از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 278 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (7-6) | سوره اعراف | آیات (117) تا (141)

◉ 198 بازدید ⏱ 17:47 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 این خلاصه را دکتور عقیل بن سالم الشمری مختصر کرده است
0:14 سوره اعراف
0:17 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 و به موسی وحی کردیم که عصایت را بیفکن
0:28 پس ناگهان آن (عصا) آنچه را که (ساحران) به دروغ می‌سازند می‌بلعد
0:34 و به موسی وحی کردیم که عصایت را بیفکن
0:37 پس آن را افکند و ناگهان آن (عصا) می‌بلعد و فرو می‌برد آنچه را که به دروغ و باطل سحر می‌کردند
0:44 پس حق آشکار شد و آنچه انجام می‌دادند باطل گشت
0:50 پس حق آشکار شد
0:52 و برای کسی که آن را دید و در ماجرای موسی حاضر بود روشن گشت
0:56 و اینکه او فرستاده الله است که به سوی حق فرا می‌خواند
1:00 و آنچه از ساحری و دروغ و خیال‌بندی آن انجام می‌دادند باطل شد
1:06 پس در آنجا مغلوب شدند و خوار و ذلیل بازگشتند
1:12 و ساحران سجده‌کنان افکنده شدند
1:17 پس در آن هنگام موسی بر فرعون و لشکریانش پیروز شد
1:21 و با خواری و زبونی شکست‌خورده از آن جایگاه خود بازگشتند
1:26 و ساحران چون عظمت قدرت الله را مشاهده کردند
1:30 بر چهره‌های خود به سجده برای پروردگارشان افتادند
1:36 گفتند: به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم
1:41 پروردگار موسی و هارون
1:46 گفتند: آنچه را که موسی برای ما آورد تصدیق کردیم
1:50 و اینکه آن کسی که باید او را بپرستیم همان کسی است که مالک جن و انس و همه چیز است
1:57 و همه این‌ها را تدبیر می‌کند
1:59 پروردگار موسی و هارون
2:01 نه فرعون
2:03 فرعون گفت: آیا پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟
2:11 این همان نیرنگی است که در شهر بر آن توطئه کرده‌اید
2:17 این (توطئه) را در شهر طراحی کردید تا اهل آن را از آن بیرون برانید
2:22 پس به زودی خواهید دانست
2:26 فرعون به ساحران گفت
2:28 آیا به موسی باور آوردید و به پیامبری او اقرار کردید؟
2:32 پیش از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان آورید؟
2:35 همانا تصدیق و اقرار شما به پیامبری او
2:38 فریبی است که با آن مردم شهر ما را فریفتید تا آنان را از آن بیرون کنید
2:43 پس به زودی خواهید دانست که با شما چه خواهم کرد
2:46 و آنچه از کیفر من به سبب این کارتان گرفتار خواهید شد
2:52 قطعاً دست‌ها و پاهایتان را به‌طور مخالف (یعنی دست راست با پای چپ) قطع خواهم کرد
2:59 سپس همه شما را به دار خواهم آویخت
3:08 دستان و پاهایتان را به صورت متقاطع قطع خواهم کرد
3:11 بدین‌گونه که از هر یک دست راست و پای چپ را ببرند
3:16 یا دست چپ و پای راست را ببرند
3:20 تا میان دو عضو در بریدن مخالفت شود
3:23 سپس همه شما را به دار خواهم آویخت
3:27 گفتند: ما به سوی پروردگارمان بازگشت‌کنندگانیم
3:34 و تو از ما عیبی نمی‌گیری جز اینکه ما ایمان آوردیم
3:41 جز اینکه به نشانه‌های پروردگارمان ایمان آوردیم، هنگامی که به سوی ما آمد
3:49 پروردگارا، صبر را بر ما فرو ریز و ما را مسلمان بمیران
4:00 ساحران گفتند
4:01 همانا ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم، به سوی الله با بازگشت به او
4:06 و ای فرعون، از ما عیب نمی‌گیری و بر ما خشم نمی‌گیری
4:10 جز به سبب آنکه به حجت‌های پروردگارمان و نشانه‌ها و دلایلش، چون به ما رسید، باور آوردیم
4:17 حجت‌هایی که تو و هیچ‌کس جز الله توان آوردن مانندش را ندارد
4:23 پروردگارا، بر ما صبری فرو ریز که ما را از کفر به تو بازدارد
4:27 هنگام شکنجه فرعون ما را
4:30 و ما را در حالی که مسلمانیم به سوی خود بمیران
4:35 و اشراف قوم فرعون گفتند:
4:38 آیا موسی و قومش را رها می‌کنی تا در زمین فساد کنند و تو و خدایانت را ترک گویند؟
4:45 گفت: پسرانشان را خواهیم کشت و زنانشان را زنده نگه می‌داریم، و ما بر آنان چیره‌ایم
4:59 و گروهی از مردان قوم فرعون گفتند
5:03 آیا موسی و قومش از بنی اسرائیل را رها می‌کنی؟
5:06 تا در سرزمینت از مصر خدمتگزاران و بردگانت را بر تو فاسد کنند
5:11 و موسی تو را از خدمت و پرستش خدایانت باز دارد
5:15 فرعون گفت
5:17 پسران نرینه بنی اسرائیل را خواهیم کشت
5:21 و زنانشان را زنده نگه می‌داریم
5:24 و ما بر آنان با قدرت شاهی و سلطنت برتریم
5:30 موسی به قوم خود گفت: از الله یاری بجویید و شکیبا باشید
5:35 همانا زمین از آنِ الله است؛ آن را به هر کس از بندگانش که بخواهد به ارث می‌دهد
5:44 و سرانجام نیک از آنِ پرهیزگاران است
5:50 موسی به قومش از بنی اسرائیل گفت
5:53 از الله بر فرعون و قومش یاری جویید در آنچه از کارهایتان به شما می‌رسد
5:59 و بر آنچه از ناخوشی‌ها در جان‌ها و فرزندانتان از فرعون به شما رسیده صبر کنید
6:05 همانا زمین از آنِ الله است
6:08 امید که الله سرزمین فرعون را به شما به ارث دهد
6:11 اگر بر آنچه از ناگواری به شما رسیده صبر کنید و آن را به حساب الله گذارید
6:16 و در راستی و درستی پایداری ورزید
6:18 پس همانا الله زمین خود را به هر که از بندگانش بخواهد وارث می‌گرداند
6:23 و سرانجام ستوده از آنِ کسی است که از الله پرهیز کند و او را نگاهبان خود داند
6:27 پس از او بترسد و فرایضش را ادا کند
6:31 گفتند: پیش از آنکه نزد ما بیایی و پس از آنکه آمدی، آزار دیدیم
6:40 گفت: امید است پروردگارتان دشمنتان را هلاک کند
6:45 و شما را در زمین جانشین گرداند
6:50 پس بنگرد چگونه عمل می‌کنید
6:56 قوم موسی گفتند
6:58 پیش از آنکه با پیام الله به سوی ما آیی، با کشتن پسرانمان آزار دیدیم
7:04 و پس از آنکه با پیام الله آمدی
7:08 موسی به قومش گفت
7:10 امید است پروردگارتان دشمنتان را هلاک کند
7:13 و شما را جانشین آنان در سرزمینشان پس از هلاکشان گرداند
7:17 پس بنگرد که پس از ایشان چه می‌کنید
7:21 از شتاب شما در طاعتش و سستی‌تان از آن
7:26 و خاندان فرعون را به قحطی‌ها گرفتار کردیم
7:30 و از میوه‌ها کاستیم، باشد که پند گیرند
7:38 و قوم فرعون و پیروانش را بر گمراهی‌ای که داشتند آزمودیم
7:44 به خشکسالی‌ها، سالی پس از سالی
7:47 و آنان را با نابودی میوه‌هایشان جز اندکی آزمودیم
7:51 برای پند و یادآوری آنان
7:53 تا از گمراهی‌شان بازایستند
7:56 و به درگاه پروردگارشان با توبه پناه می‌بردند
8:00 پس چون نیکی به آنان می‌رسید
8:04 می‌گفتند: این از آنِ ماست
8:07 و اگر بدی به آنان می‌رسید، به موسی و همراهانش فال بد می‌زدند
8:15 آگاه باشید که شگون (بدشانسی) آنان نزد الله است
8:21 ولی بیشترشان نمی‌دانند
8:27 و چون آل فرعون عافیت و فراوانی یافتند
8:31 و آسایش و بسیاری میوه‌ها
8:34 می‌گفتند: ما به آن سزاوارتریم
8:36 و اگر خشکسالی و قحطی و بلا به آنان می‌رسید
8:40 فال بد می‌زدند و می‌گفتند
8:42 بخت ما از روزی که موسی علیه‌السلام به سوی ما آمد، برگشت
8:47 آگاه باشید که فال آل فرعون و دیگران نزد الله است
8:50 و این به سبب بهره‌هایشان از آسایش و فراوانی است
8:54 و دیگر بهره‌های خیر و شر
8:57 جز نزد الله نیست
8:59 امّا بیشترشان نمی‌دانند که چنین است
9:03 و به سبب نادانی‌شان بود که به موسی و همراهانش فال بد می‌زدند
9:10 و گفتند: هر نشانه‌ای که برای ما بیاوری تا ما را با آن افسون کنی، ما به تو ایمان نخواهیم آورد
9:16 پس ما به تو ایمان‌آورندگان نیستیم
9:20 و آل فرعون به موسی گفتند
9:23 ای موسی، هر نشانه و دلیلی که برای ما بیاوری
9:28 تا ما را از آنچه بر آن از دین فرعون هستیم بازگردانی
9:32 ما در این کار تو را تصدیق‌کننده نیستیم
9:35 (و این) بر آن است که تو در آنچه ما را بدان می‌خوانی، بر حق هستی
9:40 پس طوفان و ملخ و شپش را بر آنان فرستادیم
9:46 و قورباغه‌ها و خون را؛ نشانه‌هایی
9:50 نشانه‌هایی جداگانه
9:55 پس تکبر ورزیدند و قومی گناهکار بودند
10:02 پس بر آنان عذابی فرستادیم
10:04 و طوفانی بر ایشان فرا گرفت
10:06 ممکن است که باران شدید باشد
10:10 و ممکن است که مرگ هولناک باشد
10:13 و بر ایشان ملخ را بر گیاهان فرستادیم
10:16 و بر ایشان شپش را فرستادیم
10:19 و گفته شده که آن کرم سوسکی است که از گندم بیرون می‌آید
10:22 و گفته شده که آن «دبا» است
10:24 و آن ملخ‌های کوچکی است که بال ندارد
10:28 و گفته شده که آن کک است
10:30 و گفته شده که آن جانوران سیاه کوچک است
10:34 و بر ایشان قورباغه‌ها را فرستادیم که در خانه‌ها و آشامیدنی‌هایشان می‌افتادند
10:39 و بر ایشان خون را فرستادیم
10:42 پس آنچه از رودخانه‌ها و چاه‌ها آب می‌کشیدند، یا در ظروفشان بود، آن را خون یافتند
10:49 این نشانه‌ها دلیل‌هایی بر صحّت نبوّت موسی علیه‌السلام است
10:54 (الله) آن‌ها را جدا از هم بیان کرده است
10:56 پس برخی را پشت سر برخی قرار داد
10:59 این کسانی که الله این نشانه‌ها را بر آنان فرستاد، از ایمان به الله تکبّر ورزیدند
11:06 و از تصدیق فرستاده‌اش موسی صلی‌الله‌علیه‌وسلم
11:10 و گروهی بودند که به آنچه الله از گناهان و فسق‌ها ناپسند می‌دارد، عمل می‌کردند
11:15 سرکشی و طغیان کردند
11:19 و چون عذاب بر آنان فرود آمد
11:23 گفتند: ای موسی، پروردگارت را به عهدی که با تو دارد برای ما دعا کن
11:29 اگر این عذاب را از ما برداری، قطعاً به تو ایمان خواهیم آورد
11:39 و بنی‌اسرائیل را با تو خواهیم فرستاد
11:47 و چون عذاب الله بر ایشان نازل شد
11:50 گفتند: ای موسی، پروردگارت را به آنچه تو را بدان سفارش و امر کرده است برای ما دعا کن
11:55 اگر عذابی را که در آن هستیم از ما برداری
11:58 قطعاً آنچه را آورده‌ای تصدیق خواهیم کرد
12:01 و بی‌شک بنی‌اسرائیل را با تو رها خواهیم کرد
12:04 و آنان را از رفتن به هر جا که بخواهند بازنمی‌داریم
12:09 پس چون عذاب را تا مدتی که به آن می‌رسند از آنان برداشتیم، ناگهان پیمان‌شکنی کردند
12:20 پس موسی پروردگارش را خواند و او را اجابت کرد
12:24 پس چون الله عذاب را تا مدت معیّنی که به آن خواهند رسید از ایشان برداشت
12:28 تا روزهای عذابشان را که الله برای زندگی‌شان تا وقت هلاکتشان مقرّر کرده بود، تمام کنند
12:36 ناگاه پیمان‌هایی را که با پروردگارشان و موسی بسته بودند، می‌شکستند
12:41 و بر کفر و گمراهی خود پایداری می‌کردند
12:45 پس از آنان انتقام گرفتیم و ایشان را در دریا غرق کردیم، به سبب آنکه آیات ما را تکذیب کردند
12:58 پس چون پیمان‌هایشان را شکستند، از ایشان انتقام گرفتیم با فرود آوردن خشم خود بر ایشان
13:06 پس ایشان را در دریا غرق کردیم
13:08 این کار را با ایشان کردیم به سبب تکذیب حجت‌های ما
13:12 و از انتقامی که پیش از فرود آمدنش بر آنان فرود آوردیم، غافل بودند
13:18 و قومی را که ناتوان شمرده می‌شدند، وارث شرق‌ها و غرب‌های زمین ساختیم
13:27 و کلمهٔ نیک پروردگارت بر بنی‌اسرائیل به سبب شکیبایی‌شان تمام شد
13:36 و آنچه فرعون و قومش می‌ساختند و آنچه بر می‌افراشتند، ویران کردیم
13:45 و گروهی را که فرعون و قومش آنان را از بنی‌اسرائیل ناتوان می‌شمردند، وارث
13:53 شرق‌ها و غرب‌های زمین ساختیم، یعنی شام و مغرب آن که در آن خیری پایدار برای ساکنانش قرار دادیم
14:01 و وعدهٔ الله که به بنی‌اسرائیل داده بود، از تمکین آنان در زمین، تحقق یافت
14:08 و یاری دادن او آنان را بر دشمنشان
14:10 و آنچه فرعون و قومش از ساختمان‌ها و کشتزارها می‌ساختند، نابود کردیم
14:17 و آنچه از بناها و کاخ‌ها بنا می‌کردند
14:20 و ایشان را از همهٔ آن بیرون کردیم و همهٔ آن را ویران ساختیم
14:48 گفتند: ای موسی، برای ما خدایی قرار ده همان‌گونه که آنان خدایانی دارند. گفت: شما قومی نادانید
15:01 و بنی‌اسرائیل را پس از عبرت‌هایی که دیدند، از دریا گذراندیم
15:07 امّا آن نشانه‌ها آنان را باز نداشت
15:10 پس بر گروهی گذشتند که بر بت‌هایی مقیم بودند که آنها را به جای الله می‌پرستیدند
15:17 گفتند: ای موسی، برای ما بتی قرار ده که آن را معبود بگیریم، همان‌گونه که این گروه بت‌هایی دارند که آنها را می‌پرستند
15:26 موسی صلوات الله علیه گفت: بی‌شک شما ای گروه، گروهی هستید که عظمت الله و حق واجب او بر شما را نمی‌دانید
15:49 موسی به آنان گفت: این‌ها که بر این بت‌ها مقیم‌اند
15:58 الله آنچه ایشان در آن هستند از عمل و تباه‌کنندهٔ آن را نابود می‌کند
16:02 و باطل است آنچه از پرستش آن‌ها انجام می‌دادند
16:07 زیرا چون فرمان الله بیاید، آن (بت‌ها) برای ایشان سودی ندارند
16:11 و چون عذاب الله بر آنان فرود آید، از ایشان دفع‌کننده‌ای نیست
16:16 گفت: آیا غیر الله را خدایی برای شما بجویم، با آنکه او شما را بر جهانیان برتری داده است؟
16:26 موسی به قوم خود گفت: آیا جز الله برای شما معبودی طلب کنم و برای شما معبودی قرار دهم که آن را بپرستید؟
16:35 و الله همان کسی است که شما را آفریده و بر جهانیان روزگارتان برتری داده است
16:43 و (یاد کنید) هنگامی که شما را از (دست) خاندان فرعون رهانیدیم؛ آنان سخت‌ترین عذاب را به شما می‌چشاندند
16:55 «پسرانتان را می‌کشتند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند»
17:08 و در آن (کار) آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود
17:17 و یاد کنید آنگاه که شما را از آل فرعون رهانیدیم
17:21 آنگاه که بدترین شکنجه و زشت‌ترین عذاب را بر شما روا می‌داشتند
17:25 آنان پسران شما را می‌کشتند و دخترانتان را زنده نگه می‌داشتند.
17:30 و شما را به سخت‌ترین عذاب دچار می‌کردند؛ و این برای شما آزمایشی از جانب الله بود و نعمتی بزرگ.
17:38 خلاصه‌ای از تفسیر طبری.