از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد) · درس 12 از 308

نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (48-1) | سوره فتح | آیات (1) تا (17)

◉ 282 بازدید ⏱ 15:15 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 خلاصه‌ای از تفسیر طبری
0:08 اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:12 سوره الفتح
0:18 بسم الله الرحمن الرحیم
0:22 «ما برای تو فتحی آشکار گشودیم»
0:28 «تا الله گناهان گذشته و آینده‌ات را بیامرزد»
0:33 «و آنچه از آن پس آمده است»
0:37 «و نعمت خود را بر تو تمام کند و تو را به راهی راست هدایت فرماید»
0:44 «و الله تو را یاری‌ای ارجمند و پیروزمندانه دهد»
0:49 ای محمد، ما برای تو حکمی (قاطع) صادر کردیم؛ حکمی برای کسی که آن را بشنود یا به او برسد
0:55 علیه کسانی از کفار قومت که با تو مخالفت کردند
0:58 و بر آنان به نفع تو پیروزی را مقرر داشتیم
1:01 تا پروردگارت را سپاس گویی
1:03 و اما فتح، آنچه یادشده است،
1:06 آتش‌بس (صلح حدیبیه) است که میان رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:10 و مشرکان قریش در حدیبیه برقرار شد
1:13 تا بر نعمتی که بر تو ارزانی داشته، پروردگارت را سپاس گویی
1:17 و بر فتحی که برای تو مقرر فرمود (سپاس گویی)
1:19 و او را تسبیح گویی و از او آمرزش بخواهی
1:21 تا الله گناهان گذشته‌ات را پیش از فتحی که برای تو فراهم کرد، و آنچه (از گناهان) پس‌ازآن است، بیامرزد
1:27 و آنچه پس از آن فتح است
1:29 و نعمت خود را با پیروز ساختنت بر دشمنت بر تو کامل گرداند
1:34 و تو را به راهی از دین که در آن کجی نیست، راهنمایی کند
1:38 و تو را بر همه‌ی دشمنانت و کسانی که با تو دشمنی ورزیدند، یاری دهد
1:42 یاری‌ای که هیچ پیروزی بر آن چیره نشود و هیچ دفع‌کننده‌ای آن را باز ندارد
1:48 «اوست که آرامش را در دل‌های مؤمنان فرو فرستاد»
1:54 «تا ایمانشان بر ایمان پیشین‌شان بیفزاید»
1:59 «و لشکرهای آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است»
2:02 «و الله دانا و حکیم است»
2:07 الله آرامش و اطمینان را در دل‌های مؤمنان به الله و رسولش فرو فرستاد
2:13 تا بر ایمان‌شان، ایمانی افزون یابند
2:16 به واجباتی که پیش از آن بر آنان لازم بود
2:20 «و لشکرهای آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است»
2:23 یاورانی که با آنان از دشمنانش هر که را بخواهد کیفر دهد
2:28 و الله پیوسته به آنچه پیش از وقوعش خواهد بود، آگاه بوده است
2:32 در تدبیرش حکیم است
2:35 «تا مردان و زنان مؤمن را به باغ‌هایی درآورد که جویبارها از زیر آن‌ها روان است»
2:47 «در آن جاودانه‌اند و بدی‌هایشان را از ایشان بزداید»
2:53 «و این نزد الله رستگاری بزرگی است»
2:59 تا مؤمنان و مؤمنات را بدین سبب به باغ‌هایی درآورد که نهرها از زیر آن‌ها روان است
3:05 در آن پایدار خواهند بود، تا بی‌پایان
3:08 و الله بدی‌های اعمالشان را به خاطر کارهای نیکی که انجام می‌دهند، از ایشان بزداید
3:14 و آنچه الله به آنان وعده داده، یعنی درآوردنشان به باغ‌ها، (تحقق یافته) است
3:19 پیروزی و رهایی‌ای از عذاب الله که از آن هراس داشتند، (این) بزرگ است
3:26 «و منافقان و منافقان زن و مشرکان و مشرکان زن را عذاب کند»
3:36 «آنان که درباره الله گمان بد می‌برند»
3:44 دایره‌ی بدبختی بر ایشان است
3:48 «و الله بر ایشان خشم گرفت و لعنتشان کرد و دوزخ را برایشان آماده ساخت»
3:54 و چه بد سرانجامی است
3:59 و منافقان و منافقات را به سبب فتحی که الله ای محمد برای تو فراهم کرد، عذاب کند
4:05 پس از آن خوار و اندوهگین شوند
4:08 و نیز مشرکان و مشرکات را عذاب کند
4:11 آنان که درباره‌ی الله گمان بردند که او تو و اهل ایمان را بر دشمنانت یاری نخواهد داد
4:17 (یعنی) بر منافقان و منافقات و مشرکان و مشرکات
4:22 آنان که این گمان را بردند، دایره‌ی عذاب (بر ایشان) است
4:26 و الله آنان را با خشمی از جانب خود فرو گرفت و ایشان را دور ساخت و از رحمتش به دور داشت
4:32 و جهنم را برای ایشان آماده کرده که روز قیامت در آن می‌سوزند و جهنم چه بد جایگاهی است
4:40 «و لشکرهای آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است و الله همواره توانای حکیم است»
4:48 و لشکریان آسمان‌ها و زمین از آنِ الله‌اند؛ یاورانی بر دشمنانش
4:54 و الله همواره صاحب عزتی است که هیچ چیره‌ای بر او غلبه نمی‌کند؛ در تدبیر آفریدگانش حکیم است
5:02 «ما تو را گواه و مژده‌دهنده و بیم‌دهنده فرستادیم»
5:10 «تا به الله و پیامبرش ایمان آورید و او را یاری و بزرگ دارید»
5:17 و او را صبح و شام تسبیح گویید
5:23 ای محمد، ما تو را گواهی بر امتت فرستادیم، به آنچه تو را در آنچه بدان دعوتشان کردی اجابت کردند
5:30 و مژده‌دهنده‌ی آنان به بهشت، اگر تو را به آنچه بدان دعوتشان کردی اجابت کنند
5:35 و بیم‌دهنده‌ی آنان از عذاب الله، اگر از آنچه تو بدان آوردی روی برتابند
5:40 تا به الله و رسولش ایمان آورید، ای مردم
5:44 و او را یاری دهید، یعنی تقویت با یاری و کمک
5:49 و او را بزرگ دارید، با تعظیم و احترام و تجلیل
5:53 و برای الله صبح و شام نماز گزارید
5:57 «کسانی که با تو بیعت می‌کنند، در حقیقت با الله بیعت می‌کنند؛ دست الله بالای دست‌های ایشان است»
6:07 «پس هر که پیمان‌شکنی کند، تنها به زیان خود پیمان‌شکنی می‌کند»
6:14 «و هر که به آنچه با الله عهد بسته وفا کند، به زودی پاداش بزرگی به او خواهد داد»
6:23 کسانی از یارانت که در حدیبیه با تو بیعت کردند تا هنگام رویارویی با دشمن نگریزند
6:30 در حقیقت با الله بیعت می‌کنند، زیرا الله به سبب وفایشان به آن، بهشت را برای ایشان ضمانت کرده است
6:37 نیروی الله بالاتر از نیروی آنان است در یاری رسولش صلی‌الله‌علیه‌وسلم
6:43 زیرا آنان تنها با رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر یاری‌اش در برابر دشمن بیعت کردند
6:50 پس هر که بیعتش را بشکند، ای محمد، و آن را نقض کند و تو را در برابر دشمنانت یاری ندهد، جز این نیست که بیعتش را نقض کرده است
6:58 زیرا با این کارش از کسانی که الله به سبب وفای به بیعت وعده‌ی بهشت به آنان داده، بیرون می‌رود
7:05 و هر که به آنچه الله بر آن عهد بسته، یعنی شکیبایی هنگام رویارویی با دشمن، وفا کند
7:10 الله به زودی پاداشی بزرگ به او خواهد داد، و آن این است که او را به بهشت درآورد
7:16 «بادیه‌نشینانی که از جهاد بازپس ماندند به تو خواهند گفت: اموال و خانواده‌هایمان ما را مشغول داشت، پس برای ما آمرزش بخواه»
7:26 «با زبان‌هایشان چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست»
7:32 «بگو: اگر الله زیانی برای شما بخواهد یا سودی برای شما اراده کند، چه کسی می‌تواند در برابر الله برای شما کاری کند؟»
7:45 «بلکه الله به آنچه انجام می‌دهید آگاه است»
7:50 ای محمد، به زودی آنان که الله ایشان را در خانواده‌هایشان از همراهی تو در سفرت به سوی مکه برای عمره بازداشت، به تو خواهند گفت:
8:00 اموالمان و رسیدگی به معیشت و خانواده‌مان ما را از همراهی تو بازداشت
8:07 پس برای ما پروردگارمان آمرزش بخواه، زیرا ما از تو بازماندیم
8:11 این بادیه‌نشینان بازمانده از تو، با زبان‌هایشان چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست
8:17 به این بادیه‌نشینان بگو: ای گروه، اگر من برای شما آمرزش بخواهم
8:23 (اما) الله اراده‌ی هلاکتان کند، یا بخواهد به شما سودی برساند به سبب افزایش اموالتان و اصلاح خانواده‌هایتان
8:31 پس چه کسی می‌تواند جلوی آنچه الله از خیر یا شر برای شما خواسته را بگیرد؟
8:37 کار چنان نیست که این منافقان بادیه‌نشین گمان می‌کنند که الله آنچه را در نفاقش هستند نمی‌داند
8:46 بلکه الله همواره به آنچه از خیر و شر انجام می‌دهند، آگاه بوده است
8:51 «بلکه پنداشتید که پیامبر و مؤمنان هرگز به خانواده‌های خود بازنخواهند گشت، و این پندار در دل‌هایتان آراسته شد، و گمان بد بردید و مردمی تباه شده بودید»
9:12 از همراهی او به سبب مشغولیت به اموال و خانواده‌هایتان بازماندید
9:19 بلکه از بازماندید، به گمان اینکه رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم و کسانی که با او از یارانش هستند هلاک خواهند شد
9:27 و هرگز به سوی شما بازنخواهند گشت، با نابودی دشمن ایشان را
9:32 و شیطان این (کار) را در دل‌هایتان آراست
9:36 و گمان کردید که الله محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم و یاران مؤمنش را بر دشمنانشان یاری نخواهد داد
9:44 و شما گروهی تباه‌شده بودید که برای هیچ کار خیری شایستگی نداشتید
10:00 و ای اعراب، هر یک از شما و از دیگران که به الله و رسولش ایمان نیاورد
10:06 پس ما برای آنان، همگی، آتشی شعله‌ور از دوزخ آماده کرده‌ایم که روز قیامت، هنگامی که بر آن وارد شوند، بر آنان زبانه می‌کشد
10:15 «و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است؛ هر که را بخواهد می‌آمرزد و هر که را بخواهد عذاب می‌کند، و الله همواره آمرزنده و مهربان است»
10:46 یا [آن‌که] از گذشت خود نسبت به شما بازش دارد، اگر از نفاق و کفر خود توبه کنید
10:52 و الله همواره گذشت‌کننده از کیفر توبه‌کنندگان و مهربان به آنان است، که آنان را پس از توبه‌شان به سبب گناهانشان کیفر دهد
11:17 «بگو: هرگز به دنبال ما نخواهید آمد؛ الله پیش از این چنین فرموده است. آنان خواهند گفت: بلکه به ما رشک می‌ورزید. بلکه جز اندکی نمی‌فهمند»
11:48 و آن [وعده] چنین بود که الله به اهل حدیبیه از غنیمت‌های خیبر وعده داده بود
11:53 ما را رها کنید تا شما را به سوی خیبر پیروی کنیم و در جنگ با اهلش همراه شما حاضر شویم
11:59 می‌خواهند وعده الله را که به اهل حدیبیه داده بود دگرگون سازند
12:04 و این به سبب آن بود که الله غنیمت‌های خیبر را به‌عنوان جایگزین غنیمت‌های اهل مکه برای آنان قرار داده بود
12:10 بگو: ای محمد، به این واپس‌ماندگان بگو: هنگامی که قصد رفتن به سوی آنان را داشتیم، شما هرگز ما را به خیبر پیروی نخواهید کرد
12:18 الله پیش از بازگشتمان به سوی شما چنین به ما فرموده است که غنیمت خیبر از آنِ کسی است که با ما در حدیبیه حاضر بوده است
12:26 و شما از کسانی نیستید که در آن [حدیبیه] حاضر بوده‌اند
12:29 پس خواهند گفت: «بلکه به ما حسد می‌ورزید که بهره‌ای از غنیمت با شما داشته باشیم؛ از این رو شما ما را از همراهی با خود بازمی‌دارید.»
12:38 بلکه آنان جز اندکی از دین الله و آنچه از امر دین بر عهده آنان است، نمی‌فهمند
12:46 «به بادیه‌نشینان بازپس‌مانده بگو: به زودی به سوی قومی سخت‌نیرومند فراخوانده خواهید شد»
13:01 با آنان می‌جنگید یا اسلام می‌آورند
13:06 «اگر اطاعت کنید، الله پاداش نیکو به شما می‌دهد، و اگر روی برگردانید چنان که پیش از این روی برگرداندید، شما را به عذابی دردناک عذاب خواهد کرد»
13:21 ای محمد، به واپس‌ماندگان از اعراب که از همراهی تو بازماندند بگو:
13:27 به زودی به جنگ با قومی صاحب نیرو در جنگ فراخوانده خواهید شد
13:32 با کسانی می‌جنگید که به جنگ با آنان فراخوانده می‌شوید، یا بی‌جنگ و نبرد اسلام می‌آورند
13:40 پس اگر الله را اطاعت کنید، هنگامی که شما را به جنگ با این قوم فرا خواند، الله بهشت را به شما عطا می‌کند
13:47 و اگر از اطاعت پروردگارتان روی بگردانید و جنگ با آنان را واگذارید
13:52 همان‌گونه که پیش از این در فرمانش به شما که با رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به سوی مکه روانه شوید، نافرمانی کردید
14:00 شما را به عذابی سخت و دردناک کیفر می‌دهد، و آن عذاب آتش است
14:05 «بر نابینا گناهی نیست و بر لنگ گناهی نیست و بر بیمار گناهی نیست»
14:15 «و هر که الله و پیامبرش را اطاعت کند، او را به باغ‌هایی درمی‌آورد که جویبارها از زیر آن‌ها روان است»
14:29 و هر که روی گرداند، او را به عذابی دردناک کیفر می‌دهد
14:35 ای قوم، بر نابینای از شما تنگی نیست و بر لنگ تنگی نیست
14:41 و بر بیمار تنگی نیست که از جهاد همراه مؤمنان بازبمانند
14:46 و هر که الله و رسولش را اطاعت کند، روز قیامت او را به باغ‌هایی داخل می‌کند که از زیر آن‌ها رودها جاری است
14:54 و هر که الله و رسولش را نافرمانی کند، او را به عذابی سخت‌دردناک کیفر می‌دهد
14:59 و آن عذاب دوزخ است در روز قیامت