از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 166 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (20-2) | سوره طه | آیات (55) تا (82)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهٔ تفسیر طبری
0:08
دکتور عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرده است
0:12
سوره طه
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:25
از آن (زمین) شما را آفریدیم و در آن بازتان میگردانیم و بار دیگر از آن بیرونتان میآوریم
0:35
ای مردم، شما را از زمین آفریدیم
0:38
و در زمین بازتان میگردانیم پس از مرگتان، پس به خاک تبدیلتان میکنیم
0:43
و از زمین شما را بیرون میآوریم، همانگونه که پیش از مرگتان زنده بودید.
0:48
پس شما را بار دیگر از آن (زمین) برمیانگیزیم.
0:52
و به یقین، نشانههای خود را همه به او نشان دادیم، پس تکذیب کرد و سرباز زد
1:00
و به یقین، دلایل و حجتهای خود را بر حقیقت آنچه دو فرستادهمان موسی و هارون را به آن فرستادیم، به فرعون نشان دادیم
1:08
پس (فرعون) تکذیب کرد و از پذیرفتن آنچه موسی و هارون از جانب پروردگارشان از حق آورده بودند، سرباز زد.
1:15
از روی تکبر و سرکشی
1:18
گفت: آیا نزد ما آمدی تا با جادوی خود ما را از سرزمینمان بیرون کنی، ای موسی؟
1:24
«پس قطعاً برایت سحری همانند آن خواهیم آورد؛ پس میان ما و تو وعدهگاهی قرار ده»
1:32
پس میان ما و تو وعدهای قرار ده که نه ما و نه تو از آن تخلف نکنیم، در جایی هموار
1:43
فرعون گفت: «ای موسی، آیا نزد ما آمدهای تا ما را با این جادویت از خانهها و منزلهایمان بیرون کنی؟ با همین جادویی که آوردهای.»
1:52
«پس قطعاً ما هم برای تو جادویی مانند آن خواهیم آورد»
1:55
پس میان ما و تو وعدهگاهی قرار ده که نه ما از آن تجاوز کنیم و نه تو، تا ما نیز سحری همانند آنچه تو آوردهای بیاوریم
2:02
پس مینگریم کدامیک از ما بر همراه خود چیره میشود
2:06
ما آن وعده را خلاف نمیکنیم، نه ما و نه تو، در جایی که میان ما و تو عدالت برقرار باشد.
2:13
گفت: وعدهگاهتان روز آرایش (جشن) است و اینکه مردم در وقت چاشت گرد آورده شوند
2:21
پس فرعون روی گردانید و نیرنگ خود را گرد آورد، سپس (به میعادگاه) آمد
2:28
موسی به فرعون گفت: وعدهگاه ما برای گردهمآیی، روز زینت است.
2:34
و آن روزی بود که برای ایشان عیدی بود یا بازاری که در آن خود را میآراستند.
2:40
و اینکه مردم از هر راه دور و هر ناحیهای بهسوی آن رانده شوند، در روشنایی روز.
2:45
این همان وعدهگاه میان من و تو برای دیدار است.
2:49
فرعون پشت کرد و رویگردان شد از آنچه (موسی) از حق برای او آورده بود.
2:53
پس [فرعون] حیلهاش را گرد آورد، سپس [با] ساحران خود [به میعادگاه] آمد.
2:58
سپس [او] به میعادی که موسی [با او] وعده کرده بود، آمد
3:01
و (فرعون) ساحران خود را فراخواند.
3:05
(ساحران) به او گفتند: وای بر شما! بر الله دروغ نبندید که شما را با عذابی ریشهکن میکند
3:14
و به یقین، هر که دروغ بست، زیانکار شد
3:18
موسی به ساحران گفت، هنگامی که فرعون آنان را آورد.
3:22
وای بر شما! بر الله دروغی نبندید و سخنی به او نسبت ندهید.
3:27
پس شما را با آن ریشهکن میکند، بلکه شما را نابود میسازد
3:31
و کسی که سخن دروغ میسازد و به دروغ خود میگوید، هرگز پیروز نمیشود.
3:35
به آنچه که بهواسطهاش نیازش را طلب کرده و به امید رسیدن به آن
3:41
پس آنان در کار خود میان خودشان به نزاع پرداختند و سخنان نهانی را پنهان کردند.
3:48
گفتند: این دو، قطعاً جادوگرند که میخواهند شما را از سرزمینتان بیرون کنند
3:56
میخواهند شما را با جادوی خود از سرزمینتان بیرون کنند و آیین برتر شما را از میان ببرند
4:08
پس ساحران در کار خود میان خویش به نزاع افتادند و برخی به برخی گفتند.
4:13
این سخن، سخنِ یک جادوگر نیست.
4:16
و برخی از ایشان گفتهاند
4:18
اگر این (مرد) ساحر باشد، ما بر او چیره خواهیم شد؛ و اگر از جانب آسمان باشد، پس او را فرمانی است.
4:25
و جادوگران رازگوییهای خود را در میانشان پنهان کردند، و گفتند: «این موسی و هارون دو جادوگرند»
4:32
آن دو میخواهند با جادوی خود شما را از سرزمینتان بیرون برانند و بر بزرگان و اشراف شما چیره شوند.
4:40
پس نیرنگهای خود را جمع کنید، سپس صفبسته بیایید
4:46
و امروز کسی رستگار شد که برتری یافت
4:51
پس نیرنگ خود را محکم کنید و بر آن تصمیم بگیرید، سپس صفبسته حاضر شوید و بیایید
4:57
امروز کسی به نیازش رسید که بر همراهش برتری یافت و او را مقهور ساخت.
5:04
گفتند: ای موسی، یا تو بیفکن و یا ما نخستین کسانی باشیم که میافکنیم
5:13
گفت: بلکه شما بیفکنید. ناگهان ریسمانها و عصاهایشان به سبب جادویشان به نظر او چنین آمد که (به شتاب) میروند
5:25
پس گفتند به موسی: ای موسی، یکی از این دو امر را برگزین.
5:31
یا تو تو پیش از ما میافکنی، یا ما نخستین کسی باشیم که میافکند
5:36
موسی به ساحران گفت: «بلکه شما بیفکنید آنچه را با خود دارید.»
5:42
پس آنچه را که با خود داشتند از ریسمانها و چوبدستیها افکندند.
5:46
ناگهان ریسمانها و عصاهایشان به سبب جادویشان به نظر او چنین آمد که (به شتاب) میروند
5:53
پس موسی در دلش ترسی احساس کرد
5:58
گفتیم: مترس، که تو خود برتری
6:04
و آنچه در دست راستت است بیفکن تا آنچه را ساختهاند ببلعد؛ آنچه ساختهاند جز نیرنگ ساحر نیست.
6:13
و جادوگر هر جا که بیاید رستگار نمیشود
6:18
موسی در دل خود ترسی احساس کرد
6:21
به موسی گفتیم، آنگاه که در دلش ترسی احساس کرد: «نترس».
6:27
همانا تو خود برتری بر این ساحران و بر فرعون و لشکریانش داری و تو بر ایشان چیرهای.
6:34
و عصایت را بینداز، تا آنچه را ساختهاند ببلعد؛ ریسمانها و چوبدستیهایشان را که با جادو چنان جلوه داده بودند که گمان کنی به حرکت درآمدهاند.
6:43
یعنی آنچه ایشان ساخته بودند، نیرنگ ساحر است.
6:47
ساحر به سحر خود به آنچه طلب کرده، هرجا که باشد، دست نمییابد.
6:53
و جادوگران به سجده افتادند.
6:56
گفتند: به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم
7:02
گفت: آیا پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟ به یقین او همان بزرگ شماست که به شما جادو آموخت
7:12
پس قطعاً دستها و پاهایتان را از خلاف (دست راست و پای چپ) میبرم و شما را بر تنههای درخت خرما به دار میکشم
7:27
و خواهید دانست که کدامیک از ما عذابش سختتر و پایدارتر است
7:35
پس موسی عصای خود را افکند، و آنچه را ساخته بودند، فرو بلعید.
7:40
و ساحران به سجده افتادند.
7:42
گفتند: به پروردگار هارون و موسی ایمان آوردیم
7:46
و فرعون به ساحران گفت
7:49
آیا راست گفتید؟ آیا به آنچه موسی شما را بدان فراخواند، پیش از آنکه من به شما اجازه دهم، اقرار کردید؟
7:55
همانا موسی همان بزرگ شما بود که به شما جادو آموخت
7:59
پس دستها و پاهایتان را از خلاف یکدیگر قطع خواهم کرد
8:05
و آن این است که دست راست و پای چپ او بریده شود.
8:09
یا دست چپ و پای راست
8:12
و همانا شما را بر تنههای درخت خرما به دار خواهم آویخت.
8:15
و قطعاً خواهید دانست، ای ساحران، کدامیک از ما عذابش برای شما سختتر و پایدارتر است.
8:21
من یا موسی
8:24
گفتند: هرگز تو را بر آنچه از دلایل روشن به سوی ما آمده و بر آن کسی که ما را آفریده است، ترجیح نخواهیم داد
8:34
«پس آنچه را که تو حکمکنندهای، حکم کن»
8:38
جز این نیست که این زندگی دنیا را سپری میکنی
8:43
ما به پروردگارمان ایمان آوردیم تا خطاهای ما را بیامرزد
8:51
تا خطاهای ما و جادویی را که ما را به آن واداشتی بیامرزد
8:58
و الله بهتر و پایدارتر است.
9:04
گفتند جادوگران
9:05
هرگز تو را بر آنچه از دلایل روشن به سوی ما آمده و بر آن کس که ما را آفریده، ترجیح نمیدهیم
9:10
پس هر کاری که میخواهی بکن، و با ما هرچه را که صلاح میدانی انجام بده.
9:15
و معنای سخن احتمال دارد
9:17
هرگز تو را بر آنچه از دلایل روشن به سوی ما آمده، ترجیح نخواهیم داد و (سوگند به) الله
9:22
تو فقط میتوانی در همین زندگی دنیا ما را عذاب دهی، زندگیای که ما را فانی میکند
9:28
ما به یگانگی پروردگارمان اقرار کردیم
9:31
و به وعده و وعیدش تصدیق کردیم.
9:34
تا از گناهان ما درگذرد و آنها را بر ما بپوشاند،
9:38
و بر ما ببخشد آنچه را از سحر آموختیم و به آن عمل کردیم،
9:43
همان سحری که تو ما را بر آموختن و عمل کردن به آن واداشتی.
9:47
و الله، ای فرعون، برای کسی که از او اطاعت کند، از تو بهتر است و پاداشش بهتر است،
9:51
و برای کسی که او را نافرمانی کند و با فرمانش مخالفت ورزد، عذابش پایدارتر است.
10:08
«در آن نه میمیرد و نه زنده میماند.»
10:13
و هر که مؤمن به نزد او آید و کارهای شایسته کرده باشد، برای آنان درجات برتر است
10:25
خداوند متعال که یادش بلند است، از سخن ساحران به فرعون خبر میدهد و میفرماید:
10:30
«همانا هر کس که با کفر به پروردگارش، از میان آفریدگانش، نزد او آید،
10:34
برای او دوزخ است که نه جایگاه بازگشت است و نه اقامتگاه.»
10:38
این پاداش کفر اوست؛ در آن نمیمیرد تا جانش بیرون رود،
10:43
و زنده نیز نمیماند تا جانش در جایگاه خود قرار گیرد و آرام شود،
10:48
بلکه جانهایشان به گلوگاهها آویخته میشود.
10:52
و هر کس که یکتاپرستانه به نزد پروردگارش رود و هیچ شریکی برای او قرار ندهد،
10:56
آنچه را پروردگارش به آن فرمان داده انجام داده و از آنچه نهی کرده خودداری کرده است،
11:02
آنان همان کسانیاند که درجات برتر بهشت از آنِ ایشان است،
11:08
از زیر آن رودها جاریاند، در آن جاودانهاند
11:16
«و این است پاداش کسی که پاکیزه شده است.»
11:22
سپس آن درجات برتر را بیان کرد و فرمود:
11:26
«آنها بهشتهای اقامتاند که نه از آن کوچ میکنند و نه نابود میشوند،»
11:31
«از زیر درختانش نهرها روان است،»
11:34
«در آن جاودانهاند و هیچ پایانی برای آن مدت معین نیست.»
11:40
و به یقین، به موسی وحی کردیم که بندگانم را شبانه ببر
11:45
پس برای آنان راهی خشک در دریا بزن
11:49
پس برای آنان راهی خشک در دریا بزن
11:54
«نه از (رسیدن) فرعونیان بترس و نه (از غرق شدن) بیمناک باش.»
11:59
«و به یقین به پیامبرمان موسی وحی کردیم،»
12:02
«هنگامی که دلایل را بر فرعون عرضه کردیم، اما او از پذیرفتن فرمان پروردگارش سر باز زد،»
12:08
«که بندگانم، فرزندان اسرائیل را شبانه ببر،»
12:12
«پس برای آنان در دریا راهی خشک برگزین،»
12:15
«از فرعون و لشکریانش مترس که از پشت سرت به تو برسند،»
12:20
«و از غرق شدن و گلولای روبهرو نیز بیم مدار.»
12:25
پس فرعون با سپاهیانش آنان را دنبال کرد، پس از دریا آنچه ایشان را پوشاند، آنان را فرا گرفت
12:33
«و فرعون قومش را گمراه کرد و هدایت نکرد.»
12:39
پس موسی با فرزندان اسرائیل شبانه حرکت کرد،
12:42
و فرعون با لشکریانش به دنبال آنان رفت، آنگاه که (ایشان) دریا را پیمودند،
12:46
«پس فرعون و لشکریانش را از دریا آنچه فرو پوشاند که فرو پوشاند،»
12:50
«پس همگی غرق شدند.»
12:52
«و فرعون قومش را از راه راست به بیراهه برد،»
12:55
«و آنان را بر راهی ناراست راند.»
12:58
و این به سبب آن بود که ایشان را از پیروی از فرستاده خدا، موسی، بازداشت و آنان او را اطاعت کردند،
13:04
«پس فرمان او ایشان را هدایت نکرد،»
13:05
«و با پیروی از او هدایت نیافتند.»
13:36
پس چون موسی با قومش از دریا رهایی یافت،
13:40
و آنچه از دریا فرعون و قومش را فرو پوشید، آنان را فرو پوشید،
13:44
به قوم موسی گفتیم:
13:47
ای فرزندان اسرائیل،
13:49
به یقین شما را از دشمنتان فرعون رهانیدیم،
13:52
و با شما در کرانه راست کوه طور وعده گذاشتیم
13:55
و بر شما «منّ» فرو فرستادیم،
13:58
و شما را از دشمنتان فرعون نجات دادیم،
14:02
و شما را از دشمنتان فرعون نجات دادیم،
14:05
و بر شما من و سلوی فرو فرستادیم
14:08
«ای فرزندان اسرائیل، از پاکیزههای روزیای که به شما دادهایم بخورید،»
14:13
«و از حلال آنچه که برای شما پاکیزه کردهایم،»
14:16
«و در آن تجاوز مکنید،»
14:18
«و در آن برخی از شما بر برخی دیگر ستم نکنند،»
14:21
«که در نتیجه عقوبت من بر شما فرود آید،»
14:23
«و هر کس که خشم من بر او واجب شود، عذاب بر او فرود آید،»
14:27
«پس قطعاً هلاک شده و تیرهبخت گشته است.»
14:36
«و کار شایسته کند،»
14:39
«و کار شایسته کند، سپس هدایت یابد.»
14:45
«و من بسیار آمرزندهام نسبت به کسی که از شرکش توبه کند و الوهیت را برای من خالص گرداند،»
14:50
«و در عبادت به من، شریکی قرار ندهد،»
14:53
«و واجباتی را که بر او فرض کردهام ادا کند و از گناهانم دوری گزیند،»
14:58
«سپس بر این (راه) پایداری ورزد و استوار بماند،»
15:01
«و چیزی از آن را تباه نکند.»
15:05
خلاصهای از تفسیر طبری.
15:08
«و چیزی از آن را تباه نکند.»