از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 123 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (30-2) | سوره روم | آیات (31) تا (53)

◉ 191 بازدید ⏱ 15:48 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 تلخیص‌شده توسط دکتر عقیل بن سالم شمری
0:12 سوره روم
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:24 «بازگشت‌کنندگان به سوی او، و از او پروا کنید، و نماز را برپا دارید، و از مشرکان نباشید»
0:33 توبه‌کنندگان، بازگشته به سوی الله و روی‌آورندگان؛ و از الله بترسید و او را مراقب باشید، و از اهل شرک به الله مباشید، با ضایع کردن واجبات الهی و ارتکاب معاصی او.
0:47 «از کسانی که دینشان را پاره‌پاره کردند و دسته‌دسته شدند؛ هر گروهی به آنچه نزد خود دارد شادمان است»
1:00 و از مشرکانی مباشید که دین خود را دگرگون کردند و به دسته‌هایی تقسیم شدند.
1:05 هر گروهی از این کسانی که دین خود را رها کردند، بدعت‌ها پدید آوردند،
1:11 و به آنچه از مذهب خود بدان چنگ زده‌اند شادمان و خرسندند،
1:16 می‌پندارند که حق تنها با ایشان است و جز ایشان نیست.
1:21 «و چون مردم را آسیبی برسد، پروردگارشان را خوانند در حالی که به سوی او بازگشت‌کننده‌اند؛ سپس چون از جانب خود رحمتی به ایشان بچشاند، ناگهان گروهی از ایشان به پروردگارشان شرک می‌ورزند»
1:41 «تا به آنچه به ایشان داده‌ایم ناسپاسی کنند؛ پس بهره‌مند شوید، که زود است بدانید»
1:49 و چون این مشرکان را آسیبی برسد، و به سختی و خشکسالی و قحطی دچار شوند،
1:56 دین را برای پروردگارشان خالص گردانند، توحید را برای او یگانه سازند و او را به دعا بخوانند، در حالی که از شرک و کفر خود به سوی او توبه کرده‌اند.
2:03 سپس چون پروردگارشان آن آسیب را برطرف کند، ناگهان گروهی از ایشان به پروردگارشان شرک می‌ورزند،
2:10 تا کفران ورزند و نعمتی را که با برطرف ساختن آن سختی‌ای که در آن بودند، به ایشان ارزانی داشته‌ایم انکار کنند.
2:18 پس ای گروه، از آنچه از فراخی و گشایش در این دنیا به شما داده‌ایم بهره‌مند شوید.
2:24 پس به زودی خواهید دانست، هنگامی که نزد پروردگارتان وارد شوید، چه عذابی از او به شما می‌رسد.
2:30 «یا بر ایشان حجتی نازل کرده‌ایم که به آنچه بدان شرک می‌ورزیدند سخن گوید؟»
2:41 یا بر این کسانی که شرک می‌ورزند کتابی نازل کرده‌ایم که گفته‌هایشان را تصدیق کند؟
2:47 پس آن کتاب به درستی شرک ایشان گواهی نمی‌دهد؛ جز این نیست که آن را ساخته و پرداخته‌اند و از هوای نفس خود پیروی کرده‌اند.
2:58 «و چون مردم را رحمتی بچشانیم بدان شادمان می‌شوند، و اگر به سبب آنچه دست‌هایشان پیش فرستاده است به ایشان بدی برسد، ناگهان نومید می‌گردند»
3:11 پس چون از جانب ما به مردم فراوانی و گشایش برسد، بدان شادمان می‌گردند.
3:18 و اگر به سبب کارهای بد پیشین خود، سختی و خشکسالی و بلایی از جانب ما به ایشان برسد، آنگاه از گشایش ناامید می‌شوند.
3:28 «آیا ندیدند که الله روزی را برای هر که بخواهد گشاده می‌گرداند و تنگ می‌سازد؟ قطعاً در این نشانه‌هایی است برای گروهی که ایمان می‌آورند»
3:45 آیا این کسانی که هنگام فراخی شادمان و هنگام سختی ناامیدند، با دیده‌های دل خود ندیده‌اند
3:55 «که الله روزی را برای هر که از بندگانش بخواهد گشاده می‌گرداند و بر او وسعت می‌بخشد»
4:00 و بر هر که بخواهد تنگ می‌گیرد و بر او سخت می‌کند؟
4:04 قطعاً در این گسترش بر کسی که گسترش داده، و در این تنگ‌گیری بر کسی که تنگ گرفته،
4:08 برای کسانی که حجت‌های الله را راست دانند، دلیلی روشن است،
4:11 و نزدیک‌ترین آنها هنگامی که آن را مشاهده کنند و ببینند.
4:19 «پس حق خویشاوند و مسکین و در راه‌مانده را بده؛ این برای کسانی که رضای الله را می‌جویند بهتر است، و ایشان همان رستگارانند»
4:36 ای محمد، حق خویشاوندت را که بر تو واجب است از پیوند و نیکی به او بده،
4:43 و مسکین و در راه‌مانده را نیز، آنچه الله در این باره برای ایشان واجب کرده است،
4:48 دادن حقوق این‌ها بهتر است برای کسانی که با آن رضای الله را می‌خواهند.
4:55 پس ایشان همان رستگارانند که خواسته‌های خود را نزد الله برآورده می‌یابند.
5:14 آنچه می‌خواهید رضای الله باشد، پس ایشان همان دوچندان‌کنندگانند.
5:22 و ای مردم، آنچه به یکدیگر بخشش می‌دهید،
5:27 تا در اموال مردم افزوده شود با بازگشت پاداشش به سوی کسی که آن را بخشیده،
5:33 نزد الله افزوده نمی‌شود،
5:36 زیرا صاحبش آن را به قصد رضای او نداده است.
5:41 و آنچه از صدقه می‌دهید که با آن رضای الله را می‌خواهید،
5:46 پس ایشان همان کسانی‌اند که پاداش و ثوابشان دوچندان است.
6:12 الله ای مردم، که جز او هیچ معبودی سزاوار پرستش نیست،
6:17 همان است که شما را آفرید، سپس روزی داد، با آنکه پیش از آن مالک چیزی نبودید،
6:24 سپس شما را پس از آفرینش‌تان زنده‌ای، می‌میراند،
6:29 سپس پس از مرگتان زنده‌تان می‌گرداند، برای برپایی قیامت.
6:33 آیا از خدایانتان کسی هست که از این کارها چیزی انجام دهد، تا آفریده‌هایی زنده بیافریند؟
6:40 آیا از این کارها چیزی از آنان برمی‌آید که بیافرینند یا روزی دهند یا بمیرانند یا برانگیزند؟
6:46 الله منزه و پاک است و از شرک این مشرکان به او برتر و بلندمرتبه است.
6:53 «فساد در خشکی و دریا آشکار شد به سبب آنچه دست‌های مردم به دست آورده، تا برخی از آنچه کرده‌اند به ایشان بچشاند، باشد که بازگردند»
7:07 معصیت‌های الله در هر جا از خشکی و دریا، به سبب گناهان مردم آشکار شد،
7:15 تا ایشان را به کیفر برخی از کارهایی که کرده‌اند و نافرمانی‌ای که ورزیده‌اند، گرفتار کند،
7:22 تا به سوی حق بازگردند و به توبه روی آورند.
7:27 «بگو: در زمین بگردید و بنگرید که سرانجام کسانی که پیش از این بودند چگونه بود»
7:34 بیشترشان مشرک بودند.
7:39 ای محمد، به این مشرکانی که از قوم خودت به الله شرک می‌ورزند، بگو:
7:43 در شهرها سیر کنید و به خانه‌های کسانی که پیش از شما به الله کافر شدند بنگرید،
7:49 که سرانجام کارشان چگونه بود؟
7:52 آیا ما ایشان را با عذابی از جانب خود هلاک نکردیم؟
7:55 ما این کار را با ایشان کردیم، زیرا بیشترشان به الله شرک می‌ورزیدند.
8:00 «پس روی خود را به سوی دین راست و استوار بدار، پیش از آنکه روزی فرا رسد که از جانب الله بازگشتی برای آن نیست»
8:10 در آن روز، پراکنده خواهند شد.
8:15 پس ای محمد، روی خود را به همان سوی کن که پروردگارت تو را بدان فرمان داده است،
8:22 برای اطاعت از پروردگارت و آیین راست که در آن کجی‌ای از حق نیست،
8:28 پیش از آمدن روزی از روزهای الله که برای آمدنش بازگشتی نیست،
8:34 زیرا الله آمدن آن را مقرر فرموده است.
8:37 در آن روز که فرا می‌رسد، مردم به دو گروه تقسیم می‌شوند:
8:42 «گروهی در بهشت‌اند و گروهی در آتش سوزان»
8:47 هر که کفر ورزد، کفرش به زیان خود اوست،
8:51 «و هر که کار شایسته کند، برای خویشتن راه می‌گشایند»
8:56 هر که به الله کفر ورزد، گناه کفرش بر عهده اوست،
9:01 و هر که الله را اطاعت کند، برای خویش آماده‌سازی می‌کند.
9:05 و بستر را هموار می‌سازند تا از کیفر پروردگارشان در امان باشند و از عذابش رهایی یابند.
9:11 «تا کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند از فضل خود پاداش دهد»
9:19 «که او کافران را دوست نمی‌دارد»
9:22 تا کسانی را که به الله و پیامبرش ایمان آورده‌اند،
9:28 و به آنچه الله ایشان را بدان فرمان داده عمل کرده‌اند، از فضل خود پاداش دهد،
9:32 همان که به کسی که در دنیا فرمانش را برده وعده داده که روز قیامت پاداشش دهد،
9:37 زیرا او اهل کفر به خود را دوست ندارد.
9:42 «و از نشانه‌های او آن است که بادها را به عنوان مژده‌دهنده می‌فرستد»
9:47 و تا شما را از رحمت خود بچشاند،
9:52 و تا شما را از رحمت خود بچشاند،
9:55 و تا کشتی‌ها به فرمان او روان شوند،
9:58 و تا از فضل او طلب کنید،
10:01 و تا از فضل او طلب کنید،
10:04 و باشد که سپاسگزار باشید.
10:09 و از دلایل یگانگی او،
10:12 این است که بادها را مژده‌دهنده باران و رحمت می‌فرستد،
10:16 و از رحمت خود، باران را فرود می‌آورد که با آن سرزمین‌ها زنده می‌شوند،
10:21 و تا کشتی‌ها در دریاها به فرمان او روان شوند،
10:24 و تا از روزی‌ها و معیشت‌هایی که میان شما تقسیم کرده است، طلب کنید،
10:30 و تا بر این نعمت‌ها پروردگارتان را سپاس گویید.
10:33 «و قطعاً پیش از تو پیامبرانی به سوی قومشان فرستادیم»
10:39 پس دلایل روشن را برای ایشان آوردند،
10:43 پس دلایل روشن را برای ایشان آوردند،
10:48 «پس از کسانی که گناه کردند انتقام گرفتیم»
10:52 «و یاری مؤمنان بر ما حق بوده است»
10:57 و همانا پیش از تو، ای محمد، پیامبرانی به سوی قومشان فرستادیم
11:03 پس دلایل روشن و حجت‌های آشکار برای ایشان آوردند، بر راستی‌گویی‌شان
11:07 «پس از کسانی که گناه کردند انتقام گرفتیم»
11:10 و گناهان [بزرگ] از قومشان به دست آوردند
11:12 و ما با مجرمان قوم تو نیز همین‌گونه رفتار خواهیم کرد
11:16 و کسانی را که به الله ایمان آوردند و فرستادگانش را تصدیق کردند رهانیدیم
11:20 و همین‌گونه با کسانی از قومت که به تو ایمان آورده‌اند، با یاری‌دادن بر کافران، رفتار خواهیم کرد
11:26 «الله است که بادها را می‌فرستد، پس ابری را برمی‌انگیزد»
11:33 «آن را در آسمان آن‌گونه که بخواهد گسترش می‌دهد»
11:42 و آن را پاره‌پاره می‌کند
11:48 «آنگاه باران را می‌بینی که از میان ابر بیرون می‌آید»
11:51 «پس چون آن را به هر که از بندگانش بخواهد برساند، ناگهان شادمان می‌شوند»
12:01 «و هرچند پیش از فرود آمدن آن بر ایشان، نومید بودند»
12:12 الله همان کسی است که بادها را می‌فرستد، پس ابری پدید می‌آورد
12:16 الله آن را در آسمان هرگونه که بخواهد پراکنده می‌سازد
12:19 و ابر را پاره‌هایی پراکنده قرار می‌دهد
12:22 پس باران را می‌بینی که از میان ابرها بیرون می‌آید
12:25 پس چون آن باران را به سرزمین هر کس از آفریدگانش که بخواهد بازگرداند
12:30 می‌بینی که آنان به اینکه آن باران به سوی ایشان بازگردانده شده شادمان می‌شوند و خوشحال می‌گردند
12:35 و این کسان که الله با این باران به آنان از بندگانش رسانده است
12:41 پیش از آنکه این باران بر ایشان فرود آید
12:44 نومید و اندوهگین بودند، به سبب بازداشته شدن آن از ایشان
12:48 «پس به آثار رحمت الله بنگر که چگونه زمین را پس از مرگش زنده می‌کند»
12:57 «قطعاً آن زنده‌کننده مردگان است و او بر هر چیزی تواناست»
13:08 پس به آثار بارانی بنگر که الله آن را به هر که خواست رسانید
13:13 «که چگونه زمین را پس از مرگش زنده می‌کند»
13:15 همانا آن کسی که این زمین را پس از مردنش زنده می‌گرداند
13:19 قطعاً زنده‌کننده مردگان پس از مرگشان است
13:22 و او بر هر چیزی تواناست، و چیزی که بخواهد بر او دشوار نیست
13:29 «و اگر بادی بفرستیم و آن را زرد ببینند، پس از آن همچنان ناسپاسی می‌کنند»
13:39 و اگر بادی ویران‌گر بفرستیم که آنچه را باران که فرو فرستادیم رویانده است [نابود کند]
13:44 پس اینان محصول زراعتی را که زمینشان رویانده، زرد ببینند
13:50 پس از شادمانی و سرورشان به آن، به پروردگارشان کافر شوند
13:57 «پس تو مردگان را شنوا نمی‌کنی، و کران را دعا شنوا نمی‌سازی»
14:06 «و کران را دعا شنوا نمی‌سازی»
14:10 هنگامی که پشت‌کنان روی گردانند
14:12 همانا تو ای محمد برای ایشان گوش‌هایی که به وسیله آن از تو آنچه را برایشان می‌گویی بفهمند قرار نمی‌دهی
14:20 همان‌گونه که نمی‌توانی مردگانی را که الله شنوایی‌شان را ربوده است، به فهم برسانی
14:26 به اینکه برای ایشان گوش‌هایی قرار دهی
14:29 و همان‌گونه که نمی‌توانی کرانی را که شنوایی از ایشان سلب شده، شنوانده گردانی
14:33 یعنی دعا را
14:35 هنگامی که از تو پشت‌کنان روی گردانند
14:38 همین‌گونه تو نمی‌توانی کسانی را که الله فهم آیاتش را از ایشان سلب کرده، به شنیدن آن و فهمیدنش موفق گردانی
14:47 و تو هدایت‌کننده کوران از گمراهی ایشان نیستی
14:53 «جز کسانی را که به آیات ما ایمان دارند شنوا نمی‌کنی، پس ایشان تسلیم‌شدگانند»
15:03 و ای محمد، تو کسی را که الله از راه راست کور کرده است، استوار نمی‌توانی کرد
15:09 پس الله او را به رسیدن به رشد توفیق نمی‌دهد
15:12 تو شنوایی‌ای را که شنونده‌اش از آن سود برد و بفهمد، پدید نمی‌آوری
15:17 جز کسانی که به آیات ما ایمان دارند و ایشان به فرمانبرداری الله فروتنند
15:22 زیرا کسی که به آیات ما ایمان دارد
15:25 هنگامی که کتاب الله را بشنود، در آن بیندیشد و آن را بفهمد و به آنچه در آن است عمل کند
15:30 ایشان به فرمانبرداری الله فروتنند
15:33 در برابر پندهای کتابش خاضع‌اند
15:35 خلاصه‌ای از تفسیر طبری