از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 294 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (7-9) | سوره اعراف | آیات (171) تا (188)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
که دکتور عقیل بن سالم الشمری آن را مختصر کرده است
0:14
سوره الاعراف
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و (یاد کن) آنگاه که کوه را بالای سرشان برافراشتیم، گویی سایبانی بود
0:29
و گمان کردند که آن (عذاب) بر ایشان واقع شدنی است
0:40
آنچه را به شما دادهایم با قوت بگیرید
0:48
و آنچه را در آن است یاد کنید، باشد که پرهیزگار شوید
0:55
و ای محمد، یاد کن آنگاه که کوه را از ریشه کندیم
0:58
پس آن را بالای سر بنی اسرائیل برافراشتیم
1:02
گویی ابری از تاریکی بود
1:05
و گمان بردند که کوه بر ایشان فرو خواهد افتاد
1:08
و به ایشان گفتیم
1:10
«آنچه از فرائض خود به شما دادهایم بگیرید، پس پذیرفتند»
1:14
«و با کوشش در ادای آن عمل کنید»
1:17
«و آنچه را در کتاب ما از پیمانها و میثاقها آمده یاد کنید»
1:21
«که بر شما گرفتیم تا به آنچه در آن است عمل کنید»
1:24
«تا پروای پروردگارتان را داشته باشید و از عقاب او بترسید»
1:29
و (یاد کن) زمانی را که پروردگارت از پشتهای فرزندان آدم، فرزندانشان را گرفت
1:37
و ایشان را بر خویشتن گواه گرفت
1:43
«آیا من پروردگار شما نیستم؟»
1:45
گفتند: آری، گواهی دادیم، (این) تا مبادا روز قیامت بگویید
1:51
که ما از این غافل بودیم
1:58
و ای محمد، پروردگارت را یاد کن
2:01
آنگاه که الله فرزندان آدم را از پشت پدرانشان بیرون آورد
2:06
پس ایشان را به یگانگی او اقرار داد
2:08
و برخی را بر برخی گواه گرفت بر اقرارشان
2:12
«آیا من پروردگار شما نیستم؟»
2:14
گفتند: «آری»
2:16
پس کسانی که بر اقرارکنندگان از فرزندان آدم گواهی دادند، گفتند:
2:21
«ما بر شما گواهی دادیم به آنچه بر خویشتن اقرار کردید»
2:26
مبادا روز قیامت بگویید:
2:29
«ما این را نمیدانستیم»
2:31
و ما از آن غافل بودیم
2:35
یا بگویید: پدران ما پیشتر فقط شرک ورزیدند
2:41
و ما پس از ایشان فرزندانی بودیم
2:47
آیا ما را به سبب آنچه بیهودهکاران کردند هلاک میکنی؟
2:53
یا بگویید: پدران ما پیشتر فقط شرک ورزیدند
2:58
و ما پس از ایشان فرزندانی بودیم
3:01
از کسانی پیروی کردیم که ایشان را گمراه کردند
3:03
آیا ما را به سبب شرکورزی پدرانمان هلاک میکنی؟
3:07
همانها که در ادعای خود، معبودی غیر الله برای خود قرار دادند، باطل شدند
3:13
و اینگونه آیات را به تفصیل بیان میکنیم، و باشد که بازگردند
3:21
و همانگونه که ای محمد، آیات این سوره را برای قوم تو به تفصیل بیان کردیم
3:26
و در آن، آنچه را با امتهای پیشین کردیم روشن ساختیم
3:30
همینگونه آیات دیگر را به تفصیل بیان کرده و برای قومت روشن میکنیم
3:35
تا بازایستند و به طاعت من بازگردند
3:38
و از شرک خود توبه کنند
3:42
و بر ایشان خبر کسی را بخوان که آیات خود را به او دادیم، پس از آن بیرون رفت
3:50
پس از آن بیرون رفت، پس شیطان او را دنبال کرد و از گمراهان شد
3:59
و ای محمد، بر قوم خود بخوان
4:02
خبر آن کسی را که حجتها و دلایل خود را به او دادیم
4:06
پس از آیاتی که الله به او داده بود بیرون رفت
4:11
و از آنها بیزاری جست
4:13
پس شیطان او را دنبال کرد
4:15
و او را پیرو خود ساخت
4:18
تا در نافرمانی الله به فرمان او درآمد
4:21
پس از هلاکشدگان شد
4:24
و اگر میخواستیم، او را با آن (آیات) بالا میبردیم، ولی او به زمین گرایید
4:32
ولی او به زمین گرایید و از هوای نفس خود پیروی کرد
4:39
پس مَثَلِ او مانند سگ است: اگر بر او حمله کنی زبان از دهان بیرون میآورد، یا اگر او را واگذاری زبان از دهان بیرون میآورد
4:47
این مَثَلِ گروهی است که آیات ما را تکذیب کردند
4:53
پس این داستانها را بازگو کن، باشد که بیندیشند
5:00
و اگر میخواستیم، این کسی را که آیات خود را به او دادیم با همان آیاتی که به او دادیم بالا میبردیم
5:07
اما او به زندگی دنیا در زمین آرام گرفت و به آن متمایل شد
5:12
و لذتها و شهوات آن را بر آخرت برگزید
5:16
و طاعت الله را رها کرد و از هوای نفس خود پیروی نمود
5:19
پس مثال این کسی که آیات ما را به او دادیم و سپس از آنها بیرون رفت
5:24
مانند سگی است که زباندرآورده است؛ اگر او را برانی یا رهایش کنی
5:29
پس مثال او در زباندرآوردن، به سبب ترک عمل به کتاب الله است
5:34
و رویگردانیاش از پندهای الله
5:36
چه به آیات الله که به او داده شده پند داده شود یا پند داده نشود، یکسان است
5:42
و کفر به او را رها نمیکند
5:45
پس مثال او مانند سگی است که در زباندرآوردن، چه رانده شود یا رانده نشود، یکسان است
5:52
این مثلی است که برای این کسی که آیات ما را به او دادیم و سپس از آنها بیرون رفت زدم
5:58
همان مثال گروهی که حجتها و نشانههای ما را تکذیب کردند
6:03
و در این راه به همان راه این بیرونرفته سپردند
6:07
پس ای محمد، این داستان را که برای تو بازگو کردم، بازگو کن
6:12
از خبر کسی که آیات خود را به او دادیم و از اخبار امتهایی که به تو خبر دادم
6:17
تا در آن بیندیشند و عبرت گیرند و به طاعت ما بازگردند
6:24
بد مَثَلی است آن گروهی که آیات ما را تکذیب کردند و به خویشتن ستم میکردند
6:35
بد است مثال گروهی که حجتها و دلایل الله را تکذیب کردند و آنها را انکار نمودند
6:42
و به خویشتن ستم میکردند، بهرههای آنها را کاهش میدادند و منافعشان را ناچیز میشمردند
6:47
به سبب تکذیب آنها، نه چیز دیگر
6:52
هر که را الله هدایت کند، او هدایتیافته است و هر که را گمراه سازد، آنان زیانکارانند
7:04
هر که را الله به طاعت خود توفیق دهد، او هدایتیافته و راه حق را میپوید
7:10
و هر که گمراه شود و الله او را به طاعت خود توفیق ندهد، او هلاکشده است
7:17
و به یقین برای جهنم بسیاری از جن و انس را آفریدهایم
7:25
دلهایی دارند که با آن نمیفهمند، و چشمانی دارند که با آن نمیبینند
7:33
و چشمانی دارند که با آن نمیبینند، و گوشهایی دارند که با آن نمیشنوند
7:41
ایشان همچون چهارپایانند، بلکه گمراهترند؛ ایشان همان غافلانند
7:53
و به یقین برای دوزخ بسیاری از جن و انس را آفریدیم
7:58
ایشان دلهایی دارند که با آن در آیات الله نمیاندیشند
8:03
و با آن در دلایل او بر یگانگیاش تدبر نمیکنند
8:08
و چشمهایی دارند که با آن به آیات الله و دلایل او نمینگرند
8:13
تا با آن درستیِ آنچه پیامبرانشان ایشان را به آن میخوانند بدانند
8:18
و گوشهایی دارند که با آن آیات کتاب الله را نمیشنوند
8:22
تا از آن عبرت گیرند و در آن بیندیشند
8:26
ایشان همچون چهارپایانیاند که آنچه به آنها گفته میشود را نمیفهمند
8:31
و با دلهایشان خیر را از شر تشخیص نمیدهند
8:35
بلکه این کافران از حق گمراهترند از چارپایان
8:40
زیرا چارپایان را اختیاری نیست و تمییزی ندارند
8:43
با این همه از زیانها میگریزند
8:46
و برای خود از خوراکی که مناسبتر است میجویند
8:50
اینان همان گروهیاند که از آیات و حجتهای من غافل شدند
8:55
و استدلال بر آنچه بر توحید الله دلالت میکند را وانهادند
9:01
و نامهای نیکو از آنِ الله است، پس او را با آن بخوانید
9:08
و کسانی را که در نامهای او کژروی میکنند رها کنید
9:14
به زودی به سزای آنچه میکردند داده خواهند شد
9:19
و نامهای نیکو از آنِ الله است، پس او را با آن بخوانید
9:23
و کسانی را که در نامهای او کژروی میکنند رها کنید
9:27
پس آنها را از آنچه بر آن است منحرف کردند
9:29
پس خدایان خود را با آنها نامیدند و در آن افزودند و کاستند
9:34
پس برخی از آنها را «لات» نامیدند، با اشتقاق از نام الله
9:39
و برخی را «عُزّا» نامیدند، با اشتقاق از نام «العزیز»
9:44
به زودی پاداش کردارهایی را که انجام میدادند خواهند یافت
9:49
از کفر ورزیدن به الله و کژروی در نامهایش
9:52
و تکذیب پیامبرش
10:00
و از آفریدگانی که آفریدهایم گروهی هستند که به حق هدایت مییابند
10:06
و با حق داوری میکنند و میان مردم به عدالت رفتار مینمایند
10:10
و کسانی که آیات ما را تکذیب کردند، ایشان را از جایی که نمیدانند به تدریج (به سوی هلاکت) خواهیم برد
10:20
و کسانی که دلایل و نشانههای ما را تکذیب کردند
10:24
به آنان مهلت خواهیم داد
10:27
و کارهایشان را در نظرشان میآراییم
10:30
تا آنکه گمان برد که در آنچه بر آن است از تکذیب آیات الله
10:35
برای خود نیکوکار است
10:38
تا آنکه به پایانی که از مهلت برایش مقرر شده برسد
10:42
سپس او را به کردارهای بدش فرو میگیریم
10:45
پس به سبب آنها او را به کیفر میرسانیم
10:48
و این همان استدراج الله نسبت به اوست
11:01
و کسانی را که آیات ما را تکذیب کردند مهلت میدهم
11:06
تا با نافرمانیشان به پروردگارشان
11:09
به اندازهای که از کیفر و عذاب برایشان مقرر کردهایم برسند
11:13
سپس آنان را به سوی خود میگیرد
11:16
همانا تدبیر من نیرومند و سخت است
11:32
آیا این کسانی که آیات ما را تکذیب کردند نیندیشیدند
11:38
و ندانستند که پیامبر ما دیوانگی ندارد و جنون در او نیست
11:43
او جز بیمدهندهای نیست که شما را از عذاب الله بهسبب کفرتان بیم میدهد
11:48
اگر به سوی ایمان به او بازنگردید
12:03
و شاید که اجلشان نزدیک شده باشد
12:09
پس پس از آن، به کدام سخن ایمان میآورند؟
12:34
و بترسند از اینکه اجلهایشان نزدیک شده باشد
12:39
تا بر کفرشان هلاک شوند
12:42
پس پس از هشدار و بیم محمد صلیاللهعلیهوسلم به کدام بیم و هشدار باور میکنند؟
12:51
هر که را الله گمراه کند، برای او راهنمایی نیست
12:55
و ایشان را در سرکشیشان سرگردان رها میکند
13:02
هر که را الله از راه رشد گمراه کند، هدایتگری برای او نیست
13:07
بلکه الله آنان را در سرکشیشان در کفرشان رها میکند
13:11
و در شرکورزیشان سرگردانند
13:14
تا به پایانی که الله برایشان از کیفر و عقوبت دردناکش مقرر کرده برسند
13:22
از تو درباره قیامت میپرسند که وقوع آن کی است
13:27
بگو: علم آن تنها نزد پروردگار من است
13:32
هیچکس جز او آن را به وقتش آشکار نمیکند
13:37
در آسمانها و زمین سنگین است
13:41
جز ناگهانی به سراغ شما نمیآید
13:44
از تو درباره آن میپرسند گویی تو به آن آگاهی
13:50
بگو: علم آن تنها نزد الله است
13:55
ولی بیشتر مردم نمیدانند
14:02
از تو درباره قیامت میپرسند که برپایی آن کی است
14:06
بگو ای محمد: علم آن تنها نزد پروردگار من است
14:10
وقت برپایی آن را جز الله کسی نمیداند
14:13
و او غیر از خودش آن را در وقتش آشکار نمیکند
14:17
وقت قیامت بر اهل آسمانها و زمین پنهان است تا وقتش را بشناسند
14:22
قیامت جز ناگهانی نمیآید
14:26
این گروه از تو درباره قیامت میپرسند
14:29
گویی تو در پرسیدن از آن اصرار داری تا آن را بدانی
14:33
بگو ای محمد: مرا از آن آگاهی نیست
14:37
و جز الله کسی آن را نمیداند
14:40
اما بیشتر مردم نمیدانند که آن را جز الله کسی نمیداند
14:46
بلکه گمان میبرند که علم آن نزد برخی از آفریدگانش یافت میشود
14:51
بگو: من برای خود مالک سود و زیانی نیستم، مگر آنچه الله بخواهد
15:00
اگر من غیب را میدانستم، از خیر بسیار فراهم میآوردم و هیچ بدی به من نمیرسید.
15:09
من جز بیمدهنده و مژدهدهنده برای گروهی که ایمان میآورند، نیستم.
15:18
ای محمد، به کسانی که از تو درباره قیامت میپرسند بگو
15:22
نمیتوانم برای خود سودی به دست آورم
15:25
و زیانی را که به من برسد دفع کنم
15:28
مگر آنچه الله بخواهد که از آن مالک شوم
15:32
به اینکه مرا بر آن توانا سازد و یاریام دهد
15:35
و اگر آنچه را که خواهد شد میدانستم
15:38
کارهای شایسته را بسیار میکردم
15:41
و گفته شده که برای سال قحطی از سال پرباران آماده میشدم
15:46
و گرانی را از ارزانی تشخیص میدادم
15:49
و هیچ زیانی به من نمیرسید
15:51
من جز فرستاده الله نیستم که مرا به سوی شما فرستاده است
15:56
عذاب او را هشدار میدهم و به ثوابش مژده میدهم برای گروهی که باور دارند من فرستاده اللهام