از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 117 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (28-3) | سوره قصص | آیات (29) تا (50)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهٔ تفسیر طبری
0:08
دکتور عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره القصص
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
پس چون موسی آن مدت را به پایان رساند و با خانوادهاش روان شد، از جانب کوه طور آتشی دید.
0:31
به خانوادهاش گفت: «درنگ کنید، من آتشی دیدم؛ شاید خبری از آن برایتان بیاورم یا پارهای از آتش، تا شما گرم شوید.»
0:52
چون موسی دَین خود را به شعیب ادا کرد، ده سال را تمام کرد
0:56
او با خانوادهاش، در حالی که آنان را همراه داشت، بهسوی خانهٔ خود از مصر روان شد.
1:00
از جانب کوه طور، آتشی را دید و احساس کرد.
1:04
به خانوادهاش گفت: «درنگ کنید و منتظر بمانید، که من آتشی دیدم»
1:10
شاید خبری از آتش برایتان بیاورم، یا تکهای چوب ضخیم که در آن آتش باشد، تا خود را با آن از سرما گرم کنید؛ و این در زمستان بود.
1:24
چون به آن رسید، از کرانهی راست وادی، در آن سرزمین مبارک، از میان درخت ندا داده شد که: «ای موسی، من الله، پروردگار جهانیانم.»
1:51
هنگامی که موسی به آتشی که از جانب کوه طور دید، رسید
1:55
الله موسی را در آن سرزمین پربرکت، نزد درخت ندا داد.
2:00
که: «ای موسی، من الله، پروردگار جهانیانم.»
2:04
و اینکه عصایت را بینداز؛ پس چون دید که آن (عصا) میلرزد، گویی ماری است، (موسی) پشت نکرد و بازنگشت.
2:23
«ای موسی، پیش آی و مترس، که تو از ایمنان هستی.»
2:31
و اینکه عصایت را بیفکن؛ پس موسی آن را افکند و ناگهان مار شد و میخزید.
2:38
وقتی موسی آن را دید که حرکت میکند و میلرزد، گویی ماری از مارهاست.
2:44
و موسی از آن گریخت و نه بازگشت و نه درنگ کرد
2:49
ندا آمد: «ای موسی، نزد من بیا و از آنچه از آن میگریزی، هراس مدار.»
2:55
«إنّک من الآمنین» و «إنّما هو عصاک» — عصای تو است.
3:00
«دست خود را در گریبانت ببر، که سپید بیرون آید بیآنکه آسیبی ببیند.»
3:13
«و بال خود را از بیم به سوی خود جمع کن.»
3:17
این دو برهان از جانب پروردگارت برای فرعون و سران قومش است.
3:23
«زیرا ایشان گروهی فاسق بودند.»
3:30
دستت را در جیب پیراهنت ببر، سفید بیرون میآید، بیآنکه بیماری پیسی داشته باشد.
3:36
و دستت را به سوی خود بازگردان، از ترس و وحشتی که تو را فراگرفته است.
3:40
از آنچه دیدی از هول مار، آنچه دیدی را معاینه کردی... (نامفهوم)
3:44
این دو نشانهای که به تو نشان دادم، ای موسی، همان تبدیل شدن عصا به مار است.
3:50
با دستت، در حالی که آن (دست) گندمگون و سفید است و بدون پیسی میدرخشد.
3:55
دو آیه و دو حجت (برهان) برای فرعون و اشراف قومش، که حجت بر ایشان است.
4:01
و دلیلی بر حقیقت نبوت تو ای موسی
4:05
فرعون و اطرافیانش همانا گروهی کافر بودند
4:10
گفت: «پروردگارا، من از ایشان کسی را کشتهام، پس میترسم که مرا بکشند.»
4:20
موسی گفت: پروردگارا، من یکی از قوم فرعون را کشتهام.
4:24
پس میترسم که اگر نزدشان بروم و از خودم با دلیلی روشن دفاع نکنم، مرا بکشند.
4:30
زیرا در زبانم گرهی است و با آن نمیتوانم آنچه را از سخن میخواهم به روشنی بیان کنم
4:36
«و برادرم هارون، او از من فصیحزبانتر است.»
4:44
پس او را همراه من بفرست، تا مرا تصدیق کند.
4:50
«میترسم که مرا تکذیب کنند.»
4:56
و برادرم هارون، او در بیان آنچه میخواهد بیان کند، گویاتر است.
5:03
پس او را همراه من بهعنوان یاوری بفرست تا آنچه را که با آنان سخن میگویم، برای ایشان بیان کند.
5:08
میترسم که مرا در گفتهام به ایشان باور نکنند.
5:12
همانا من به سوی شما فرستاده شدهام
5:16
فرمود: «به زودی بازوی تو را به برادرت استوار میکنیم و برای شما دو تن تسلطی قرار میدهیم.»
5:22
«پس به آیات ما به سوی شما دو تن نمیرسند.»
5:25
شما و کسانی که از شما پیروی کنند، پیروزمنداناید.
5:32
الله به موسی فرمود
5:34
بهزودی تو را نیرومند میسازیم و با برادرت یاریات میدهیم.
5:38
و برای شما دو نفر حجّتی قرار میدهیم
5:40
پس فرعون و قومش به شما آسیبی نمیرسانند.
5:44
با حجت و برهان ما، و با قدرت و سلطانی که برای شما دو نفر قرار میدهیم.
5:48
شما دو نفر و هرکس که از شما پیروی کند، پیروزمنداناند؛ (خطاب به موسی و هارون) — فرعون و اشراف قومش.
5:53
وقتی موسی با آیات روشن ما نزد آنان آمد
6:01
گفتند: «این جز جادوی دروغین نیست.»
6:07
گفتند: این جز جادوی دروغین نیست.
6:11
«و ما این را در میان پدرانِ نخستین خود نشنیدیم.»
6:17
چون موسی نزد فرعون و سران قومش آمد
6:22
با دلایل و حجتهای خود
6:23
دلایل روشن که حجتهایی گواهاند
6:27
به حقیقت آنچه موسی از جانب پروردگارش آورد
6:31
به موسی گفتند
6:33
این چیزی که آوردهای جز سحر نیست
6:36
از پیش خودت آن را بهدروغ ساختهای
6:38
و آن را به دروغ و باطل محکوم کرد
6:41
و ما این را در میان امتهای پیشین نشنیدهایم، آنچه شما ما را به سوی آن فرا میخوانید.
6:45
از عبادت آنچه شما ما را به عبادتش فرا میخوانید
6:48
در میان نیاکان و پدرانِ ما که پیش از ما گذشتند
6:52
و موسی گفت: «پروردگار من داناتر است به کسی که هدایت را از جانب او آورده است.»
7:01
و پایان نیک از آنِ کسی است که سرای آخرت از آنِ اوست
7:05
«بیشک ستمکاران رستگار نمیشوند.»
7:10
و موسی گفت
7:12
پروردگارم به کسی که هدایت را آورده داناتر است
7:15
به راه درست و روشن
7:17
از واضحترین حجّتها نزد او
7:20
و چه کسی است که در سرای آخرت برایش عاقبت پسندیده است؟
7:24
بیتردید کافران به الله تعالی نمیرسند و به خواستهشان دست نمییابند.
7:30
و فرعون گفت: «ای بزرگان قوم!»
7:35
«من برای شما خدایی جز خودم نمیشناسم.»
7:38
«ای هامان، برای من بر گل آتش بیفروز.»
7:45
برای من کاخی بساز
7:48
«شاید به سوی خدای موسی برآیم.»
7:52
«و یقین دارم که او از دروغگویان است.»
7:58
فرعون به اشراف قوم و بزرگانشان گفت
8:02
«ای بزرگان قوم، برای شما خدایی جز من نمیشناسم.»
8:06
پس او را عبادت کنید
8:08
و قول موسی را تصدیق کنید
8:10
که برای شما و برای او پروردگاری غیر از من است
8:12
و معبودی از زوایا
8:14
ای هامان، برای من آجر بساز (بپز)، سپس برایم بنایی بساز.
8:18
شاید بتوانم به معبود موسی نگاه کنم.
8:21
و من براستی گمان میکنم که او در آنچه میگوید، برای او ...
8:25
معبود، در آسمان مورد پرستش قرار میگیرد، از دروغگویان
8:30
و او و لشکریانش در زمین به ناحق بزرگیفروشی کردند.
8:35
و گمان بردند که آنان به سوی ما بازگردانده نمیشوند.
8:40
و ما او و لشکریانش را گرفتیم
8:43
پس ایشان را در دریا افکندیم
8:45
پس بنگر که سرانجام ستمکاران چگونه بود.
8:52
و فرعون و سپاهیانش در سرزمین مصر تکبر ورزیدند
8:55
از تصدیق موسی و توحید الله به ناحق [روی برتافتند]
8:59
و پنداشتند که پس از مرگشان برانگیخته نمیشوند
9:03
و نه ثوابی است و نه عقابی
9:05
پس فرعون و سپاهیانش را از قبطیان گرد آوردیم
9:09
پس همهٔ آنان را در دریا افکندیم
9:12
پس ایشان را در آن غرق کردیم
9:14
پس ای محمد، با چشم دلت بنگر
9:17
که سرانجام کار کسانی که به خویشتن ستم کردند چگونه بود
9:21
که به پروردگارشان کافر شدند
9:24
و ایشان را پیشوایانی قرار دادیم که به سوی آتش دعوت میکنند.
9:31
و روز قیامت یاری نمیشوند.
9:37
و فرعون و قومش را پیشوایانی قرار دادیم که به ایشان اقتدا میشود
9:41
اهل سرکشی بر الله و کفر به او
9:43
مردم را به کارهای اهل دوزخ فرا میخوانند
9:47
و روز قیامت یاریشان نمیدهد
9:50
هنگامی که الله ایشان را عذاب کند، هیچ یاوری نیست
9:52
و حال آنکه در دنیا یکدیگر را یاری میدادند
9:55
پس آن یاری در آن روز نابود میشود
10:00
و در این دنیا لعنتی را از پی ایشان فرستادیم.
10:04
و روز قیامت ایشان از رسواشدگانند.
10:10
و فرعون و قومش را در این دنیا
10:15
به خواری و خشمی از جانب ما بر ایشان گماشتیم
10:18
و ما در روز قیامت لعنت دیگری را به دنبال ایشان فرستیم
10:22
پس با آن خواری همیشگی ایشان را خوار خواهیم کرد
10:25
آنان از گروهی هستند که الله زشتشان گردانید
10:29
پس به سبب کفرشان به پروردگارشان هلاکشان کرد
10:32
و ایشان را عبرتی برای عبرتگیرندگان قرار داد
10:36
و به یقین به موسی کتاب دادیم.
10:39
پس از آنکه نسلهای نخستین را هلاک کردیم.
10:42
بصیرتهایی برای مردم
10:46
بصیرتهایی برای مردم
10:50
«و هدایت و رحمتی بود، باشد که پند گیرند.»
10:55
و به موسی تورات دادیم
10:59
پس از آنکه امتهایی را که پیش از او بودند هلاک کردیم
11:03
همچون قوم نوح و عاد و ثمود
11:06
و قوم لوط و اصحاب مدین
11:09
روشناییای برای بنیاسرائیل در آنچه به آن نیازمند بودند
11:13
از امر دینشان
11:16
و بیانی برای ایشان و رحمتی برای کسانی از ایشان که به آن عمل کنند
11:20
تا نعمتهای الله را که بر ایشان ارزانی داشته یادآوری کنند
11:23
تا او را بر آن سپاس گویند و کفران نورزند
11:27
و تو در کرانهی غربی نبودی.
11:31
آنگاه که فرمان را به موسی ابلاغ کردیم.
11:34
و تو از حاضران نبودی.
11:38
و ای محمد، تو در کنار غربی کوه نبودی
11:42
آنگاه که امر را به موسی وحی کردیم، در آنچه بر او و قومش مقرر داشتیم
11:46
و تو برای آن از گواهان نبودی
11:51
لیکن ما قرنهایی پدید آوردیم
11:56
پس روزگار بر آنان به درازا کشید
11:59
و تو در میان مردم شهری ساکن نبودی
12:03
که آیات ما را بر ایشان تلاوت کنی
12:07
که آیات ما را بر ایشان تلاوت کنی
12:10
لیکن ما فرستنده بودیم
12:16
لیکن امتهایی را آفریدیم
12:18
پس پس از آن ایشان را پدید آوردیم
12:21
پس روزگار بر آنان به درازا کشید
12:23
و تو در میان اهل مدین اقامت نداشتی
12:27
و ای محمد، تو هیچیک از آن را مشاهده نکردی
12:30
لیکن ما بودیم که پیامبران را میفرستادیم
12:35
و تو در کنار کوه طور نبودی.
12:37
آنگاه که ندا دادیم، لیکن (این) رحمتی از جانب پروردگارت بود.
12:42
تا قومی را بیم دهی که پیش از تو هیچ بیمدهندهای به سوی آنان نیامده بود.
12:49
«باشد که آنان پند گیرند.»
12:54
و ای محمد، تو در کنار کوه نبودی
12:59
آنگاه که موسی را ندا دادیم که آن را خواهم نوشت
13:02
برای کسانی که پرهیزگاری میکنند و زکات میدهند
13:05
و کسانی که به آیات ما ایمان میآورند
13:08
کسانی که از پیامبر (ﷺ)، آن فرستادهٔ درسناخوانده، پیروی میکنند
13:12
تو هیچیک از آن را مشاهده نکردی ای محمد
13:15
پس آن را فرا گیری
13:17
لیکن ما تو را شناساندیم
13:19
و به سوی تو فرو فرستادیم
13:21
و تو را به سوی خلق برانگیختیم
13:23
رحمتی از جانب ما برای تو و برای آنان
13:25
تا قومی را بیم دهی که پیش از تو هیچ بیمدهندهای به سویشان نیامده بود
13:29
و آنان عربانند که به سویشان
13:32
رسول الله صلیاللهعلیهوسلم برانگیخته شد
13:35
تا خطای آنچه را بر آن هستند یادآوری کنند
13:38
که از کفرشان به پروردگارشان پایدارند
13:41
تا به سوی اقرار به الله بازگردند
13:43
به یگانگی و یکتاپرستی او در عبادت
13:48
و اگر نه این بود که به آنان مصیبتی برسد
13:52
به سبب آنچه دستانشان پیش فرستاده
13:55
پس بگویند: پروردگارا
13:59
چرا پیامبری به سوی ما نفرستادی
14:03
تا از آیات تو پیروی کنیم
14:06
و از مؤمنان باشیم
14:10
و اگر نه این بود که این کسانی که
14:13
ای محمد، تو را به سوی ایشان فرستادیم، میگویند
14:15
اگر عذاب ما بر آنان فرود آید
14:17
یا عذاب ما به سراغشان آید
14:19
پیش از آنکه تو را به سویشان بفرستیم
14:21
میگفتند: پروردگارا
14:23
چرا فرستادهای به سوی ما نفرستادی
14:25
پیش از آنکه خشم تو بر ما فرود آید
14:27
تا از دلایل تو پیروی کنیم
14:29
و از مؤمنان باشیم
14:31
که به الهیت تو و فرستادهات تصدیق کنیم
14:34
لیکن ما تو را به سوی ایشان بیمدهنده برانگیختیم
14:37
تا برای مردم بر الله هیچ حجتی نماند پس از فرستادگان
14:40
پس از فرستادگان
14:42
پس چون حق از نزد ما به سوی آنان آمد
14:47
از نزد ما
14:49
گفتند: چرا آنچه به موسی داده شد، به او داده نشده است؟
14:51
مانند آنچه به موسی داده شد
14:53
آیا کفر نورزیدند
14:55
به آنچه به موسی داده شد
14:57
پیش از این
14:59
گفتند: دو جادوگرند که یکدیگر را یاری کردهاند
15:02
و گفتند: ما به هر چیزی کافریم
15:08
پس چون محمد (ﷺ) به سوی ایشان آمد
15:10
(صلیاللهعلیهوسلم)
15:12
با رسالت
15:14
گفتند: این خود سرکشی بر الله است
15:16
آیا به محمد (ﷺ) داده نشده است
15:18
(صلیاللهعلیهوسلم)
15:20
مانند آنچه به موسی داده شد
15:22
پسر عمران از کتاب
15:24
ای محمد، به قوم خود از قریش بگو:
15:27
آیا کفر نورزیدند آنان که
15:29
این حجت را از یهود دانستند
15:31
به آنچه پیش از تو به موسی داده شد
15:34
و گفتند: آنچه به موسی از تورات داده شد
15:37
و آنچه به عیسی از انجیل داده شد
15:40
دو جادوگرند که همدیگر را یاری کردهاند
15:42
و یهود گفتند:
15:44
ما به هر کتابی که در زمین است
15:47
از تورات و انجیل و زبور و فرقان
15:50
کافریم
15:53
بگو: پس کتابی از جانب الله بیاورید
15:58
که از این دو هدایتیافتهتر باشد
16:00
تا از آن پیروی کنم
16:01
که از آن پیروی کنم، اگر راستگو هستید
16:07
ای محمد، به کسانی که گفتهاند
16:10
درباره تورات و انجیل
16:12
این دو جادوگرند که یکدیگر را یاری کردهاند
16:14
کتابی از جانب الله بیاورید
16:17
که از این دو برای راه حق هدایتیافتهتر باشد
16:20
که از آن پیروی کنم، اگر راستگو هستید
16:22
به گمان خودتان
16:23
که این دو کتاب جادوگریاند
16:26
و حق در غیر این دو است
16:29
پس اگر به تو پاسخ ندادند
16:31
بدان که آنان تنها از هوسهای خود پیروی میکنند
16:37
و کیست گمراهتر از آن که
16:41
بدون هدایتی از جانب الله
16:45
همانا الله قوم ستمکاران را هدایت نمیکند
16:50
پس اگر اینها تو را پاسخ ندادند
16:54
بدان که آنان تنها از هوسهای خود پیروی میکنند
16:58
و آنچه به آن سخن میگویند
17:00
و درباره دو کتاب میگویند
17:02
سخنی دروغ و باطل است که حقیقتی ندارد
17:06
و کیست گمراهتر از راه رشد
17:09
و مسیر درستی
17:11
از آن که از هوای نفس خود پیروی کرد
17:13
بیبیانی از نزد الله؟
17:16
قطعاً الله هدایت نمیکند
17:18
به رسیدن به حق
17:19
و راه رشد را گروهی
17:21
که با فرمان الله مخالفت کردند
17:23
و از فرمانبرداری او دست کشیدند
17:25
و فرستادهاش را تکذیب کردند
17:29
خلاصهای از تفسیر طبری