از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 220 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (37-3) | سوره صافات | آیات (۸۳) تا (۱۴۴)

◉ 243 بازدید ⏱ 16:12 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 این خلاصه را دکتر عقیل بن سالم الشمری کوتاه کرده است
0:14 سوره الصافات
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:23 و همانا از پیروان او ابراهیم بود.
0:29 آن‌گاه که با دلی پاک به نزد پروردگارش آمد.
0:36 آن‌گاه که به پدرش و قومش گفت: «چه چیزی را می‌پرستید؟»
0:42 آیا خدایانی جز الله را می‌خواهید؟
0:48 «پس گمان شما نسبت به پروردگار جهانیان چیست؟»
0:55 و همانا ابراهیم، دوست خاص خداوند رحمان، بر راه و آیین نوح بود
1:02 آنگاه که ابراهیم با دلی سالم از شرک نزد پروردگارش آمد
1:07 که دین خود را برای او خالص گردانیده و توحید را پذیرفته بود
1:09 هنگامی که به پدرش و قومش گفت:
1:11 چه چیزی را می‌پرستید؟
1:14 آیا جز الله معبودی دروغین را می‌خواهید؟
1:18 ای قوم، چه گمان دارید که او با شما خواهد کرد؟
1:22 آیا او را رها کرده‌اید در حالی که غیر او را پرستیده‌اید؟
1:27 پس نگاهی به ستارگان افکند.
1:32 و گفت: من بیمارم
1:36 پس از او پشت کرده و رفتند
1:41 پس نگاهی به ستارگان افکند.
1:44 گفته شده که قومش اهل ستاره‌شناسی و احکام نجوم بودند
1:48 پس ستاره‌ای را دید که طلوع کرده است
1:50 پس سر خود را بست و گفت
1:52 همانا من بیمارم
1:55 و ابراهیم جز این نمی‌خواست که آنان از او دور شوند
1:59 پس از ابراهیم، پشت‌کنان و دورشونده از او رفتند
2:02 از ترس اینکه بیماری که گفته شده او بدان مبتلاست، به آنان سرایت کند
2:08 به سوی خدایانشان رفت و گفت: «آیا نمی‌خورید؟»
2:14 «شما را چه شده که سخن نمی‌گویید؟»
2:18 پس او به سوی خدایانشان رفت، پس از آنکه آنان از او بیرون رفته و پشت کرده بودند
2:23 آنگاه غذا را نزد آنها نهاد
2:26 پس چون دید که نمی‌خورند
2:28 به آنها گفت: شما را چه شده که نمی‌خورید؟
2:32 پس دید که سخن نمی‌گویند
2:34 پس به آنها گفت: آیا نمی‌خورید؟
2:38 «شما را چه شده که سخن نمی‌گویید؟»
2:40 در حالی که آنان را مسخره می‌کرد
2:43 پس با دست راست به آنان زد و آنان را درهم شکست.
2:49 پس شتابان به سوی او آمدند
2:54 گفت: آیا چیزی را می‌پرستید که خود می‌تراشید؟
2:58 «و الله شما و آنچه را می‌سازید آفرید.»
3:03 آنگاه به خدایان قومش متوجه شد و با دست راست آنها را زد
3:08 با تبری که در دست داشت، آنها را شکست
3:11 پس شتابان به سوی او آمدند
3:14 ابراهیم به قومش گفت:
3:16 ای قوم، آیا چیزهایی را می‌پرستید که با دستان خود از بت‌ها می‌تراشید؟
3:21 در حالی که الله شما و کارهای شما را آفریده است
3:25 یا آن چیزی را که از آن بت‌ها را می‌سازید
3:28 که چوب و مس است
3:31 و آن چیزهایی که بت‌های خود را از آن می‌تراشیدند
3:36 گفتند: «برای او بنایی بسازید و او را در آتش افکنید.»
3:43 پس قصد بدی نسبت به او کردند، اما ما ایشان را فروتر قرار دادیم.
3:52 قوم ابراهیم گفتند: برای ابراهیم بنایی بسازید
3:56 گفته شده که آنها برای او بنایی شبیه تنور ساختند
4:01 سپس هیزم را برای او آوردند و بر آن آتش افروختند
4:04 پس او را در جحیم افکندند
4:07 و جحیم نزد عرب
4:09 آتش‌پاره‌ها است که بعضی بر بعضی دیگر و آتش بر آتش انباشته باشد
4:14 پس قوم ابراهیم خواستند با سوزاندن او در آتش، به ابراهیم آسیب برسانند
4:19 پس ما قوم ابراهیم را که خوار شدند، با حجت مغلوب کردیم
4:23 و ابراهیم را با دلیل بر آنان پیروز گردانیدیم
4:28 و گفت: «همانا من به سوی پروردگارم می‌روم، او مرا راهنمایی خواهد کرد.»
4:35 «پروردگارا، به من از شایستگان عطا فرما.»
4:41 و ابراهیم، هنگامی که الله او را از نیرنگ آنان رهانید، گفت:
4:46 همانا من از شهر قومم به سوی سرزمین مقدس هجرت می‌کنم
4:50 و از آنان جدا شده و برای عبادت الله کناره می‌گیرم
4:54 او مرا بر هدایتی که دیده‌ام استوار خواهد داشت
4:58 و مرا در آن یاری خواهد کرد
5:00 پروردگارا، از جانب خود به من فرزندی عطا فرما که از صالحان باشد
5:04 کسانی که تو را اطاعت کنند و معصیتت نورزند
5:07 و در زمین اصلاح کنند و فساد نکنند
5:12 پس او را به پسری بردبار بشارت دادیم
5:17 پس چون به سن کار با او رسید.
5:21 گفت: ای پسرک من، همانا در خواب می‌بینم
5:31 «همانا تو را ذبح می‌کنم، پس بنگر چه می‌بینی.»
5:36 گفت: ای پدر، آنچه را مأموری انجام بده
5:40 و اگر الله بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت
5:50 پس ابراهیم را به پسری با حلم که چون بزرگ شد، بشارت دادیم
5:55 چون آن پسری که ابراهیم به او بشارت داده شده بود به سن کار رسید
6:00 ابراهیم گفت:
6:01 «ای پسرکم، همانا در خواب می‌بینم که تو را ذبح می‌کنم.»
6:06 پس بنگر چه می‌بینی
6:09 پسرش به او گفت:
6:10 ای پدر، آنچه را پروردگارت به ذبح من امر کرده، انجام بده
6:14 اگر الله بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت
6:18 برای آنچه پروردگارمان به ما امر می‌کند
6:22 پس چون هر دو تسلیم شدند و او را به پیشانی بر زمین افکند.
6:28 و او را ندا دادیم که: «ای ابراهیم!»
6:34 همانا خواب را راست گردانیدی
6:37 همانا ما نیکوکاران را این‌گونه پاداش می‌دهیم
6:43 «همانا این همان آزمایش آشکار است.»
6:51 پس چون هر دو تسلیم امر خدا شدند
6:54 و او را به پهلو (جبین) بر زمین افکند
6:56 و دو جبین، کنار پیشانی راست و چپ آن است
7:00 و او را ندا دادیم که: «ای ابراهیم!»
7:03 همانا خوابی را که به تو نشان دادیم راست گردانیدی
7:07 ما تو را به ذبح پسرت اسحاق فرمان دادیم
7:11 همانا ما همان‌گونه که تو را به سبب فرمانبرداری‌ات پاداش دادیم، ای ابراهیم
7:15 این‌گونه نیکوکاران و فرمان‌برداران فرمان ما را پاداش می‌دهیم
7:19 بی‌گمان، ای ابراهیم، فرمان ما به تو به ذبح پسرت
7:23 همانا آزمونی است که برای کسی که در آن بیندیشد آشکار می‌سازد
7:27 که آن بلایی سخت و محنتی بزرگ است
7:32 و او را با ذبحی بزرگ فدا دادیم
7:36 و در میان آیندگان برای او نام نیک باقی گذاشتیم.
7:41 درود بر ابراهیم
7:45 این‌گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
7:49 «همانا او از بندگان مؤمن ما بود.»
7:55 و پسرت اسحاق را نیز پاداش دادیم
7:57 به این‌که جای ذبح او ذبح قوچی بزرگ را قرار دادیم
8:01 و تا روز قیامت در میان کسانی که پس از او می‌آیند، ستایش نیکو را برای او باقی گذاشتیم
8:07 این امانی از الله در زمین برای ابراهیم است
8:10 که پس از او جز به نیکی یاد نشود
8:15 همان‌گونه که ابراهیم را بر فرمان‌برداری و نیکوکاری‌اش پاداش دادیم
8:19 این‌گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
8:22 بی‌گمان ابراهیم از بندگان مخلص و باایمان ماست
8:28 و او را به اسحاق، پیامبری از شایستگان، بشارت دادیم.
8:34 و بر او و بر اسحاق برکت نهادیم.
8:40 و از نسل آن دو، نیکوکار و ستمکار آشکار به خویشتن خویش وجود دارد.
8:49 و ابراهیم را به اسحاق، پیامبری، بشارت دادیم
8:53 به‌عنوان سپاس از او بر نیکوکاری و فرمان‌برداری‌اش
8:56 و بر ابراهیم و اسحاق برکت نهادیم
9:00 و از فرزندان آن دو، مؤمنی فرمان‌بردار الله و نیکوکار در فرمان‌برداری هست
9:06 و کافری به الله که با کفرش به الله، ستم خویش بر خود را آشکار کرده است
9:12 و همانا بر موسی و هارون منت نهادیم.
9:17 و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ رهانیدیم.
9:23 و یاریشان دادیم، پس ایشان خود پیروزمندان بودند
9:30 و بی‌گمان بر موسی و هارون فضل نمودیم
9:33 و آن دو را پیامبر قرار دادیم
9:35 و آن دو و قومشان را از غم و سختی بزرگ رهانیدیم
9:40 همان بردگی‌ای که در آن به سر می‌بردند از سوی آل فرعون
9:44 و از آنچه فرعون را با آن هلاک کردیم
9:47 و ایشان را بر فرعون و کسانش، با غرق‌کردنشان، یاری دادیم
9:51 پس ایشان بر آنان پیروز شدند
9:55 و کتاب روشنگر به آنان دادیم
10:01 و ایشان را به راه راست هدایت کردیم
10:06 و در میان آیندگان برای آن دو نام نیک باقی گذاشتیم.
10:10 «سلام بر موسی و هارون.»
10:15 «همانا ما این‌گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.»
10:20 «همانا آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.»
10:27 و به موسی و هارون تورات دادیم
10:30 و موسی و هارون را به راه راست راهنمایی کردیم که در آن هیچ کجی نیست
10:36 و آن اسلام، دین الله است
10:39 و بر آن دو در میان آیندگان پس از ایشان، ستایش نیکو را باقی گذاشتیم
10:44 «سلام بر موسی و هارون.»
10:47 این‌گونه فرمان‌برداران خود را پاداش می‌دهیم
10:50 بی‌گمان موسی و هارون از بندگان مخلص و باایمان ما هستند
10:57 و همانا إلیاس از پیامبران بود.
11:02 آن‌گاه که به قومش گفت: «آیا پرهیزگار نمی‌شوید؟»
11:07 «آیا بعل را می‌خوانید و بهترین آفرینندگان را رها می‌کنید؟»
11:15 و الیاس بن یاسین بن فنحاص
11:18 پسر العیزار بن هارون بن عمران (است)
11:21 پیامبری از پیامبران است
11:24 آن‌گاه که به قومش در بنی اسرائیل گفت
11:28 آیا از الله پروا نمی‌کنید ای قوم، تا از او بترسید؟
11:32 آیا بعل را می‌خوانید و عبادتی را که بهتر از آفریننده گفته شده، رها می‌کنید؟
11:38 و بعل به معنای پروردگار گفته شده است
11:41 و این لغتی از اهل یمن است
11:43 و گفته شده که آن بتی است که به آن بعل می‌گویند
11:47 و بعلبک هم به همین نام نامیده شده است
11:49 و گفته شده که بعل زنی بوده که او را می‌پرستیدند
11:55 «الله، پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست.»
12:04 آن معبود شماست ای مردم، آن که عبادت بر شما حق اوست
12:09 پروردگار شما که شما را آفریده است
12:12 و پروردگار پدرانِ گذشته پیش از شما
12:15 (بعل) بتی است که هیچ چیزی نمی‌آفریند و نه زیان می‌رساند و نه سود
12:21 پس او را تکذیب کردند و بی‌گمان ایشان (در عذاب) حاضر شدگانند
12:27 جز بندگان مخلص خدا
12:31 و (نام نیکی) برای او در میان آیندگان به یادگار گذاشتیم
12:35 درود بر الیاسین
12:39 ما این‌گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
12:44 او از بندگان مؤمن ما بود
12:51 پس الیاس قومش را تکذیب کرد
12:53 پس بی‌گمان ایشان در عذاب الله حاضر خواهند شد و آن را مشاهده خواهند کرد
12:58 مگر بندگان الله که آنان را از عذاب خالص گردانیده است
13:02 و بر او ستایش نیکو را در میان امت‌های آیندگان پس از او باقی گذاشتیم
13:07 امانی از الله برای آل یاسین
13:11 بی‌گمان ما این‌گونه فرمان‌برداران و نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
13:15 همانا الیاس از بندگان ماست که ایمان آوردند و ما را یگانه دانستند
13:20 و چیزی را با ما شریک نکردند
13:25 و همانا لوط از فرستادگان بود
13:30 آنگاه که او و همهٔ خاندانش را نجات دادیم
13:35 جز پیرزنی که از باقی‌ماندگان بود
13:39 سپس دیگران را هلاک کردیم
13:46 و بی‌گمان لوط پیامبری از پیامبران است
13:49 آن‌گاه که لوط و خانواده‌اش همگی را رهانیدیم
13:52 و آن عذابی که بر قومش فرو فرستادیم
13:56 مگر پیرزنی که در میان بازماندگان بود
13:58 و او همسر لوط بود
14:00 سپس بر آنان از بالای سرشان سنگ‌ها باراندیم
14:04 پس آنان را بدین‌سبب هلاک کردیم
14:08 و شما قطعاً بر ایشان در صبحگاهان می‌گذرید
14:14 و شبانگاه، آیا اندیشه نمی‌کنید؟
14:20 الله تعالی یاد او می‌فرماید که مشرکان قریش را خطاب قرار داده است
14:24 و بی‌گمان شما بر قوم لوط می‌گذرید که آنان را هلاک کردیم
14:29 هنگام صبحگاهتان در روز و شبانگاه
14:32 آیا برای شما خردهایی نیست که با آن بیندیشید و تفکر کنید؟
14:37 تا بدانید که هر کس راه اینان را پیماید
14:41 کیفری از عذاب الله بر او فرود خواهد آمد، مانند آنچه بر ایشان به سبب کفرشان به الله فرود آمد
14:48 و همانا یونس از فرستادگان بود
14:53 آنگاه که به سوی کشتی پر بار گریخت
14:58 پس قرعه‌کشی کرد و از مغلوبان قرعه‌کشی شده گردید.
15:02 پس ماهی او را بلعید و او مورد سرزنش بود.
15:08 و یونس قطعاً از پیامبرانی بود که به سوی قومشان فرستاده شد.
15:12 هنگامی که گریخت به سوی کشتی پر شده از بار سنگین.
15:17 پس قرعه انداخت و از محکومان به قرعه‌افتادگان شد.
15:21 پس ماهی او را فروبرد و او سزاوار سرزنش بود.
15:26 پس اگر او از تسبیح‌گویان نمی‌بود
15:31 قطعاً تا روزی که برانگیخته می‌شوند در شکم آن (ماهی) می‌ماند
15:38 پس اگر نبود که یونس پیش از آن بلا که به آن مبتلا شد، از نمازگزاران برای الله بود،
15:44 در شکم ماهی تا روزی که الله خلقش را برمی‌انگیزد زندانی می‌ماند.
15:50 لیکن او پیش از بلا از یاد‌کنندگان الله بود،
15:54 پس الله در حال بلا او را یاد کرد.
15:57 پس او را نجات داد و رهانید.