از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 179 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (8-4) | سوره انفال | آیات (61) تا (75)

◉ 196 بازدید ⏱ 14:56 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 به اختصار آن‌را دکتر عقیل بن سالم الشمری تهیه کرده است
0:14 سوره انفال
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:24 «و اگر به صلح گرایش یافتند، تو نیز به آن گرایش نشان بده و بر الله توکّل کن»
0:32 «که او همان شنوای داناست»
0:39 «و اگر از قومی خیانت و نیرنگ بیم داری»
0:43 «پیمان آنان را به سوی ایشان بینداز، به‌گونه‌ای برابر»
0:46 «و ایشان را به جنگ آگاه کن»
0:48 «و اگر به سازش با تو و ترک جنگ گرایش یافتند»
0:52 «پس تو هم به سوی آن گرای»
0:54 ای محمد، کار خود را به الله واگذار
0:57 «همانا الله شنواست به آنچه تو و دشمنانت می‌گویید»
1:01 «دانا به آنچه هر گروه از شما برای گروه دیگر پنهان می‌دارد»
1:08 «و اگر بخواهند تو را فریب دهند، پس همانا الله تو را بس است»
1:16 «همان کسی که تو را با یاری خود و با مؤمنان تأیید کرد»
1:23 ای محمد، اگر این‌ها بخواهند تو را فریب دهند و نیرنگ زنند
1:28 «پس همانا الله تو را از فریب‌شان کفایت می‌کند»
1:31 زیرا او متکفل است که دین تو را بر ادیان دیگر آشکار گرداند
1:35 «و الله همان کسی است که تو را با یاری خود و با مؤمنان نیرومند ساخت»
1:39 و ایشان انصار هستند
1:42 «و میان دل‌های ایشان الفت انداخت»
1:45 «اگر آنچه را در زمین است همه انفاق می‌کردی، میان دل‌های ایشان الفت نمی‌انداختی»
1:53 «امّا الله میان ایشان الفت انداخت»
2:01 «همانا او شکست‌ناپذیر و حکیم است»
2:07 و میان دل‌های مؤمنان از اوس و خزرج پس از پراکندگی و تفرقه، الفت انداخت
2:13 ای محمد، اگر آنچه در زمین است از طلا و نقره و کالا همه را انفاق می‌کردی
2:19 میان دل‌های ایشان به تدبیر تو الفت نمی‌انداختی
2:22 بلکه الله آن‌ها را بر هدایت گرد آورد، پس الفت یافتند و متحد شدند
2:28 همانا الله شکست‌ناپذیر است و هیچ چیز او را مقهور نمی‌کند
2:31 حکیم است در تدبیر آفریدگانش
2:35 «ای پیامبر، الله و مؤمنانی که از تو پیروی کرده‌اند تو را بس است»
2:45 خداوند یاد او به پیامبرش محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرماید
2:50 «ای پیامبر، الله تو را بس است»
2:53 «و الله برای کسانی از مؤمنان که از تو پیروی کرده‌اند نیز بس است»
2:57 خداوند که ثنایش بزرگ است به ایشان می‌فرماید
2:59 با دشمنتان بر خیزید
3:01 پس همانا الله کفایت‌کننده کار ایشان برای شماست
3:04 و انبوهی شمارشان و کمی شمار شما شما را نترساند
3:09 زیرا الله با یاری خود شما را تأیید می‌کند
3:13 «ای پیامبر، مؤمنان را به جنگ ترغیب کن»
3:21 «اگر از شما بیست تن شکیبا باشند، بر دویست تن غلبه کنند»
3:30 «و اگر از شما صد نفر باشند، بر هزار نفر از کسانی که کفر ورزیدند پیروز می‌شوند»
3:42 «زیرا ایشان گروهی‌اند که نمی‌فهمند»
3:48 «ای پیامبر»
3:50 ایشان را به جنگ با مشرکان برانگیز
3:53 «اگر از شما بیست مرد شکیبا در برابر رویارویی با دشمن باشند»
3:58 «بر دویست تن از دشمنشان غلبه کنند و آنان را مقهور سازند»
4:02 «و اگر از شما صد تن در آن هنگام باشند»
4:06 «بر هزار تن از ایشان غلبه کنند»
4:08 «زیرا ایشان گروهی‌اند که نمی‌فهمند»
4:11 از آن‌رو که مشرکان بی‌امید به پاداش می‌جنگند
4:17 «اکنون الله بر شما تخفیف داد و دانست که در شما ناتوانی هست»
4:26 «پس اگر از شما صد تن شکیبا باشند، بر دویست تن غلبه کنند»
4:35 «و اگر از شما هزار نفر باشند، به اذن الله بر دو هزار نفر پیروز می‌شوند»
4:45 «و الله با شکیبایان است»
4:50 «اکنون الله بر شما تخفیف داد»
4:53 و دانست که در هر یک از شما در برابر رویارویی با ده تن از دشمنشان ناتوانی هست
4:59 «پس اگر از شما صد تن شکیبا در هنگام رویارویی با ایشان باشند»
5:03 «بر دویست تن از ایشان غلبه کنند»
5:06 «و اگر از شما هزار تن باشند، بر دو هزار تن از ایشان غلبه کنند»
5:10 به سبب آنکه الله ایشان را به ایشان سپرد برای غلبه آنان و یاری‌اش به ایشان
5:16 «و الله با شکیبایان است، در برابر دشمنشان و دشمن الله»
5:20 برای طلب ثواب و امید به پاداش فراوان
5:24 «هیچ پیامبری را نرسد که اسیرانی داشته باشد، تا آنکه در زمین کشتار بسیار کند»
5:32 «شما متاع دنیا را می‌خواهید و الله آخرت را می‌خواهد»
5:38 «و الله شکست‌ناپذیر و حکیم است»
5:43 «برای هیچ پیامبری روا نیست که کافری را که بر او دست یافته و از بت‌پرستان است، در بند نگه دارد»
5:47 «و در دستش باشد، برای فدیه گرفتن یا منت نهادن»
5:53 «تا آنکه در کشتن مشرکان مبالغه کند»
5:56 «و آنان را به غلبه و قهر مقهور سازد»
5:59 ای مؤمنان، شما متاع دنیا از مال و کالا را با گرفتن فدیه می‌خواهید
6:05 «و الله برای شما زینت آخرت و آنچه برای مؤمنان در بهشت‌هایش آماده کرده را می‌خواهد»
6:11 با کشتن شما ایشان را و کشتار بسیار شما در زمین
6:15 «اگر آخرت را بخواهید، دشمنی بر شما غلبه نخواهد کرد»
6:19 «زیرا الله شکست‌ناپذیر است و مقهور نمی‌شود»
6:22 «در تدبیرش، حکیم است در کار آفریدگانش»
6:36 «اگر نه این بود که از سوی الله حکمی پیشی گرفته بود که شما اهل بدر هستید در لوح محفوظ»
6:42 به اینکه الله غنیمت را برای شما حلال کرد
6:45 و اینکه او هیچ کس را که با رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در بدر حاضر بود عذاب نمی‌کند
6:51 «برای شما از سوی الله به سبب گرفتن غنیمت و فدیه»
6:55 «عذابی بزرگ به شما می‌رسید»
6:58 «پس از آنچه به غنیمت گرفته‌اید، حلال و پاکیزه بخورید»
7:05 «و از الله پروا کنید که الله آمرزنده‌ی مهربان است»
7:14 ای مؤمنان، از آنچه از اموال مشرکان غنیمت گرفته‌اید، حلال و پاکیزه بخورید
7:21 و از الله بترسید که مبادا بازگردید
7:23 «که در دینتان پس از این کاری کنید، پیش از آنکه درباره آن به شما سفارش شده باشد»
7:29 چنان‌که در گرفتن فدیه و خوردن غنیمت کردید
7:33 و آن دو را پیش از آنکه برایتان حلال شود گرفتید
7:37 همانا الله آمرزنده گناهان اهل ایمان از بندگان خود است
7:41 و بر ایشان مهربان است که پس از توبه‌شان از آن‌ها عقوبتشان نکند
7:53 «اگر الله در دل‌های شما خیری بداند»
7:58 «اگر الله در دل‌های شما خیری بداند»
8:03 «به شما بهتری می‌دهد»
8:05 «به شما بهتری می‌دهد»
8:08 «از آنچه از شما گرفته شده، و شما را می‌آمرزد»
8:14 «و الله آمرزنده و مهربان است»
8:18 «ای پیامبر»
8:20 بگو به کسانی که در دست توست و در دست یارانت از اسیران مشرکان
8:25 اگر الله در دل‌های شما اسلامی (نیت خیر و پذیرش اسلام) سراغ گیرد،
8:28 به شما بهتر از آنچه از شما به‌عنوان فدیه گرفته شده عطا می‌کند،
8:32 و از کیفر کفرتان به الله درمی‌گذرد.
8:36 و الله بر گناهان بندگانش که توبه کنند آمرزنده است،
8:40 و به ایشان مهربان است که پس از توبه آنان را بر آن کیفر دهد.
8:45 «و اگر بخواهند به تو خیانت کنند، پیش‌تر به الله خیانت کرده‌اند، پس ایشان را در قبضه‌ی تو قرار داد»
8:54 و الله دانا و حکیم است.
9:00 و اگر این اسیرانی که در دست شمایند بخواهند به تو نیرنگ زنند،
9:04 [با آنکه] به زبان خلاف آنچه در دل‌هایشان است را به تو نشان می‌دهند،
9:09 پیش‌تر در جنگ بدر به فرمان الله مخالفت کرده بودند،
9:12 و [تو] بر ایشان چیره شدی.
9:14 و الله به آنچه با زبان‌هایشان می‌گویند و در دل‌هایشان پنهان می‌دارند داناست،
9:20 و در تدبیر ایشان و تدبیر امور آفریدگانش حکیم است.
9:45 «و کسانی که ایمان آوردند و هجرت نکردند، برای شما در سرپرستی ایشان هیچ چیزی نیست تا آنکه هجرت کنند»
9:57 «و اگر در دین از شما یاری بخواهند، بر شماست که یاری دهید»
10:04 «جز بر قومی که میان شما و ایشان پیمانی است، بر شماست یاری دادن»
10:13 «و الله به آنچه انجام می‌دهید بیناست»
10:43 یعنی مهاجران و انصار، برخی یاور برخی دیگرند،
10:48 و برخی برادر برخی‌اند، جز خویشاوندان کافرشان.
10:53 و کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردند و از سرزمین کفر جدا نشدند،
10:58 ای مؤمنان، برای شما در یاری ایشان و میراث‌بردن از آنان چیزی نیست،
11:03 تا آنکه به سرزمین اسلام هجرت کنند.
11:07 و اگر آن کسانی که ایمان آوردند و هجرت نکردند از شما یاری خواهند،
11:11 چون ایشان از اهل دین شمایند، [بر شماست که] علیه دشمنانتان و دشمنانشان از مشرکان [یاری دهید].
11:17 ای مؤمنان، بر شماست که از مهاجران و انصار یاری دهید،
11:22 مگر آنکه علیه قومی از شما یاری خواهند که میان شما و ایشان پیمان است،
11:27 که برخی از شما بر برخی دیگر اعتماد کرده‌اند که با آن نجنگند.
11:32 و الله به آنچه درباره آن به شما فرمان داده و شما را از آن بازداشته، [آگاه است]،
11:36 و نیز به سایر واجبات الهی که بر شما مقرر کرده،
11:40 بیناست؛ او می‌بیند و می‌بیناند،
11:43 پس هیچ‌چیز از آن و از غیر آن بر او پنهان نیست.
11:48 «و کسانی که کفر ورزیدند، بعضی از ایشان دوستان بعضی‌اند»
11:54 «اگر این کار را نکنید، در زمین فتنه و فسادی بزرگ پدید می‌آید»
12:05 و کسانی که به الله و پیامبرش کفر ورزیدند،
12:08 برخی یاور و پشتیبان برخی‌اند.
12:12 اگر آنچه را که به شما فرمان دادم، یعنی همکاری و یاری‌دادن در دین را، انجام ندهید،
12:17 به سبب آن در زمین بلایی پدید می‌آید و نافرمانی از الله [رخ می‌دهد].
12:23 «و کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند و در راه الله جهاد نمودند»
12:28 «و کسانی که پناه دادند و یاری کردند، ایشان همان مؤمنان حقیقی‌اند»
12:39 «برای ایشان آمرزش و روزی نیکو است»
12:48 «و کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند و در راه الله جهاد نمودند»
12:52 و کسانی که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و مهاجران همراه او را پناه دادند،
12:58 و دین الله را یاری کردند،
13:00 آنان به راستی اهل ایمان به الله و پیامبرش‌اند،
13:05 نه کسی که ایمان آورد و از سرزمین شرک هجرت نکرد.
13:08 برای ایشان پوششی از سوی الله بر گناهانشان است،
13:11 و در بهشت برای ایشان خوراک و نوشیدنی گوارا و نیکوست.
13:16 [آن نوشیدنی] در شکم‌هایشان دگرگون نمی‌شود و به بول تبدیل نمی‌گردد،
13:20 بلکه به عرقی همچون عرق مشک بدل می‌شود.
13:25 «و کسانی که پس از آن ایمان آوردند و هجرت کردند و با شما جهاد نمودند، ایشان از شمایند»
13:36 «و خویشاوندان نسبی، در کتاب الله، بعضی به بعضی دیگر سزاوارترند»
13:43 «که الله به هر چیزی داناست»
13:52 و کسانی که پس از بیانی که [من] بیان کردم به الله و پیامبرش ایمان آوردند،
13:58 [بیان] سرپرستی مهاجران و انصار نسبت به یکدیگر را [بیان کردم]،
14:02 و از سرزمین کفر به سرزمین اسلام هجرت کردند،
14:05 و همراه شما ای مؤمنان جهاد نمودند،
14:08 آنان در سرپرستی از شمایند،
14:11 بر شماست که حقوق و یاری در دین و ارث‌بردن را برای ایشان ادا کنید.
14:16 و خویشاوندان نسبی نسبت به یکدیگر در میراث سزاوارترند،
14:21 اگر کسی از ایشان باشد که الله بهره و نصیبی از آن در حکمش که در لوح محفوظ نوشته، برای او مقرر کرده است.
14:30 همانا الله به آنچه بندگانش را در توارث یکدیگر در خویشاوندی و نسب به صلاح می‌آورد، داناست.
14:38 و جز این، همه امور [دیگر] که هیچ‌چیز از آن بر او پوشیده نیست.