از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 143 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (29-3) | سوره عنکبوت | آیات (46) تا (69)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
که دکتر عقیل بن سالم شمری آن را مختصر کرده است
0:14
سورهٔ عنکبوت
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
با اهل کتاب جز به شیوهای که نیکوتر است مجادله نکنید، مگر با کسانی از ایشان که ستم کردهاند.
0:31
و بگویید: به آنچه به سوی ما و به سوی شما نازل شده ایمان آوردیم، و خدای ما و خدای شما یکی است و ما تسلیم او هستیم.
0:51
ای مؤمنان، با یهود و نصارا به الله و رسولش ایمان آوردهاید مجادله نکنید
0:56
مگر به سخن نیکو
0:59
و آن دعوت به سوی الله با آیات او و تنبیه بر حجتهای او است
1:04
مگر کسانی که از پرداخت جزیه به شما سر باز زدند
1:09
و در برابر آن با شما به جنگ برخاستند
1:12
پس با آنان با شمشیر مجادله کنید تا اسلام آورند یا جزیه بپردازند
1:18
هرگاه اهل کتاب از کتابهای خود برای شما سخن گفتند
1:21
و شما را از آنچه ممکن است در آن راستگو باشند و ممکن است در آن دروغگو باشند خبر دادند
1:28
پس بگویید: به آنچه از تورات و انجیل به سوی ما نازل شده ایمان آوردیم
1:36
و معبود ما و معبود شما یکی است
1:39
و ما در برابر او خاضع و فروتنیم، در اطاعت از آنچه ما را امر و نهی کرده است
1:47
و اینگونه کتاب را به سوی تو نازل کردیم.
1:52
کسانی که به ایشان کتاب دادهایم به آن ایمان میآورند، و از اینها کسانی هستند که به آن ایمان میآورند.
2:02
و آیات ما را جز کافران انکار نمیکنند.
2:09
همانگونه که کتابها را بر پیامبران پیش از تو نازل کردیم، ای محمد
2:14
همینگونه این کتاب را به سوی تو نازل کردیم
2:17
پس کسانی که پیش از تو از بنیاسرائیل کتاب به ایشان دادهایم به آن ایمان میآورند
2:23
و از اینها کسانی که امروز در میان شما هستند، کسانی به آن ایمان میآورند
2:28
مانند عبدالله بن سلام و کسانی از بنیاسرائیل که به پیامبر او ایمان آوردند
2:34
و آیات ما را جز کسی که توحید و ربوبیت ما را از روی علم، از سر لجاجت با ما انکار میکند، انکار نمیکند
2:45
و تو پیش از آن کتابی نمیخواندی و آن را با دست راست خود نمینوشتی.
2:53
اگر چنین بود، باطلگرایان قطعاً به شک میافتادند
3:24
بلکه آن آیاتی روشن است در سینههای کسانی که به ایشان دانش داده شده؛ و آیات ما را جز ستمگران انکار نمیکنند.
3:56
و گفتند: چرا از جانب پروردگارش نشانههایی بر او نازل نشده است؟ بگو: نشانهها تنها نزد الله است و من فقط هشداردهندهای آشکارم.
4:28
همانگونه که مادهشتر برای صالح و خوان برای عیسی قرار داده شد، بگو ای محمد: آیات تنها نزد الله است و جز او کسی بر آوردن آنها توانا نیست
4:40
و من تنها بیمدهنده شما هستم، شما را از عذاب الله بیم میدهم، آشکارکنندهای که بیم او را برای شما روشن کرد
4:58
در این، برای قومی که ایمان میآورند رحمت و یادآوری است.
5:06
آیا برای این مشرکان کافی نیست، ای محمد، که این کتاب را بر تو نازل کردیم تا بر ایشان خوانده شود؟ همانا در این کتابی که بر ایشان نازل کردیم
5:17
برای کسانی که به آن ایمان دارند رحمت و یادآوری است، که به وسیلهٔ آنچه در آن از عبرت و پند است متذکر میشوند
5:25
بگو: الله میان من و شما گواه بس است؛ او آنچه را در آسمانها و زمین است میداند. و کسانی که به باطل ایمان آوردند و به الله کفر ورزیدند، آنان زیانکارانند.
5:43
ای محمد، به انکارکنندگان آیات ما بگو: الله برای من و شما گواه بس است، ای این گروه، گواهی که به سود من و علیه شماست، زیرا او آنچه را در آسمانها و آنچه را در زمین است میداند؛ و کسانی که به شرک گرویدند و بدان اقرار کردند، ایشان همان زیاندیدگان در معاملهشاناند
6:05
و تو را به عذاب شتاب میورزند، و اگر مدتی معین نبود، عذاب بر ایشان فرا میرسید؛ و به ناگاه و در حالی که نمیفهمند، بر ایشان خواهد آمد.
6:26
ای محمد، این گروه از تو شتاب میخواهند و میگویند: خدایا، اگر این حق از جانب توست، پس سنگهایی از آسمان بر ما ببار؛ و اگر مدت معینی که برای ایشان تعیین کردهام نبود، آنان را هلاک میکردم، تا آنکه مدت خود را به پایان برسانند؛ و عذاب زودتر به سراغشان میآمد
6:47
و قطعاً عذاب ناگهان بر ایشان میآید در حالی که زمان آمدنش را پیش از آمدن آن نمیدانند
6:54
تو را به عذاب شتاب میورزند، و همانا جهنم بر کافران احاطهکننده است.
7:06
ای محمد، این مشرکان به آمدن عذاب از تو شتاب میخواهند، و آتش ایشان را در بر گرفته است؛ جز این نمانده که در آن درآیند، و گفته شده که آن همان دریاست
7:20
روزی که عذاب از بالای سرشان و از زیر پاهایشان آنان را فرا میگیرد، و گفته میشود: بچشید آنچه را که میکردید.
7:36
روزی که عذاب از بالای سر و زیر پای کافران، در جهنم، ایشان را فرا میگیرد، و الله به ایشان میگوید: آنچه را در دنیا از نافرمانیهای الله و آنچه او را به خشم میآورد انجام میدادید، بچشید
7:52
ای بندگان من که ایمان آوردهاید، همانا زمین من پهناور است؛ پس تنها مرا بپرستید.
8:02
ای بندگان من که مرا یگانه دانسته و به من و پیامبرم ایمان آوردهاید، زمین من فراخ است و بر شما تنگ نشده است، تا در جایی از آن که اقامت در آن برای شما روا نیست، اقامت کنید
8:15
ولی اگر در جایی از آن نافرمانی الله انجام شود و شما نتوانید آن را تغییر دهید، از آن بگریزید؛ پس عبادت و طاعت خود را تنها برای من خالص گردانید
8:27
هر کسی چشنده مرگ است، سپس به سوی ما بازگردانده میشوید.
8:40
هر جانی طعم مرگ را میچشد؛ پس از سرزمین شرک به سرزمین اسلام هجرت کنید، سپس پس از مرگ به سوی ما بازگردانده میشوید
8:52
و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، به یقین ایشان را در غرفههایی از بهشت جای خواهیم داد که از زیر آنها نهرها روان است، در آن جاودانهاند؛ چه نیکوست پاداش عملکنندگان.
9:10
و کسانی که الله و پیامبرش را در آنچه از جانب الله آورده است تصدیق کردند، و به آنچه الله بدان امرشان کرد عمل نمودند، و او را در آن اطاعت کردند، و از آنچه از آن نهیشان کرد بازایستادند
9:23
قطعاً ایشان را از بهشت در غرفههایی جای میدهیم که رودها از زیر درختانش جاری است، در آن تا بینهایت ماندگارند؛ چه نیکوست پاداش کسانی که با طاعت الله عمل میکنند، این غرفهها
9:37
کسانی که در دنیا بر آزار مشرکان شکیبایی ورزیدند، و بر عمل به طاعت الله، و بر پروردگارشان در روزیهایشان توکل میکنند، و بر جهاد با دشمنانشان
9:56
پس از ایشان سستی نمیکنند، با اطمینان به اینکه الله کلمهاش را بلند گرداند و نیرنگ کافران را سست کند
10:05
و چه بسیار جنبندهای که روزی خود را حمل نمیکند؛ الله آن را روزی میدهد و شما را نیز، و او شنوای داناست
10:23
ای مؤمنان، هجرت کنید و جهاد نمایید و از تنگدستی و فقر نترسید؛ چه بسیار جنبندهای که نیازمند غذا و خوراک و آشامیدنی است و غذای خود را برای فردایش نگه نمیدارد، زیرا از این کار ناتوان است
10:43
الله روزی آن را میدهد و شما را نیز، روز به روز؛ و او شنوای گفتارتان است. ترسیدن از تنگدستی با جدایی ما از سرزمینهایمان [نباید مانع شود]؛ و او به آنچه در دلهای شماست و به آنچه کار شما و کار دشمنتان به سوی آن میرود داناست
10:59
و اگر از ایشان بپرسی: چه کسی آسمانها و زمین را آفرید و خورشید و ماه را رام کرد؟ قطعاً میگویند: الله. پس چگونه [از حق] بازگردانده میشوند؟
11:19
ای محمد، اگر از این مشرکان بپرسی: چه کسی آسمانها و زمین را آفرید و آنها را استوار کرد و خورشید و ماه را برای بندگانش رام کرد که پیوسته برای مصالح آفریدگان الله در حرکتاند؟ قطعاً میگویند:
11:36
آن که اینها را آفرید و انجام داد الله است. پس چگونه از کسی که این کار را کرده روی برمیگردانند و از اخلاص در عبادت او منحرف میشوند؟
11:46
الله روزی را برای هر کس از بندگانش که بخواهد گسترده میسازد و برای او تنگ میگیرد؛ همانا الله به هر چیزی داناست.
12:03
الله روزی را برای هر کس از آفریدگانش که بخواهد گسترده میکند و برای هر کس که بخواهد تنگ میگیرد؛ پس روزیهای شما و تقسیم آن میان شما، ای مردم، به دست من است، جز من هیچکس [در آن] نیست. همانا الله به مصالح شماست داناست؛ و آن کس را که جز گشایش در روزی برایش مصلحت نیست، و آن کس را که جز تنگی برایش مصلحت نیست، و او به این امور داناست
12:33
و اگر از ایشان بپرسی: چه کسی از آسمان آب فرو فرستاد و با آن زمین را پس از مرگش زنده کرد؟ به یقین خواهند گفت: الله. بگو: ستایش از آنِ الله است؛ بلکه بیشترشان نمیفهمند.
12:57
و اگر ای محمد از این مشرکان از قوم خودت بپرسی: چه کسی از آسمان باران فرو فرستاد و زمین را به وسیله آن با رویاندن گیاه در آن، پس از خشکی و قحطیاش زنده کرد؟ قطعاً میگویند: آن که این کار را کرد الله است، که پرستش هر چیزی از آنِ اوست. پس چون چنین گفتند، بگو: ستایش از آنِ الله است
13:23
بلکه بیشتر این مشرکان به الله نمیفهمند آنچه در آن سود و زیان ایشان است؛ و از نادانیشان گمان میبرند که با پرستش خدایانشان نزد الله به مقام و تقرب میرسند
13:39
و این زندگی دنیا جز سرگرمی و بازی نیست، و همانا سرای آخرت همان زندگی حقیقی است، اگر میدانستند.
13:57
و این زندگی دنیا که این مشرکان از آن بهره میبرند، جز سرگرمی و بازی برای نفسها به آنچه از آن لذت میبرند نیست؛ سپس آن را نه بقایی است و نه دوامی
14:11
و همانا سرای آخرت، زندگی جاودانی را در خود دارد که زوال و انقطاعی ندارد و مرگی با آن نیست. اگر این مشرکان میدانستند که چنین است، از تکذیب خود نسبت به الله دست برمیداشتند؛ لیکن این را نمیدانند
14:31
پس چون در کشتی سوار شوند، الله را با اخلاص در دین او میخوانند؛ اما چون ایشان را به خشکی رساند، ناگهان شرک میورزند.
14:48
پس چون این مشرکان در دریا سوار کشتی شوند و از غرق شدن بترسند، در سختیای که بر ایشان فرود آمده توحید را برای الله خالص میگردانند، و طاعت را تنها برای او قرار میدهند و از خدایان خود یاری نمیجویند
15:03
پس چون ایشان را از آنچه در آن بودند رهانید و به خشکی رسیدند، ناگهان در پرستش خود برای الله شریک قرار میدهند و خدایان و بتها را همراه او پروردگار میخوانند
15:18
تا به آنچه به ایشان دادهایم کفر ورزند و بهرهمند شوند؛ پس به زودی خواهند دانست.
15:29
تا نعمت الله را که در جانها و اموالشان به ایشان ارزانی داشته انکار کنند، و تا بهرهمند شوند؛ پس به زودی خواهند دانست که به سبب کفرشان به او، چه عذابی از جانب الله به ایشان میرسد
15:41
آیا ندیدند که ما حرم امنی قرار دادیم، در حالی که مردم از اطراف آن ربوده میشوند؟ آیا به باطل ایمان میآورند و به نعمت الله کفر میورزند؟
16:12
حرمی که هر کس در آن ساکن شود در امان است، و مردم از اطرافش با کشتار و اسارت ربوده میشوند
16:20
آیا به شرک به الله اقرار میکنند و به پرستش بتها گواهی میدهند و نسبت به نعمت الله که ایشان را بدان مخصوص کرده، و شهر ایشان را حرمی امن قرار داده، انکار میورزند؟
16:32
و چه کسی ستمکارتر است از کسی که بر الله دروغ بندد یا حق را چون به سویش آمد تکذیب کند؟ آیا در جهنم جایگاهی برای کافران نیست؟
16:49
و ای مردم، کیست ستمکارتر از آن که بر الله دروغ ساخته و گفته است: چون کار زشتی کردند، پدرانمان را بر آن یافتیم و الله ما را بدان امر کرده است؟
17:03
یا آن که آنچه را الله پیامبرش محمد صلیاللهعلیهوسلم را بدان برانگیخت، یعنی توحید او و بیزاری از خدایان، تکذیب کرده است؟ آیا در آتش جایگاه و مسکن کسی که به الله کفر ورزیده نیست؟
17:16
و کسانی که در راه ما تلاش کردند، قطعاً ایشان را به راههای خود رهنمون میشویم؛ و همانا الله با نیکوکاران است.
17:31
و کسانی که با این افترازنندگان بر الله به دروغ جنگیدند، و با جنگشان خواستار برتری کلمه ما بودند، قطعاً ایشان را به یافتن راه راست موفق میگردانیم؛ و همانا الله با کسی است که از آفریدگانش نیکی کرد