرا تو بندهگانت را توفیق و استواری بر پایداری در دینت عطا میکنی
7:57
و تصدیق کتاب و فرستادگانت
8:06
پروردگارا، تو مردم را برای روز قیامت گرد میآوری، پس در آن روز ما را بیامرز و از ما درگذر
8:13
زیرا تو وعدهات را خلاف نمیکنی که هر کس به تو ایمان آورد و از فرستادهات پیروی کرد
8:20
و به آنچه در کتابت بدان فرمان دادهای عمل کرد، تو در آن روز او را میآمرزی
8:39
اموال و فرزندانشان هرگز چیزی از [عذاب] الله را از ایشان دفع نمیکند.
8:52
و ایشان هیزم آتشاند.
8:59
کسانی که حقی را که آن را شناخته بودند، از نبوت محمد صلی الله علیه وسلم انکار کردند
9:07
اموال و فرزندانشان، اگر الله عقوبت را بر ایشان فرود آورد، آنان را نجات نمیدهد
9:13
و ایشان هیزم آتشاند
9:32
همچون سنت و عادت آل فرعون
9:36
و کسانی که پیش از ایشان بودند از امتهایی که آیات ما را تکذیب کردند، پس ما ایشان را به سبب گناهانشان هلاک کردیم
9:43
و الله عقوبتش برای کسی که به او کفر ورزید و فرستادگانش را پس از برپایی حجت بر او تکذیب کرد، سخت است
9:50
به کسانی که کفر ورزیدند بگو: به زودی مغلوب خواهید شد و به سوی جهنم گرد آورده میشوید، و چه بد جایگاهی است.
10:00
ای محمد، به کسانی از یهود بنی اسرائیل که کفر ورزیدند بگو
10:06
به زودی مغلوب خواهید شد و گرد آورده میشوید، پس به سوی جهنم رانده میشوید و چه بد بستری است
10:14
برای شما در دو گروهی که با هم روبهرو شدند نشانهای بود
10:20
گروهی در راه الله میجنگند و گروه دیگری کافرند که [مؤمنان را] با چشم خود دو برابر خود میبینند.
10:36
و الله هر که را بخواهد با یاری خود تأیید میکند.
10:42
بیگمان در این [واقعه] برای صاحبان چشمهای بینا عبرتی است.
10:49
ای محمد، به کسانی از یهود که کفر ورزیدند بگو
10:53
برای شما نشانهای بود که به زودی مغلوب خواهید شد، دو گروه و دو حزب
10:59
گروهی که در فرمانبرداری از الله و بر دین او میجنگید
11:03
آنان پیامبر خدا (صلیاللهعلیهوسلم) و اصحاب او بودند
11:08
و گروه دیگری کافر و مشرک که مسلمانان آنان را با چشم خود دو برابر شمار مسلمانان میدیدند
11:16
تا خداوند در حالی که آنان را در چشمهای ایشان اندک جلوه میداد
11:20
برآورد مسلمانان از آنان همانگونه بود
11:23
سپس خداوند آنان را برای بار نخست در چشمهای ایشان اندکتر نشان داد
11:27
پس مسلمانان شمار آنان را برابر با شمار مسلمانان برآورد کردند
11:30
سپس برای بار سوم اندک نشان دادن
11:33
پس مسلمانان آنان را کمتر از شمار مسلمانان برآورد کردند
11:37
و خداوند هر که را بخواهد با یاری خود نیرومند میگرداند
11:40
بیگمان یاری ما گروه مسلمان بود، با آنکه شمارشان اندک بود
11:45
بر گروه کافر، با آنکه شمارشان بسیار بود
11:48
این امر برای کسی که خردمند و پندپذیر است و حق را دریابد، مایه عبرت و اندیشه است
11:55
دوست داشتن خواهشهای نفسانی، از زنان و ... برای مردم آراسته شده است.
12:03
از زنان و فرزندان و مالهای انبوه انباشتهشده،
12:15
از طلا و نقره و اسبهای نشاندار،
12:23
و چهارپایان و کشتزارها
12:26
این، بهره زندگی دنیاست.
12:30
و الله نزد اوست بهترین بازگشتگاه.
12:36
دوست داشتن آنچه نفس بدان میل دارد، از زنان و پسران، برای مردم آراسته شده است
12:41
و مال فراوان که بعضی روی بعضی انباشته شده است
12:44
و اسبهای نشاندار زیبا، و چهارپایان و کشتزار، که برای آن که بنگرد زیبا و دلپذیر است
12:48
و چهارپایان و کشتزار
12:51
اینها بهرههایی است که در دنیا از آن برخوردار میشوند، تا زمانی که زندهاند
12:57
بیآنکه اینها توشهای برای معادشان باشد و وسیلهای برای نزدیکی به پروردگارشان
13:02
مگر آنچه را که در راه او انفاق کنند و از آن در راهی که به آن فرمان داده شده هزینه کنند
13:07
و نزد خداوند بازگشت نیکو است