از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 35 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (25-1) | سوره فرقان | آیات (1) تا (20)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله بخشاینده مهربان
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
اختصار دکتر عقیل بن سالم الشمری
0:14
سوره فرقان
0:18
به نام الله بخشاینده مهربان
0:22
بزرگ و پربرکت است آن که فرقان را بر بندهاش فرو فرستاد تا برای جهانیان بیمدهنده باشد
0:32
بزرگ و پربرکت است آن که جداکننده میان حق و باطل را نازل کرد
0:36
جدا جدا (آیه به آیه)
0:38
و سوره سوره
0:40
بر بندهاش محمد (صلیاللهعلیهوسلم)
0:44
تا محمد برای همه جن و انس بیمدهنده باشد
0:48
آنان را از عقوبتش بیم میدهد و از عذابش میترساند
0:53
همان که فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست
0:57
و فرزندی برنگرفته است
1:00
و فرزندی برنگرفته است
1:02
و در فرمانروایی برای او شریکی نبوده است
1:07
و هر چیزی را آفرید
1:10
و هر چیزی را آفرید
1:12
و آن را به اندازهای دقیق مقدّر کرد
1:17
آن که تسلط بر آسمانها و زمین از آن اوست
1:21
فرمان و حکم او در همه آنها نافذ است
1:24
و فرزندی برنگرفته است
1:26
پس هرکس به او فرزندی نسبت دهد، دروغ گفته و بر پروردگارش افترا بسته است
1:31
و برای الله شریکی در فرمانروایی و سلطنتش نیست
1:36
تا آن که جز او پرستیده شود، شایسته باشد
1:39
و هر چیزی را آفرید
1:41
و هر آنچه آفرید را استوار و درست ساخت
1:43
و آن را برای آنچه شایستهاش بود آراست
1:45
پس در آن نه خللی است و نه ناهمواری
1:55
چیزی را، و حال آن که خودشان آفریده میشوند
2:00
و برای خود مالک زیان و سودی نیستند
2:07
و برای خود مالک زیان و سودی نیستند
2:13
و مرگی در اختیار ندارند
2:16
و مالک مرگ و زندگی و برانگیخته شدن نیستند
2:23
و این مشرکان به الله، بتهایی گرفتند که چیزی را نمیآفرینند و خود آفریده میشوند، و برای خود سودی که به سوی خود کشند و زیانی که از خود دور کنند در اختیار ندارند، و مرگی را که بمیراند یا زندهای را که زنده کند، و برانگیختن کسی را پس از مرگش در اختیار ندارند، و پرستش آفریدگار هر چیز و مالک زیان و سود، و آن که مرگ و زندگی و برانگیختن در دست اوست را رها کردند
2:54
و کسانی که کافر شدند گفتند: این جز دروغی نیست که آن را ساختهاند و گروهی دیگر در آن یاریشان دادهاند، پس به ستم و بهتان آمدهاند
3:12
و این کافران به الله گفتند: این قرآنی که محمد برای ما آورده جز دروغ و بهتانی نیست که خود آن را ساخته است، و یهودیان محمد را بر این دروغی که بسته است یاری کردهاند؛ پس گویندگان این سخن به ستم و دروغ محض آمدهاند
3:34
و گفتند: افسانههای پیشینیان است که آن را نوشته و صبح و شام بر او خوانده میشود
3:45
و این مشرکان به الله گفتند: این که محمد برای ما آورده، سرگذشتهای پیشینیان است که آن را در کتابهایشان نوشتهاند
3:56
محمد (صلیاللهعلیهوسلم) آن را از یهودیان نوشته است، پس این افسانهها بامداد و شامگاه بر او خوانده میشود
4:06
بگو: آن را کسی فرو فرستاده که نهان آسمانها و زمین را میداند، که او همواره آمرزنده و مهربان است
4:19
ای محمد، به این تکذیبکنندگان بگو: او حق است که پروردگاری فرستاده که راز هرکس در آسمانها و هرکس در زمین را میداند
4:29
و چیزی بر او پوشیده نیست، و آنان را به آنچه دلهایشان بر آن عزم کرده کیفر میدهد؛ که او پیوسته از بندگانش درمیگذرد و بر ایشان رحم میکند
4:40
و گفتند: این پیامبر را چه شده که غذا میخورد و در بازارها راه میرود؟ چرا فرشتهای به سوی او فرو فرستاده نشده تا با او بیمدهنده باشد؟
4:59
و مشرکان گفتند: این پیامبری که میپندارد الله او را به سوی ما فرستاده، چه شده که مانند ما غذا میخورد و مانند ما در بازارهایمان راه میرود؟
5:12
چرا فرشتهای به سوی او فرو فرستاده نشده تا با او برای مردم بیمدهنده باشد و سخنش را تصدیق کند؟
5:21
یا گنجی به سوی او افکنده شود، یا باغی داشته باشد که از آن بخورد؛ و ستمکاران گفتند: شما جز مردی جادوشده را پیروی نمیکنید
5:39
یا از نقره یا طلا گنجی به او داده شود تا نیازی به کار و تلاش برای معاش نداشته باشد، یا باغی داشته باشد که پیامبر از آن بخورد
5:51
و مشرکان گفتند: ای مردم، شما جز مردی که سحر دارد را پیروی نمیکنید
5:59
بنگر که چگونه برای تو مثلها زدند و گمراه شدند و نمیتوانند راهی بیابند
6:09
ای محمد، بنگر به این مشرکان که برای تو مانندهایی ساختند با گفتارشان که او جادوشده است
6:17
به سبب این، از راه راست گمراه شدند و از راه هدایت بیراهه رفتند، و راهی به حق نمییابند جز در آنچه تو را به آن برانگیختهام
6:29
بزرگ و پربرکت است آن که اگر بخواهد، برای تو بهتر از آن را قرار میدهد: باغهایی که از زیر آنها رودها جاری است و برای تو کاخهایی قرار میدهد
7:00
پس برای او بهتر از آنچه گفتند قرار داد، و فرمود: باغهایی که از زیر درختانش نهرها جاری است، و برای تو خانههایی استوار و بنا شده قرار میدهد
7:13
بلکه قیامت را دروغ شمردند، و برای کسی که قیامت را دروغ شمرد، آتش فروزان آماده کردهایم
7:23
این مشرکان به الله، به سبب آن که تو غذا میخوری و در بازارها راه میروی، تکذیب نکردند
7:30
بلکه به سبب آن است که به معاد یقین ندارند
7:34
و برای آن که به برانگیخته شدن مردگان به دست الله تکذیب کند، آتشی آماده کردهایم که بر آنان برافروخته و شعلهور شود
7:43
هنگامی که آن (آتش) ایشان را از جای دور ببیند، خشم جوشان و نعرهاش را میشنوند
7:57
چون این آتشی که برای این تکذیبکنندگان آماده کردهایم، ایشان را از جایی دور ببیند، بر آنان خشم میگیرد
8:07
و آن به سبب آن است که میجوشد و زبانه میکشد، و صدای شعلههایش را میشنوند
8:13
و چون در جایی تنگ از آن به زنجیر بسته شوند، آنجا هلاکت را میخوانند
8:23
و چون این تکذیبکنندگان قیامت را، از آتش در جایی تنگ افکنده شوند
8:29
دستهایشان به گردنهایشان در زنجیرها بسته شده است
8:33
این قوم در آنجا از پشیمانی به سبب رویگردانی از طاعت الله در دنیا و ایمان نیاوردن به آنچه پیامبر الله (صلیاللهعلیهوسلم) برایشان آورده، فریاد پشیمانی برمیآورند
8:39
و ایمان به آنچه پیامبر الله (صلیاللهعلیهوسلم) برایشان آورد
8:45
تا آنکه سزاوار عقوبت شدند
8:48
امروز یک هلاکت را مخوانید، و هلاکتهای بسیار را بخوانید
8:58
ای مشرکان، امروز یک بار پشیمانی مخواهید
9:03
بلکه بارها آن را بخواهید
9:07
بگو: آیا این بهتر است یا بهشت جاوید که به پرهیزگاران وعده داده شده است؟
9:15
که برای ایشان پاداش و سرانجام است
9:22
ای محمد، به این تکذیبکنندگان قیامت بگو:
9:27
آیا این آتش بهتر است یا باغ جاودان که نعمتش پایدار است و نابود نمیشود؟
9:33
که به کسانی که در دنیا از او پروا کردند با فرمانبرداری در آنچه امر و نهی کرد وعده داده شده است
9:39
بهشت جاودان برای پرهیزگاران است، پاداش اعمالشان برای الله در دنیا با فرمانبرداری از او
9:46
و سرانجام پرهیزگاران است که در آخرت به آن بازمیگردند
9:52
در آن هرچه بخواهند برایشان است، جاودانه
9:59
وعدهای بر عهده پروردگارت بوده که باید برآورده شود
10:05
برای این پرهیزگاران در بهشت جاودان هرچه بخواهند است
10:11
از آنچه جانها بدان میل کنند و چشمها لذت برند
10:15
در آن جاودانهاند و همیشگی
10:17
و عطای الله به مؤمنان، بهشت جاودان است
10:21
وعدهای که الله به سبب فرمانبرداریشان از او در دنیا به ایشان داد
10:26
و درخواستشان از او در آن، آنگاه که گفتند:
10:30
و آنچه را که به پیامبرانت وعده دادهای به ما عطا فرما
10:35
و روزی که آنان را و آنچه را که به جای الله میپرستیدند گرد آورد
10:40
پس میفرماید: آیا شما بندگان مرا گمراه کردید
10:49
اینان یا خودشان از راه راست گمراه شدند؟
10:55
و روزی که این تکذیبکنندگان را با آنچه غیر از الله میپرستیدند گرد آوریم
11:00
پس الله به آنان میفرماید: آیا شما بندگان مرا از راه هدایت بیرون بردید؟
11:06
و ایشان را به گمراهی فراخواندید؟
11:08
یا بندگانم خودشان راه رشد و حق را گم کردند؟
11:12
و به هلاکت افتادند
11:15
گفتند: منزهی تو! ما را نمیرسید که جز تو سرپرستانی برگیریم
11:20
که جز تو سرپرستانی برگیریم
11:26
ما را نمیرسید که جز تو سرپرستانی برگیریم
11:33
اما تو آنان و پدرانشان را برخوردار ساختی
11:41
تا یاد (تو) را فراموش کردند و قومی تباهشده بودند
11:48
فرشتگان گفتند:
11:50
تنزیهاً لک یا ربّنا
11:52
و برائت (از شرک) از آنچه این مشرکان به تو نسبت دادند
11:57
ما را نمیرسید که جز تو سرپرستانی برگیریم که آنان را دوست بداریم
12:03
تو سرور ما هستی، نه ایشان
12:05
امّا تو اینان را در زندگی دنیا به مال و سلامتی بهرهمند ساختی
12:11
تا آنجا که یاد (تو) را فراموش کردند و قومی تباهشده گشتند
12:15
شقاوت و خوارشدگی بر ایشان چیره گشت
12:18
پس آنان شما را در آنچه میگویید تکذیب کردند
12:23
پس نه توان بازگرداندن (عذاب) را دارید و نه یاریای
12:27
و هر کس از شما ستم کند، عذابی بزرگ به او میچشانیم
12:35
ای کافران، معبودانتان شما را تکذیب کردند
12:39
همانهایی که میپنداشتید آنان شما را گمراه کردهاند
12:41
و شما را به پرستش خویش فراخواندند، با آنچه میگفتید
12:45
پس این کافران نمیتوانند
12:48
عذاب الله را، آنگاه که بر ایشان نازل شد، از خویش بازگردانند
12:52
و نه کسی از جانب الله ایشان را یاری داد، آنگاه که خداوند ایشان را عذاب و کیفر داد
12:56
و هر که از شما ای مؤمنان به الله شرک ورزد و به خویشتن ستم کند
13:02
او را عذابی بزرگ میچشانیم
13:07
و پیش از تو پیامبرانی را نفرستادیم مگر آنکه غذا میخوردند و در بازارها راه میرفتند
13:10
مگر آنکه ایشان غذا میخوردند و در بازارها راه میرفتند
13:17
و بعضی از شما را برای بعضی دیگر آزمایش قرار دادیم؛ آیا شکیبایی میورزید؟
13:23
و پروردگارت بیناست
13:27
و ای محمد، آنان که (این سخن را) میگفتند، انکار کردند
13:31
این پیامبر را چه شده که غذا میخورد و در بازارها راه میرود؟
13:36
با آنکه میدانستند که پیش از تو فرستادگانی را فرستادیم
13:40
جز این که آنان نیز غذا میخورند و در بازارها راه میروند
13:45
پس آنان را در آنچه از این سخن گفتند، هیچ حجتی بر تو نیست
13:49
و ای مردم، بعضی از شما را به بعضی دیگر آزمودیم
13:53
این را پیامبری گردانیدیم و او را به رسالت برگزیدیم
13:57
و آن را پادشاهی گردانیدیم و او را به دنیا مخصوص ساختیم
14:01
و این را فقیر گردانیدیم و دنیا را از او بازداشتیم
14:05
تا فقیر را به شکیباییاش بر آنچه از آنچه به توانگر داده میشود، محروم کردهایم، بیازماییم
14:10
و پادشاه را به شکیباییاش بر آنچه پیامبر از کرامت داده شده، بیازماییم
14:15
و ای مردم، شما را بیازمایم و فرمانبرداریتان را نسبت به پروردگارتان بسنجم
14:20
و پذیرشتان را نسبت به پیامبرش
14:23
و پروردگارت ای محمد، بیناست به آنکه بیتابی میکند و آنکه شکیبایی میورزد
14:27
به آزمونی که با آن آزموده میشود، از میان آزمونها
14:32
خلاصهای از تفسیر طبری