از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 122 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (33-3) | سوره احزاب | آیات (31) تا (50)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتور عقیل بن سالم الشمری
0:12
سوره الاحزاب
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و هر که از شما برای الله و پیامبرش نومید شود و کار شایسته کند
0:32
و کار شایسته کند، پاداش او را دو بار خواهیم داد
0:41
و برای آنان روزی ارجمند فراهم کردهایم
0:48
و هر که از شما الله و پیامبرش را اطاعت کند و به آنچه الله فرمان داده عمل کند
0:53
الله پاداش عملش را به او میدهد، همانند پاداش عمل زنان دیگر از سایر زنان مردم
1:00
و برای او در آخرت زندگانی گوارا در بهشت آماده کردهایم
1:05
ای زنان پیامبر، شما مانند هیچیک از زنان نیستید، اگر پرهیزگاری کنید
1:17
پس به ناز سخن مگویید، که آن کس که در دلش بیماری است طمع کند، و سخنی پسندیده بگویید
1:29
ای زنان پیامبر
1:31
شما مانند هیچیک از زنان نیستید، از زنان این امت
1:35
اگر از الله پرهیز کنید و فرمانش را ببرید در آنچه شما را فرمان داده و از آن بازداشته است
1:41
پس با مردان به نرمی سخن مگویید که آن کس که در دلش بیماری است در آنچه زنان بدکار از شما میخواهند طمع کند
1:47
تا آن کس که در دلش سستی است، به سبب سستی ایمانش در دلش طمع کند
1:52
او حدود الله را سبک میشمارد یا در ارتکاب کارهای زشت سستی میورزد
1:58
و سخنی بگویید که الله آن را برای شما روا و مباح کرده است
2:03
و در خانههای خود بمانید، و خودنمایی مکنید، چون خودنمایی دوران جاهلیت نخستین
2:12
و نماز را برپا دارید و زکات را بپردازید و الله و پیامبرش را اطاعت کنید
2:19
جز این نیست که الله میخواهد پلیدی را از شما اهل بیت دور کند و شما را کاملاً پاک گرداند
2:32
و در خانههای خود بمانید، و خودنمایی مکنید، چون خودنمایی دوران جاهلیت نخستین که پیش از اسلام بود
2:40
و نماز واجب را برپا دارید و زکات واجب را از اموالتان بپردازید
2:47
و الله و پیامبرش را در آنچه شما را فرمان داده و از آن بازداشتهاند اطاعت کنید
2:52
جز این نیست که الله میخواهد بدی و زشتی را از شما ببرد، ای اهل بیت محمد
2:58
و شما را از آلودگیای که در اهل معصیت الله هست پاک گرداند، پاک کردنی کامل
3:19
و نعمت الله را بر شما یادآور میشویم که شما را در خانههایی قرار داد که در آن آیات الله و سنت تلاوت میشود
3:27
پس بر این نعمت الله را شکر گزارید، زیرا الله نسبت به شما لطیف بوده است
3:33
آنگاه که شما را در خانههایی قرار داد که در آنها آیات او و حکمت تلاوت میشود
3:38
آگاه از شما، آنگاه که شما را برای پیامبرش به همسری برگزید
3:57
و مردان راستگو و زنان راستگو، و مردان شکیبا و زنان شکیبا، و مردان فروتن
4:05
و مردان فروتن و زنان فروتن، و مردان صدقهدهنده و زنان صدقهدهنده، و مردان روزهدار
4:16
و مردان روزهدار و زنان روزهدار، و مردانی که پاکدامنی خود را نگه میدارند
4:23
و مردانی که پاکدامنی خود را نگه میدارند، و زنانی که نگه میدارند، و مردان و زنانی که الله را بسیار یاد میکنند؛ الله برای آنان آمرزش و پاداش بزرگ آماده کرده است
4:54
و مردان راستگو برای الله و زنان فرمانبردار او در آنچه ایشان را فرمان داده و بازداشته است
4:58
و مردان راستگو برای الله در آنچه با او پیمان بستهاند، و زنان راستگو در آن
5:04
و مردان شکیبا برای الله در سختی و زیان، و زنان شکیبا
5:09
و کسانی که دلشان برای الله فروتن است، و زنان فروتن
5:13
و ادا کنندگان حقوق الله از اموالشان، و زنان ادا کننده
5:17
و روزهداران ماه رمضان، و زنان روزهدار
5:21
و نگاهدارندگان دامن خود، جز بر همسرانشان یا آنچه دستشان مالک آن است، و زنان نگاهدارنده
5:28
و یادکنندگان الله با دلهایشان و زبانهایشان و اندامهایشان، و زنان یادکننده همینگونه
5:35
الله برای ایشان آمرزش گناهانشان را آماده کرده است
5:38
و پاداش بزرگ در آخرت، و آن بهشت است
5:43
و هیچ مرد مؤمن و زن مؤمنی را نرسد که چون الله و پیامبرش کاری را حکم کنند، برای آنان در کارشان اختیاری باشد؛ و هر که الله و پیامبرش را نافرمانی کند، به گمراهی آشکاری گمراه شده است
6:10
الله و پیامبرش در کار ایشان حکمی کردند؛ اینکه در کارشان جز آنچه دربارهشان حکم شده، اختیار کنند، و هر که الله و پیامبرش را در آنچه فرمان دادهاند یا بازداشتهاند نافرمانی کند، از راه راست منحرف شده و غیر راه هدایت و رشد را پیموده است
6:29
و آنگاه که به کسی که الله بر او نعمت داده و تو هم بر او نعمت دادهای میگفتی: همسرت را نگه دار و از الله بترس
6:39
و آنچه را که الله آشکارکننده آن است در دل خود پنهان میداشتی، و از مردم میترسیدی
6:46
و از مردم میترسیدی، در حالی که الله سزاوارتر است که از او بترسی
6:53
پس چون زید از آن زن نیاز خود را برآورد، او را به همسری تو درآوردیم تا بر مؤمنان در مورد همسران پسرخواندههایشان، چون آنان از ایشان نیاز خود را برآوردند، گناهی نباشد
7:16
و فرمان الله انجامشدنی است
7:24
و کسی که الله با هدایت بر او نعمت داد و تو با آزادی بر او نعمت نهادی
7:29
یعنی زید بن حارثه، آزاد شده رسول الله صلی الله علیه و سلم
7:35
همسرت را نگه دار و در مورد وظیفهات نسبت به همسرت از الله بترس
7:41
و ای محمد، در دل خود دوست داشتن جدایی او از زینب را پنهان میداشتی تا اگر زید او را طلاق دهد، با او ازدواج کنی
7:49
و الله آنچه را که در دل پنهان میداشتی از آن آشکار میکند
7:53
میترسیدی که مردم بگویند: مردی را فرمان داد که همسرش را طلاق دهد و چون طلاقش داد با او ازدواج کرد، و الله سزاوارتر است که از او بترسی
8:03
پس چون زید بن حارثه از زینب نیاز خود را برآورد، تو را پس از آنکه زید او را طلاق داد، به همسری تو درآوردیم
8:11
تا بر مؤمنان در ازدواج با زنان کسانی که آنان را پسرخوانده گرفتهاند و پسران ایشان نیستند، حرجی نباشد
8:18
هنگامی که آنان از ایشان نیازهایشان را برآوردند و از ایشان جدا شدند
8:22
و فرمان الله از حکمی که الله کرده بود، ناگزیر به انجام رسیده است
8:29
بر پیامبر در آنچه الله برای او مقرر کرده، هیچ گناهی نیست؛ این سنت الله است در میان کسانی که پیش از این گذشتند، و فرمان الله اندازهای مقررشده است
8:47
بر پیامبر در آنچه الله برای او حلال کرده، یعنی ازدواج با زن پسرخواندهاش پس از جدا شدن آن زن از او، گناهی نیست
8:57
این روش الله است درباره کسانی که پیش از او از پیامبران گذشتند، که در آنچه برای ایشان حلال کرده بود، آنان را گنهکار نشمرد، و فرمان الله حکمی مقدّر است
9:09
کسانی که پیامهای الله را میرسانند و از او میترسند و از هیچکس جز الله نمیترسند، و الله برای حسابرسی کافی است
9:25
این سنت الله است درباره کسانی که پیش از محمد از پیامبران گذشتند
9:30
کسانی که پیامهای الله را به کسانی که به سوی ایشان فرستاده شدهاند میرسانند و از الله میترسند که آن را ترک کنند و به آنان نرسانند
9:40
و از کسی جز الله نمیترسند، و ای محمد، الله تو را بس است که نگهبان اعمال بندگانش و حسابرس ایشان بر آنهاست
9:50
محمد پدر هیچیک از مردان شما نیست، ولی او رسول الله و خاتم پیامبران است
10:08
و الله به هر چیزی داناست
10:14
ای مردم، محمد پدر زید بن حارثه و هیچیک از مردان شما نیست
10:21
پس ازدواج با همسرش پس از جدا شدن از او بر او حرام نیست
10:26
بلکه او فرستاده الله و خاتم پیامبران است که نبوت را پایان داد و بر آن مُهر زد
10:33
پس تا روز قیامت پس از او برای کسی باز نمیشود
10:38
و الله به هر کاری از اعمال و گفتار شما و غیر آن آگاه است و چیزی بر او پوشیده نیست
10:48
ای کسانی که ایمان آوردهاید، الله را بسیار یاد کنید
10:54
و او را صبح و شام تسبیح گویید
11:01
ای کسانی که الله و پیامبرش را تصدیق کردهاید
11:04
الله را با دلهایتان و زبانهایتان و اندامهایتان بسیار یاد کنید
11:10
و صبحگاهان نماز صبح و شامگاهان نماز عصر را برای او بخوانید
11:17
اوست که خود و فرشتگانش بر شما درود میفرستند
11:23
تا شما را از تاریکیها به سوی روشنایی بیرون آورد
11:33
و او نسبت به مؤمنان مهربان است
11:37
روزی که شما این کار را انجام دهید، پروردگارتان به شما رحم میکند
11:41
و او بر شما ستایش میکند و فرشتگانش برای شما دعا میکنند
11:45
و گفته شده که یادکرد نیک شما در میان بندگان الله منتشر میشود
11:50
فرشتگان الله برای شما دعا میکنند
11:53
پس الله شما را از گمراهی به سوی هدایت بیرون میآورد
11:57
و او نسبت به مؤمنانی که به او و پیامبرش ایمان دارند، صاحب رحمت است
12:02
درودشان در روزی که او را دیدار کنند، سلام است
12:06
و برای ایشان پاداشی ارجمند آماده کرده است
12:10
درود این مؤمنان در روز قیامت در بهشت است
12:14
برخی از ایشان به برخی دیگر میگویند
12:18
ما را به وارد شدن به این جایگاه از جانب الله امان دادی، برای ما و برای شما
12:22
که هرگز ما را با آتش عذاب نکند
12:25
و برای این مؤمنان آماده کرده است
12:28
و آن همان بهشت است
12:31
ای پیامبر
12:34
ما تو را گواه و مژدهدهنده فرستادیم
12:41
ما تو را گواه و مژدهدهنده و بیمدهنده فرستادیم
12:47
و دعوتکننده (به سوی الله) و بیمدهنده
12:53
ای محمد، ما تو را گواهی بر امّتت فرستادیم
12:57
به ابلاغ رسالتات
12:59
و مژدهدهنده به بهشت برای ایشان، اگر تو را تصدیق کنند
13:02
و بیمدهنده از آتش، که در آن داخل شوند
13:06
اگر تو را تکذیب کنند
13:08
و دعوتکننده به سوی توحید الله، به امر او به تو به این کار
13:12
و چراغافروز، به امر او به تو
13:15
و چراغافروز، به امر او به تو
13:18
و چراغافروز، به امر او به تو
13:21
به امر او به تو به این کار
13:23
و نوری که برای کسی که از روشنایی او روشنی میجوید، میتابد
13:28
و به مؤمنان مژده ده که از جانب الله برای آنان فضل بزرگی است
13:37
و ای محمد، به اهل ایمان به الله مژده ده
13:41
که برای ایشان از پاداش الله بر طاعتشان نسبت به او، افزونی بسیار است
13:48
و از کافران و منافقان فرمان مبر
13:52
آزار آنان را رها کن و بر الله توکل نما
13:56
و الله برای کارگزاری کافی است
14:01
و از سخن هیچ کافر و منافقی پیروی مکن
14:04
و از آزارشان به تو روی برتاب و بر آن شکیبا باش
14:07
و آن تو را از انجام فرمان الله درباره بندگانش باز ندارد
14:12
کارهایت را به الله واگذار و به او اعتماد کن
14:15
و الله برای تدبیر کارهایت و نگهبان و حافظ تو کافی است
14:22
ای کسانی که ایمان آوردهاید، هرگاه زنان مؤمن را به نکاح درآورید
14:27
سپس پیش از آنکه با ایشان آمیزش کنید، طلاقشان دادید
14:39
پس بر آنان هیچ عدّهای که شما بشمارید، ندارید
14:49
پس آنان را بهرهمند کنید و به نیکویی رهایشان سازید
14:58
ای کسانی که الله و رسولش را تصدیق کردهاید
15:02
چون با زنان مؤمن ازدواج کنید، سپس پیش از آنکه با ایشان همبستر شوید، طلاقشان دهید
15:08
پس بر آنان هیچ عدّهای که شما بشمارید، ندارید
15:12
از شمارش عادتهای ماهانه یا ماههایی که آن را بشمارند، بر ایشان
15:17
به ایشان بهرهای دهید، از آنچه با آن بهره میبرند، از کالا یا مال نقد
15:21
و به نیکویی رهایشان کنید، رهاکردنی شایسته
15:26
ای پیامبر، ما همسرانت را برای تو حلال کردیم
15:33
که مهریههایشان را دادهای، و آنچه دست راستت مالک آن است
15:43
و آنچه از غنیمت که الله به تو بازگردانده، و دختران عمویت و دختران عمههایت و دختران داییهایت و دختران خالههایت
16:03
که با تو هجرت کردهاند، و زن مؤمنی
16:09
اگر پیامبر بخواهد با او ازدواج کند، این اختصاصی برای توست نه برای مؤمنان
16:23
ما به خوبی میدانیم که بر ایشان درباره همسرانشان و آنچه دستهایشان مالک آن است، چه مقرر کردهایم
16:34
تا بر تو تنگی نباشد
16:37
و الله آمرزنده و مهربان است
17:08
اگر بخواهد با او ازدواج کند، برای او حلال است که با او ازدواج کند، هرگاه زن خود را بدون مهر به او ببخشد
17:15
این ویژه توست و نه برای مؤمنان
17:20
به یقین دانستهایم آنچه را بر مؤمنان درباره همسرانشان واجب کردهایم، هرگاه بخواهند با ایشان ازدواج کنند، از آنچه بر تو واجب نکردهایم
17:28
و آن اینکه بر ایشان واجب کردهایم که برای ایشان روا نیست عقد نکاح با زن آزاد مسلمان را
17:34
جز با سرپرست خویشاوند و گواهان عادل
17:38
و دانستهایم آنچه را بر مؤمنان درباره آنچه دست راستشان مالک آن است، واجب کردهایم
17:43
پس اگر ایشان مؤمن یا اهل کتاب باشند، همگی برای ایشان به اسیری و کنیزی حلال است
17:51
ای محمد، ما همسرانت را که در این آیه یاد کردیم، برای تو حلال کردیم
17:57
و زن مؤمنی را، تا بر تو گناه و تنگی نباشد در ازدواج با کسانی که از این گروهها به نکاح درآوردهای
18:05
و الله برای تو و برای اهل ایمان به سبب تو آمرزنده است و به تو و به ایشان مهربان است، که اگر پس از توبهشان گناهی کنند، آنان را کیفر ندهد