از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 293 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (4-12) | سوره نساء | آیات (163) تا (176)

◉ 215 بازدید ⏱ 14:33 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 تلخیص‌شده به قلم دکتر عقیل بن سالم الشمر
0:12 سوره نساء
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 ما به تو وحی فرستادیم، همان‌گونه که به نوح و پیامبرانی که پس از او آمدند وحی فرستادیم.
0:33 و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط و عیسی و ایوب و یونس و هارون و سلیمان وحی کردیم.
0:50 «و به داوود زبور دادیم»
0:55 ای محمد، ما تو را با نبوت فرستادیم، همان‌گونه که نوح را فرستادیم،
1:01 و همچنین سایر پیامبران پس از او را،
1:04 ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط و عیسی و ایوب و یونس و هارون و سلیمان.
1:13 و به داوود زبور دادیم،
1:16 و فرستادگانی که پیش‌تر برای تو حکایت کرده‌ایم، و فرستادگانی که برای تو حکایت نکرده‌ایم؛ و الله با موسی به‌طور مستقیم سخن گفت.
1:31 «ما به تو وحی کردیم، همان‌گونه که به نوح و به پیامبرانی که داستانشان را برای تو بازگو کرده‌ایم، و به پیامبرانی که داستانشان را بازگو نکرده‌ایم، وحی کردیم.»
1:41 «و الله با موسی با کلام خویش سخن گفت، سخنی ویژه.»
1:46 فرستادگانی بشارت‌دهنده و هشداردهنده، تا برای مردم پس از فرستادگان بر الله حجتی نماند، و الله عزیز و حکیم است.
2:08 «پیامبرانی که ایشان را به سوی آفریدگان و بندگانم فرستادم، بشارت‌دهنده به پاداشم برای کسی که مرا اطاعت کند، و هشداردهنده به عذابم برای کسی که نافرمانی کند.»
2:18 «تا کسی که کفر ورزید در روز قیامت حجت نیاورد که چرا پیامبری به سوی ما نفرستادی؛ پس حجت هر باطل‌گرایی را قطع کردیم.»
2:27 «و الله همواره در انتقامش صاحب عزت بوده، و در تدبیرش درباره ایشان، آنچه را تدبیر کرده، با حکمت انجام داده است.»
2:35 ولی الله به آنچه بر تو نازل کرده گواهی می‌دهد؛ آن را به علم خویش نازل کرده است، و فرشتگان نیز گواهی می‌دهند، و الله گواهی‌دهندهٔ کافی است.
2:55 «ای محمد، یهودیان به آنچه بر تو وحی کرده‌ایم کفر ورزیدند و به تو گفتند: الله بر هیچ بشری چیزی نازل نکرده است؛ پس ایشان دروغ گفتند.»
3:05 «کار چنان نیست که ایشان گفته‌اند؛ بلکه الله به نازل کردن آن بر تو گواهی می‌دهد؛ آن را با علم خویش بر تو نازل کرده، زیرا تو برگزیده او از میان آفریدگانش هستی.»
3:17 «و فرشتگانش نیز بر این گواهی می‌دهند. پس تکذیب کسی که تو را تکذیب کرد تو را غمگین نکند، و الله برای راستگویی تو گواه کافی است، نه آنچه جز او از آفریدگانش هست.»
3:30 کسانی که کفر ورزیدند و از راه الله بازداشتند، به گمراهی دور و درازی درافتاده‌اند.
3:41 «ای محمد، کسانی که نبوت تو را انکار کردند و از اسلام بازداشته شدند، از راه درست به شدت منحرف شدند.»
3:51 کسانی که کفر ورزیدند و ستم کردند، الله هرگز ایشان را نمی‌آمرزد و به راهی هدایتشان نمی‌کند.
4:05 مگر راه جهنم، که در آن جاودانه و تا ابد می‌مانند؛ و این کار بر الله آسان است.
4:17 «کسانی که رسالت محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را انکار کردند و ستم ورزیدند، با پافشاری بر کفر و با آگاهی از آن،»
4:27 «الله گناهانشان را نمی‌بخشد، بلکه آنان را به سبب آن رسوا می‌کند.»
4:33 «و الله کسانی را که کفر ورزیدند و ستم کردند هدایت نمی‌کند تا به راهی توفیقشان دهد که به سبب آن به پاداش الله برسند.»
4:43 «تا آنکه در راه جهنم گام نهند، و در آن همیشه بمانند.»
4:49 «و جاودانه ماندن این‌ها در جهنم بر الله آسان است.»
4:54 ای مردم، پیامبر با حق از جانب پروردگارتان به سوی شما آمده است؛ پس ایمان آورید که برای شما بهتر است.
5:07 و اگر کفر ورزید، (بدانید) آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آن الله است، و الله دانای حکیم است.
5:20 «ای مردم، محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با اسلام از جانب پروردگارتان به سوی شما آمده است،»
5:27 «پس او را تصدیق کنید و به آنچه برای شما آورده تصدیق کنید،»
5:31 «زیرا ایمان به آن برای شما بهتر است از کفر ورزیدن به آن.»
5:36 «و اگر رسالت او را انکار کنید، انکار شما به دیگران زیانی نمی‌رساند.»
5:41 «این از آن رو است که آنچه در آسمان‌ها و زمین است، از آنِ الله است، به عنوان مالک و آفریننده.»
5:47 «و الله به آنچه شما به سوی آن، یعنی اطاعت او در آنچه فرمانتان داده و آنچه از آن بازتان داشته، بازگشت خواهید کرد، دانا است.»
5:55 «و در فرمان و نهی خویش و در غیر آن از تدبیرش، حکیم است.»
6:01 ای اهل کتاب، در دینتان غلو نکنید و جز حق درباره الله نگویید.
6:10 مسیح، عیسی بن مریم، فقط فرستادهٔ الله و کلمهٔ اوست.
6:17 و کلمه‌ای است که آن را به مریم القا کرد، و روحی از جانب اوست.
6:23 پس به الله و فرستادگانش ایمان آورید و نگویید: سه‌گانه.
6:29 دست بردارید که برای شما بهتر است؛ همانا الله تنها معبودِ یگانه است.
6:39 منزه است از آنکه او را فرزندی باشد.
6:44 آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، از آن اوست.
6:48 «و الله کارساز بسنده است.»
6:53 «ای اهل انجیل از نصارا،»
6:55 «در دینتان از حق فراتر نروید، که در آن کوتاهی کنید.»
7:00 «و درباره عیسی جز حق نگویید.»
7:03 «زیرا الله فرزندی برنگرفته است.»
7:06 «ای غلوکنندگان، مسیح پسر الله نیست، آن‌گونه که شما می‌پندارید.»
7:11 «بلکه او عیسی بن مریم، فرستاده الله است،»
7:14 و کلمه‌ای که آن را به مریم القا کرد.
7:17 «و آن همان پیامی است که الله به فرشتگانش فرمان داد که آن را به مریم برسانند،»
7:23 «مژده‌ای از جانب الله به او.»
7:25 «و روحی از جانب او، یعنی دمیدنی از جانب او.»
7:29 «زیرا دمیدن باد است.»
7:31 «و گفته شده: حیاتی از جانب اوست.»
7:34 «و گفته شده: رحمتی از جانب اوست.»
7:36 «و گفته شده: روحی از جانب الله است.»
7:39 «او را آفرید، شکل داد، سپس آن را به سوی مریم فرستاد.»
7:44 «و گفته شده: مراد جبرئیل علیه‌السلام است.»
7:48 «و معنای آیه این است: کلمه‌اش را که به مریم افکند،»
7:52 «و جبرئیل نیز آن را افکند.»
7:55 «و همه این اقوال وجهی نزدیک به صواب دارد.»
8:00 «پس ای اهل کتاب، به یگانگی الله و ربوبیت او ایمان آورید،»
8:05 «و فرستاده‌اش را تصدیق کنید.»
8:07 «و نگویید: خدایان سه‌تایند.»
8:09 «از این سخن دست بردارید.»
8:11 «زیرا دست برداشتن برای شما بهتر است.»
8:14 «الله آن‌گونه که شما می‌گویید نیست.»
8:16 «بلکه الله که الوهیت و عبادت از آنِ اوست، خدای یگانه‌ای است که پرستیده می‌شود.»
8:22 «بر الله، که بلندمرتبه و عزیز است،»
8:25 «منزه است از اینکه او را فرزند یا همسری باشد.»
8:29 «آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، از همه اشیا، به عنوان مالک و آفریننده از آنِ اوست.»
8:36 «پس چگونه مسیح پسر الله باشد؟»
8:39 «و آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، با الله به عنوان قیّم و مدبر و روزی‌دهنده است.»
8:46 مسیح هرگز از بنده بودن برای الله ابا ندارد.
8:54 «از اینکه بنده الله باشد، و فرشتگان مقرّب نیز.»
9:03 و هر کس از پرستش او سرباز زند و تکبر ورزد، همهٔ ایشان را به سوی خود گرد خواهد آورد.
9:14 «مسیح هرگز ابا نمی‌کند و تکبّر نمی‌ورزد از اینکه بنده الله باشد،»
9:19 «و فرستادگان مقرّبش نیز هرگز سرباز نمی‌زنند.»
9:22 «و هر که از عبادت پروردگارش تعظیم‌گری کند و از آن تکبّر ورزد،»
9:27 «روز قیامت همه ایشان را برمی‌انگیزد.»
9:30 «پس آنان را برای وعده‌گاهش نزد خود گرد می‌آورد.»
9:34 اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، پاداششان را به تمام خواهد داد.
9:41 پاداششان را به تمام خواهد داد و از فضل خویش بر آنان خواهد افزود.
9:47 و اما کسانی که ابا ورزیدند و تکبر کردند، ایشان را به عذابی دردناک عذاب خواهد داد.
9:56 ایشان را به عذابی دردناک عذاب خواهد داد، و جز الله برای خود یار و یاوری نخواهند یافت.
10:09 «اما مؤمنانی که به یگانگی الله اقرار دارند،»
10:13 «و کارهای شایسته می‌کنند، پس پاداش کارهای شایسته‌شان را کامل و تمام به ایشان می‌دهد،»
10:20 «و بر کارهای شایسته‌شان از فضل و افزونی‌ای می‌افزاید که کسی از اندازه آن آگاه نیست.»
10:27 «و اما کسانی که از اقرار به بندگی الله تعظیم‌گری کردند،»
10:32 «و از فروتنی برای الوهیت و عبادت او تکبّر ورزیدند،»
10:36 «پس ایشان را به عذابی دردناک عذاب می‌کند،»
10:39 «و آن‌ها که سرباز زدند برای خود یاوری نمی‌یابند که ایشان را از عذابش نجات دهد،»
10:45 «و یاوری که ایشان را یاری کند تا از پروردگارشان رهایی یابند نیست.»
10:50 ای مردم، برهانی از جانب پروردگارتان به سوی شما آمده است.
10:59 برهانی از جانب پروردگارتان به سوی شما آمده، و به سوی شما نوری فرستادیم.
11:08 و به سوی شما نور روشنگری فرستادیم.
11:16 ای مردم، حجتی از جانب الله به سوی شما آمده است.
11:20 که با درازای دین‌هایتان (گذشته‌تان) برایتان برهان می‌آورد.
11:23 و آن (حجت) محمد (ﷺ) است.
11:27 و همراه او نوری به سوی شما فرو فرستادیم که راه روشن و آشکار را برایتان روشن می‌کند؛ راهی که نجات شما از عذاب الله در آن است.
11:37 اما کسانی که به الله ایمان آوردند و به او چنگ زدند، ایشان را در رحمت و فضل خویش داخل خواهد کرد و به سوی خود به راه راست هدایتشان می‌کند.
12:00 اما کسانی که به الله تصدیق کردند و به آن نور آشکاری که به سوی پیامبرش فرو فرستاد چنگ زدند، رحمت او به زودی به ایشان می‌رسد و از فضل او آنان را فرا می‌گیرد، همان‌گونه که اهل ایمان به آن رسیدند؛ و ایشان را برای پیمودن راه کسانی که از طاعت‌گزاران بر آنان نعمت داده شده، استوار می‌دارد.
12:20 از تو فتوا می‌خواهند؛ بگو: الله درباره کلاله به شما فتوا می‌دهد.
12:26 اگر مردی بمیرد که فرزندی ندارد و خواهری دارد، نصف آنچه را به جا گذاشته از آنِ اوست.
12:35 و اگر آن خواهر فرزندی نداشته باشد، آن برادر از او ارث می‌برد.
12:39 پس اگر (آن خواهران) دو تن باشند، برای ایشان دو سوم آنچه به جا گذاشته است.
12:46 و اگر (وارثان) برادران و خواهرانی باشند، مردان و زنان، برای مرد به اندازه بهره دو زن است.
13:04 الله برای شما روشن می‌کند که گمراه نشوید، و الله به هر چیزی داناست.
13:17 و ای محمد، فتوای آنان درباره «کلاله» است، و آن کسانی جز فرزند و پدر و مادر هستند.
13:23 بگو: الله درباره «کلاله» به شما فتوا می‌دهد؛ اگر کسی بمیرد که فرزند نرینه و مادینه نداشته باشد،
13:32 و خواهری داشته باشد، برای خواهرش نیمی از ترکه اوست، و آنچه باقی ماند از آن خویشاوندان مذکر (عصبه) اوست.
13:38 و برادر زن، اگر زن پیش از او بمیرد، از او ارث می‌برد، هنگامی که کلاله ارث ببرند.
13:44 پس اگر ترک‌شدگان از خواهران دو تن باشند، برای آن دو دو سوم آنچه برادرشان، که مرده است، به جا گذاشته است.
13:51 هنگامی که او فرزندی نداشته باشد و کلاله ارث ببرد.
13:55 و اگر ترک‌شدگان از برادرانش مردان و زنان باشند، برای مرد به اندازه بهره دو تن از خواهرانش است.
14:04 الله برای شما تقسیم میراث‌هایتان و حکم کلاله را روشن می‌کند.
14:08 تا در امر میراث گمراه نشوید و از راه راست منحرف نگردید.
14:14 و الله به هر آنچه از مصالح بندگانش در تقسیم میراث و غیر آن است، داناست.