از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 73 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (45-2) | سوره جاثیه | آیات (12) تا (37)

◉ 181 بازدید ⏱ 18:30 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 مختصرشده به دست دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:14 سوره الجاثیه
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 «الله آن کسی است که کشتی را برای شما در دریا به فرمان خود به حرکت درآورد»
0:30 «و تا از فضل او بجویید و باشد که شکرگزار باشید»
0:41 الله همان کسی است که جز او سزاوار پرستش نیست
0:45 دریا را برای شما رام کرد تا کشتی‌ها به فرمان او در آن روان شوند
0:49 برای معاش شما در شهرها، و برای طلب فضل او در آنجا
0:53 و تا پروردگارتان را بر این رام‌کردنش برای شما سپاس گویید، پس او را بپرستید و اطاعتش کنید
1:00 «و آنچه را در آسمان‌ها و آنچه را در زمین است همگی از سوی خود برای شما رام کرد، به یقین در این امر برای مردمی که می‌اندیشند نشانه‌هاست»
1:17 و آنچه را در آسمان‌هاست از خورشید و ماه و ستارگان برای شما رام کرد
1:22 و آنچه را در زمین است از جنبنده و درخت و کوه و سنگ و کشتی‌ها، برای منافع و مصالح شما
1:30 همه آنچه را ای مردم، از این نعمت‌ها برای شما یادآور شدم
1:34 از جانب الله است که آنها را بر شما ارزانی داشته و فضلی است که از سوی او بر شما بخشیده شده
1:41 به راستی در رام‌کردن الله برای شما، نشانه‌ها و دلیل‌هایی است بر اینکه جز او معبودی برای شما نیست
1:48 برای مردمی که در نشانه‌های الله و حجت‌های او می‌اندیشند و پند می‌گیرند
1:54 «به کسانی که ایمان آورده‌اند بگو: کسانی را که به روزهای الله امید ندارند ببخشند، تا [الله] قومی را در برابر آنچه کسب می‌کردند جزا دهد»
2:11 ای محمد، به کسانی که الله را راستگو دانستند و از تو پیروی کردند بگو
2:14 درگذرند از کسانی که از عذاب الله و کیفرها و عقوبت او نمی‌ترسند
2:20 هنگامی که آنان را به آزار و مکر (آزار) می‌رسانند
2:23 تا الله کسانی از مشرکان را که به آنان آزار می‌رسانند پاداش دهد
2:28 پس عذاب او بدیشان می‌رسد، به سبب آنچه در دنیا از گناه به دست می‌آوردند
2:34 «هر که کار شایسته کند به سود خود اوست و هر که بدی کند به زیان خود اوست، سپس به سوی پروردگارتان بازگردانده می‌شوید»
2:50 هرکس به طاعت او عمل کند، آن کار شایسته به سود خود اوست
2:56 و هرکس در دنیا کار بدش را انجام دهد، بر خود اوست تاوان آن
3:01 سپس پس از مرگتان به سوی پروردگارتان بازگردانده می‌شوید
3:05 نیکوکار را به نیکی‌اش پاداش می‌دهد و بدکار را به بدی‌اش
3:11 «و به یقین به بنی‌اسرائیل کتاب و حکم و نبوت دادیم و به آنان روزی دادیم»
3:20 «و از پاکیزه‌ها به آنان روزی دادیم و ایشان را بر جهانیان برتری دادیم»
3:29 «و به آنان دلایل روشن در امر [دین] دادیم»
3:34 «و اختلاف نکردند مگر پس از آنکه دانش به سوی آنان آمد، از روی ستم میان خودشان»
3:43 «بی‌گمان پروردگارت روز قیامت میان آنان در آنچه در آن اختلاف می‌کردند داوری می‌کند»
3:54 و ای محمد، به یقین به بنی‌اسرائیل تورات و انجیل دادیم
3:59 و فهم کتاب و دانش سنت‌ها را
4:02 و از میان ایشان پیامبران و رسولانی به سوی خلق قرار دادیم
4:06 و آنان را از روزی‌های پاکیزه‌مان خوراک دادیم
4:10 و آنان را بر جهانیان روزگار خودشان برتری دادیم
4:13 و به بنی‌اسرائیل از امر خویش نشانه‌های آشکار دادیم
4:18 «و اختلاف نکردند مگر پس از آنکه دانش به سوی آنان آمد، از روی ستم میان خودشان، برای طلب ریاست‌ها»
4:25 به راستی ای محمد، پروردگار تو میان اختلاف‌کنندگان از بنی‌اسرائیل روز قیامت به سبب ستمی که میان خودشان بود داوری می‌کند
4:32 در آنچه در دنیا در آن اختلاف می‌ورزیدند
4:36 آنگاه حق بر باطل پیروز می‌شود
4:41 «سپس تو را بر آیینی از امر [دین] قرار دادیم، پس از آن پیروی کن»
4:49 «پس از آن پیروی کن و از هوس‌های کسانی که نمی‌دانند پیروی مکن»
4:58 آنان هرگز تو را از [عذاب] الله چیزی بی‌نیاز نمی‌کنند
5:04 «و به یقین ستمکاران برخی دوستان برخی دیگرند»
5:11 و الله دوست پرهیزگاران است
5:16 سپس ای محمد، تو را بر راه و سنت و روشی از امر خود قرار دادیم
5:22 پس از آن شریعتی که برایت قرار دادیم پیروی کن
5:26 و از آنچه نادانان به الله تو را بدان فرا می‌خوانند پیروی مکن
5:30 کسانی که حق را از باطل باز نمی‌شناسند
5:34 به راستی این نادانان هرگز تو را از عقاب الله چیزی بی‌نیاز نمی‌کنند
5:39 تا آن را از تو دفع کنند و تو را از آن نجات دهند
5:43 و به راستی ستمکاران بعضی‌شان یاوران بعضی دیگرند
5:46 و الله سرپرست کسی است که با ادای واجبات او و دوری از گناهانش از او بترسد
5:51 پس از پرهیزگاران باش
5:53 الله تو را از آنچه این مشرکان با تو نیرنگ زدند کفایت می‌کند
6:04 این کتابی است که ای محمد آن را به سوی تو فرو فرستادیم
6:10 برای مردم بصیرت‌هایی است که به وسیله آن حق را از باطل می‌بینند
6:14 و هدایت و رحمتی است برای قومی که به حقیقت درستی این قرآن یقین دارند
6:36 آیا کسانی که بدی‌ها را در دنیا مرتکب شدند پنداشته‌اند
6:41 که ما آنان را در آخرت همچون کسانی قرار می‌دهیم که به الله ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند
6:47 زندگی‌شان همانند زندگی‌شان [نیکوکاران] باشد
6:50 و مرگشان همانند مرگ‌شان باشد
6:52 چه بد است حکمی که پنداشتند
6:55 که بدکارانند و مرگشان بدکارانه است
6:58 و مرگشان بدکارانه است
7:01 و مرگشان بدکارانه است
7:04 چه بد است حکمی که پنداشتند
7:06 که کسانی را که بدی‌ها را مرتکب شدند و کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند یکسان قرار دهیم
7:12 زندگی و مرگشان یکسان باشد
7:16 «و الله آسمان‌ها و زمین را به حق آفرید»
7:20 «و تا هر کسی به آنچه کسب کرده جزا داده شود»
7:25 «و تا هر کسی به آنچه کسب کرده جزا داده شود»
7:30 و بر ایشان ستم نمی‌شود
7:33 و الله آسمان‌ها و زمین را به عدل آفرید
7:37 و از حق است که میان حکم بدکار و نیکوکار فرق گذاشته شود
7:42 و تا الله هر عمل‌کننده‌ای را به آنچه کرده پاداش دهد
7:45 نیکوکار را به نیکی‌اش
7:48 و بدکار را به آنچه سزاوار اوست
7:50 تا پاداش نیکی نیکوکار را کم نکنیم
7:53 و بار گناه دیگری را بر او نهیم
7:56 یا برای بدکار پاداش نیکی دیگری را قرار دهیم و او را گرامی بداریم
8:01 «آیا دیدی کسی را که هوای نفس خود را معبود خویش گرفت و الله او را با علم [به حالش] گمراه کرد؟»
8:09 «و الله او را با علم [به حالش] گمراه کرد»
8:12 «و بر گوش و دلش مهر نهاد»
8:15 «و بر دیدگانش پرده‌ای قرار داد»
8:19 «پس چه کسی او را پس از الله هدایت می‌کند؟»
8:25 آیا پند نمی‌گیرید؟
8:29 ای محمد، آیا دیدی کسی را که معبود خود را هوای نفسش قرار داد
8:33 پس آنچه را هوایش بدان تعلق گیرد می‌پرستد
8:35 و او را در علم پیشین [الله] از راه روشن گمراه ساخت
8:39 با آگاهی او که هدایت نمی‌یابد، هرچند هر نشانه‌ای به سوی او بیاید
8:44 و بر گوشش مهر زد تا مواعظ الله را نشنود و پند نگیرد
8:50 و بر دلش نیز مهر زد، پس به هیچ چیز نمی‌اندیشد
8:54 و بر دیده‌اش پرده قرار داد تا با آن حجت‌های الله را نبیند
8:59 تا بدان بر یگانگی او استدلال کند
9:02 پس چه کسی او را به یافتن حق توفیق می‌دهد
9:06 آیا شما ای مردم، اندیشه نمی‌کنید؟
9:08 تا بدانید که هر کس الله با او آنچه را که وصف کردیم انجام دهد، هرگز هدایت نخواهد یافت.
9:15 «و گفتند: زندگی جز همین دنیای ما نیست، می‌میریم و زنده می‌شویم و جز روزگار ما را هلاک نمی‌کند»
9:24 «و ایشان را به این [امر] هیچ دانشی نیست، جز این نیست که گمان می‌برند»
9:33 و این مشرکان گفتند:
9:35 «زندگی‌ای نیست جز همین زندگی دنیای ما که در آن هستیم؛ جز آن هیچ زندگی‌ای وجود ندارد.»
9:42 «ما می‌میریم و فرزندانمان پس از ما زندگی می‌کنند.»
9:47 پس زندگی فرزندانشان را پس از خودشان، زندگی برای خود قرار دادند.
9:51 «و جز گذشت شب‌ها و روزها و درازای عمر، ما را هلاک نمی‌کند.»
9:56 و مشرکان را چه شده است که برای این سخن یقین و علمی ندارند؟
10:00 ایشان جز در گمانی از این باره نیستند.
10:03 آنان در حیرتند از اعتقاد درست به حقیقت آنچه با زبان‌هایشان از این‌گونه سخنان می‌گویند.
10:13 «و آیات روشن ما بر آنان [خوانده شد]، حجتی نداشتند جز اینکه گفتند: پدرانمان را [زنده] بیاورید، اگر راستگو هستید»
10:33 و چون آیات ما روشن و آشکار که هر شکی را از میان می‌برد، بر این مشرکان خوانده می‌شود،
10:40 برای ایشان بر پیامبر ما که این آیات را بر آنان می‌خواند، حجتی جز گفته‌شان به او نیست:
10:47 «پدرانمان را که هلاک شده‌اند برای ما بیاور، اگر در آنچه بر ما می‌خوانی راستگو هستی!»
11:11 بگو ای محمد: «الله است که شما را در دنیا زنده می‌کند، سپس شما را می‌میراند، سپس در روز قیامت که شکی در آن نیست شما را زنده گرد می‌آورد.»
11:27 اما بیشتر مردم که تکذیب‌کنندهٔ رستاخیزند، حقیقت این را نمی‌دانند.
11:36 «و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن الله است، و روزی که قیامت برپا شود، در آن روز اهل باطل زیان می‌کنند»
11:48 و فرمانروایی هفت آسمان و زمین از آنِ الله است، و آنچه جز او به خدایی می‌خوانید و همتایان، حکمش بر آنها جاری است.
11:58 و روزی که قیامت فرا رسد، کسانی که در دنیا در گفتار و ادعای خود برای الله شریک قرار دادند، در آن زیان خواهند دید.
12:08 «و هر امتی را زانوزده می‌بینی؛ هر امتی به سوی کتاب خویش خوانده می‌شود: امروز به آنچه می‌کردید جزا داده می‌شوید»
12:24 و ای محمد، روزی که قیامت برپا شود، اهل هر ملت و آیینی را گرد‌آمده و بر زانوها نشسته، از هول آن روز خواهی دید.
12:34 هر اهل ملت و آیینی به سوی نامه‌اش که فرشتگان نگهبان بر آن نوشته‌اند فراخوانده می‌شود؛ به آنان گفته می‌شود: «امروز پاداش داده می‌شوید و آنچه را که در دنیا انجام می‌دادید، مزد داده می‌شوید.»
13:06 به هر امتی که در قیامت به سوی نامه‌اش خوانده شد، گفته می‌شود: «امروز به آنچه انجام می‌دادید پاداش داده می‌شوید.»
13:15 پس از پاداش‌های ما در این باره دلگیر نشوید، زیرا اگر آن را انکار کنید، این نامه‌ها به حق به ضد شما گواهی می‌دهد؛ پس آن را بخوانید.
13:24 ما کسانی بودیم که فرشتگان نگهبان خود را به ثبت اعمال شما وامی‌داشتیم، پس آنها را در کتاب‌ها ثبت و نوشته می‌کردند.
13:33 «اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، پروردگارشان آنان را در رحمت خویش درمی‌آورد؛ این همان رستگاری آشکار است»
13:45 «و اما کسانی که کافر شدند [به آنان گفته می‌شود:] آیا آیات من بر شما خوانده نمی‌شد؟ پس تکبر ورزیدید و قومی گناهکار بودید»
14:04 پس او را یگانه دانستند و به آنچه الله به آنان فرمان داده عمل کردند، پس پروردگارشان به رحمتش آنان را در بهشتش داخل می‌کند.
14:12 و ورود ایشان در رحمت الله در آن روز، همان رستگاری آشکاری است که خواستار آن بودند؛ غایت ایشان در آن همین رستگاری است.
14:23 اما کسانی که یگانگی الله را انکار کردند، به آنان گفته می‌شود: «آیا در دنیا آیات من بر شما خوانده نمی‌شد؟»
14:32 «پس از شنیدن آنها و ایمان آوردن به آنها تکبر ورزیدید، و گروهی بودید که گناهان و کفر به الله را به دست می‌آوردید.»
14:41 «و چون گفته شد که وعده الله حق است و قیامت شکی در آن نیست، گفتید: ما نمی‌دانیم»
14:52 «گفتید: ما نمی‌دانیم قیامت چیست؛ جز گمانی نمی‌بریم و ما یقین‌کنندگان نیستیم»
15:05 و در آن هنگام به آنان گفته می‌شود: «و چون به شما گفته شد که وعده الله که به بندگانش داده که پس از مرگشان آنان را زنده می‌کند، حق است،»
15:16 «و قیامت بی‌شک خواهد آمد، گفتید: "نمی‌دانیم قیامت چیست" از روی تکذیب وعده الله.»
15:25 «و گفتید: "گمان نمی‌بریم که قیامت خواهد آمد، جز گمانی؛ و ما یقین‌کننده نیستیم که آن خواهد آمد یا نه."»
15:37 «و بدی‌های آنچه کرده بودند برایشان آشکار شد و آنچه به ریشخند آن می‌پرداختند بر آنان فرود آمد»
15:48 و در آنجا زشتی‌های آنچه در دنیا از کارها و بدترین آنها انجام داده بودند، برایشان پدیدار شد.
15:54 و در آن هنگام آنچه را که به آن مسخره می‌کردند، از عذاب الله ایشان را فرا گرفت.
16:01 «و گفته شد: امروز شما را فراموش می‌کنیم، همان‌گونه که دیدار این روزتان را فراموش کردید»
16:14 «و جایگاهتان آتش است و هیچ یاوری برای شما نیست.»
16:24 و به این کافران گفته شد: «امروز شما را در عذاب دوزخ رها می‌کنیم، همان‌گونه که برای دیدار این روزتان عمل را ترک کردید.»
16:34 «و جایگاه شما که به آن پناه می‌برید، آتش دوزخ است.»
16:38 «و برای شما هیچ نجات‌دهنده‌ای نیست که امروز شما را از عذاب الله نجات دهد، و هیچ یاری‌کننده‌ای نیست که برای شما در برابر کسانی که شما را عذاب می‌کنند یاری کند.»
16:48 «این به آن سبب است که آیات الله را مایه ریشخند گرفتید و زندگی دنیا فریبتان داد؛ پس امروز از آن بیرون آورده نمی‌شوند و از آنان خشنودی [الله] خواسته نمی‌شود»
17:06 به آنان گفته می‌شود: «این همان عذابی است که از سوی الله بر شما فرود آمده، زیرا در دنیا حجت‌ها و دلایل الله را به مسخره گرفتید و آنها را ریشخند می‌کردید.»
17:17 «و زینت زندگی دنیا شما را فریفت، پس آن را بر عملی که شما را از عذاب الله نجات دهد ترجیح دادید؛ پس امروز از آتش بیرون آورده نمی‌شوند و به دنیا بازگردانده نمی‌شوند تا توبه کنند.»
17:33 «پس ستایش از آن الله است، پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین، پروردگار جهانیان»
17:41 «و بزرگی در آسمان‌ها و زمین از آن اوست و او شکست‌ناپذیر و حکیم است»
18:13 خلاصه‌ای از تفسیر طبری