از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 36 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (24-1) | سوره نور | آیات (1) تا (20)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
که دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را مختصر کرده است
0:14
سوره النور
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
سورهای که آن را نازل کردیم و واجب گردانیدیم
0:27
و در آن آیات روشنیبخش فرو فرستادیم
0:33
و در آن آیات روشنیبخش فرو فرستادیم
0:37
تا شما پند گیرید
0:42
و این سوره را نازل کردیم
0:44
و احکامی را که در آن است بر شما واجب کردیم
0:48
و آن را بر شما لازم گرداندیم و این را برای شما بیان کردیم
0:51
و در این سوره نشانهها و دلایلی بر حق نازل کردیم
0:56
که برای هرکس که در آن بیندیشد و تأمل کند آشکار است
1:00
تا با این آیات روشنی که نازل کردیم پند گیرید
1:32
مردی که زنا کند و زنی که زنا کند
1:36
اگر آزاد و باکره باشد و به همسری محصن نشده باشد
1:40
او را صد تازیانه بزنید
1:43
و در [اجرای] حکم زناکار و زناکاره، دلسوزی و رحم شما را نگیرد
1:46
ای مؤمنان، در اطاعت از الله
1:50
در آنچه شما را به اجرای حد بر آن دو فرمان داده است
1:54
اگر به الله، پروردگارتان، ایمان دارید
1:57
و به روز آخرت
1:59
پس کسی که به این امر باور دارد
2:02
با فرمان و نهی الله مخالفت نمیکند
2:06
و باید گروهی از مؤمنان به الله و پیامبرش، حاضر شوند تا آن دو زناکار باکره تازیانه بخورند
2:10
گروهی از اهل ایمان به الله و رسولش
2:14
«زناکار جز با زناکاره یا مشرکه ازدواج نمیکند»
2:21
«و زناکاره را جز زناکار یا مشرک به همسری نمیگیرد»
2:27
«و این [ازدواج] بر مؤمنان حرام شده است»
2:33
زناکار جز با زناکارهای که زنا را حلال نمیشمارد، زنا نمیکند
2:38
یا با مشرکهای که زنا را حلال میشمارد
2:41
و زناکاره نیز همینگونه است
2:43
و زنا بر مؤمنان به الله و رسولش حرام شده است
2:47
و کسانی که به زنان پاکدامن نسبت زنا میدهند
2:51
«سپس چهار گواه نیاوردند»
2:56
آنان را هشتاد تازیانه بزنید
3:01
«و هرگز گواهی آنان را نپذیرید»
3:06
و ایشان همان فاسقانند
3:11
و کسانی که به زنان پاکدامن از زنان آزاده مسلمان ناسزا میگویند
3:16
و به زنا متهمشان میکنند
3:18
سپس برای آنچه به آنان نسبت دادهاند
3:22
چهار شاهد عادل نمیآورند
3:24
که شهادت دهند آنان را دیدهاند که چنین میکنند
3:29
کسانی را که به چنین نسبتی متهم کردهاند هشتاد تازیانه بزنید
3:33
«و هرگز گواهی آنان را نپذیرید»
3:37
و ایشان همان کسانیاند که با فرمان الله مخالفت کردهاند
3:40
و از اطاعت او بیرون رفته و در آن فسق ورزیدهاند
3:43
مگر کسانی که پس از آن توبه کنند و رستگار شوند
3:50
«که الله آمرزنده مهربان است»
3:55
مگر کسانی که از گناهی که مرتکب شدهاند توبه کنند
3:59
یعنی از نسبت دادن زنا به زنان پاکدامن
4:01
پس الله با عفو خود گناهان ایشان را میپوشاند
4:05
و پس از توبه، به سبب آن، ایشان را عذاب نمیکند و به آنان مهربان است
4:09
پس شهادت ایشان را بپذیرید و آنان را فاسق مخوانید
4:13
و کسانی که به همسران خود نسبت زنا میدهند
4:18
«و برای ایشان گواهی جز خودشان نباشد»
4:23
«و برای ایشان گواهی جز خودشان نباشد»
4:28
«پس گواهی یکی از ایشان چهار گواهی است»
4:33
«پس گواهی یکی از ایشان چهار گواهی به الله است»
4:38
که او قطعاً از راستگویان است
4:42
و پنجمین [شهادت] آن است که لعنت الله بر او باد
4:47
«اگر از دروغگویان باشد»
4:50
و کسانی که همسران خود را به فحشا متهم میکنند
4:54
و آنان را به زنا نسبت میدهند
4:57
و شاهدی ندارند که گواهی دهد
5:00
بر درستی آنچه به ایشان به فحشا نسبت دادهاند
5:03
پس یکی از ایشان چهار بار به الله سوگند یاد کند
5:07
به گفته آن گوینده
5:09
گواهی میدهم به الله که او قطعاً از راستگویان است
5:12
در آنچه همسرش را به فحشا متهم کرده است
5:15
و شهادت پنجم آن است که بگوید
5:18
لعنت الله بر او واجب باد
5:21
و بر او [وبال] باد
5:23
اگر در آنچه او را به آن متهم کرده
5:25
از فحشا، از دروغگویان باشد
5:28
و عذاب از آن زن دفع میشود
5:31
«که چهار بار به الله گواهی دهد»
5:35
که او قطعاً از دروغگویان است
5:39
«و پنجمین [گواهی] آنکه خشم الله بر او باد»
5:43
«اگر از راستگویان باشد»
5:47
و حد از او دفع میشود که چهار سوگند به الله یاد کند
5:53
که شوهرش که او را متهم کرده
5:55
به آنچه به فحشا به او نسبت داده
5:58
از دروغگویان است در آنچه او را به زنا متهم کرده است
6:02
و شهادت پنجم
6:04
«که خشم الله بر او باد»
6:06
اگر شوهرش در آنچه او را به آن متهم کرده
6:09
از زنا، از راستگویان باشد
6:11
«و اگر فضل الله و رحمت او بر شما نبود»
6:16
«و همانا الله توبهپذیر حکیم است»
6:21
«و اگر فضل الله بر شما نبود»
6:24
ای مردم، و رحمت او بر شما
6:27
و اینکه او بر بندگانش بسیار مهربان است
6:29
به لطف و بخشش خود
6:31
و در تدبیرش برای ایشان حکیم است
6:34
قطعاً شما را به کیفر شتاب میداد
6:36
ولی گناهان شما را پوشانده است
6:40
پس نعمتش را سپاس گویید و باز ایستید
6:42
از پیشافتادن در آنچه از معصیتهایش شما را نهی کرده است
6:46
کسانی که این تهمت را آوردند، گروهی از خود شما هستند.
6:50
گروهی از میان شما.
6:54
«آن را برای خود شر مپندارید»
6:57
«بلکه آن برای شما خیر است»
7:00
برای هر کس از آنان
7:03
«از گناهی که کسب کرده است»
7:05
«و کسی که بزرگ آن [بهتان] را از ایشان بر عهده گرفت»
7:08
برای اوست عذابی بزرگ.
7:13
کسانی که به دروغ و بهتان آوردند،
7:16
گروهی از شما ای مردم،
7:19
آنچه را که از گناه آوردند گمان نبرید
7:22
که برای شما نزد الله و نزد مردم بد است،
7:25
بلکه آن برای شما خیر است.
7:27
و آن به این سبب است که الله آن را قرار میدهد
7:30
کفارهای برای کسی که به او تهمت زده شد،
7:32
و بیگناهی او را از آنچه به او نسبت داده شد آشکار میسازد،
7:35
و برای او راه بیرونشدنی از آن قرار میدهد.
7:38
برای هر کس از کسانی که این گناه را آوردند،
7:41
مجازاتی برای گناهکار از گناه،
7:44
تا آنچه را آورده به او بازگرداند.
7:47
و کسی که بخش عمده آن گناه و دروغ را از میان ایشان برعهده گرفت،
7:50
همان کسی است که نخست در خوض کردن در آن آغاز نمود.
7:53
و میان اهل علم به سیره اختلافی نیست
7:56
که کسی که نخست ذکر این تهمت را آغاز کرد،
7:59
و خانوادهاش را گرد میآورد و برایشان سخن میگفت،
8:02
عبدالله بن ابی بن سلول بود.
8:06
چرا وقتی آن را شنیدید،
8:09
مؤمنان و مؤمنات گمان نبردند،
8:13
و نگفتند:
8:16
این تهمتی آشکار است؟
8:19
چرا ای مردم،
8:23
وقتی شنیدید آنچه اهل تهمت دربارهٔ عایشه گفتند،
8:26
نسبت به کسی که به این کار متهم شده بود،
8:29
نیکو گمان نبردید،
8:32
و گمان نکردید که او مرتکب فحشا شده باشد؟
8:35
و مؤمنان و مؤمنات گفتند:
8:38
این سخنی است که از آن گروه شنیدهایم، که به او نسبت داده شد،
8:41
دروغ و گناه است.
8:44
برای کسی که خرد ورزد و در آن بیندیشد روشن میشود
8:47
که آن دروغ و گناه و بهتان است.
9:08
چرا آن گروه چهار گواه نیاوردند؟
9:12
زیرا آنان به تهمت آمدند و عایشه را به بهتان متهم کردند،
9:15
با چهار گواه که شهادت دهند
9:18
بر گفتهشان دربارهٔ او و آنچه به او نسبت دادند.
9:21
پس چون چهار گواه نیاوردند،
9:24
بر حقیقت آنچه به او نسبت دادند،
9:27
آن گروهی که چنین تهمتی زدند،
9:30
«نزد الله ایشان دروغگویانند»
9:33
در آنچه از تهمت آوردند.
9:42
اگر فضل الله و رحمت او بر شما نبود، در آنچه در آن فرو رفتید،
9:45
عذابی بزرگ به شما میرسید.
9:48
آنگاه که آن را با زبانهای خود از یکدیگر میگرفتید
9:51
و با دهانهای خود میگفتید
9:54
«آنچه به آن علم ندارید»
10:04
و آن را سبک میشمردید،
10:07
و آن را سبک میشمردید،
10:10
«و آن نزد الله بزرگ است»
10:13
«و اگر فضل الله بر شما نبود»
10:17
ای کسانی که دربارهٔ امر عایشه فرو رفتهاید،
10:20
با ترک شتاب در کیفر شما،
10:23
و رحمت او نسبت به شما،
10:26
چنانکه در دنیا و آخرت از شما درگذشت،
10:29
با پذیرش توبهتان،
10:32
بهراستی به سبب آنچه دربارهٔ شأن عایشه در آن فرو رفتید،
10:35
عذابی بزرگ به شما میرسید.
10:39
و با دهانهای خود میگفتید
10:42
آنچه را که به آن علمی ندارید از این امر،
10:45
که نقل میکنید،
10:47
و میگفتید:
10:50
شنیدیم که عایشه چنین و چنان کرد،
10:53
و حقیقت آن را نمیدانستید
10:56
و نه صحت آن را.
10:59
و گمان میکردید که سخن شما دربارهٔ آن
11:02
آسان و سهل است،
11:06
زیرا شما با آن آزار میدادید
11:09
رسول الله صلی الله علیه وسلم را،
11:12
و همسرش را.
11:28
اگر نبود که شما ای فرورفتگان
11:32
در تهمت، وقتی آن را از کسی که آن را آورده شنیدید،
11:35
نگفتید: برای ما روا نیست که به این سخن بگوییم،
11:38
و سزاوار ما نیست که آن را بر زبان آوریم.
11:41
تو را پاک میدانیم ای پروردگار من،
11:44
و از آنچه این گروه آوردند نزد تو بری میجوییم.
11:47
این سخن بهتانی بزرگ است.
11:50
الله شما را پند میدهد که هرگز به مانند آن باز نگردید،
11:54
هرگز،
11:57
اگر مؤمن هستید.
12:00
و الله آیات را برای شما بیان میکند،
12:03
الله آیات را برای شما روشن میسازد،
12:06
و الله دانای حکیم است.
12:09
الله شما را یادآوری میکند
12:13
و با آیات کتابش شما را باز میدارد
12:16
تا به مانند کارتان باز نگردید،
12:19
آنچه دربارهٔ امر عایشه انجام دادید،
12:22
اگر به پندهای الله پند میگیرید،
12:25
و به فرمان او گوش میدهید و باز میایستید
12:28
از آنچه شما را از آن نهی کرده است،
12:32
تا مطیع از عاصی آشکار شود،
12:35
و الله به شما و کردارتان داناست،
12:38
و در تدبیر آفریدگانش حکیم است.
12:41
کسانی که دوست دارند
12:45
که زشتکاری (فحشاء) پخش شود
12:48
«درباره کسانی که ایمان آوردند برای ایشان»
12:51
عذابی دردناک است
12:54
برای ایشان عذابی دردناک است
12:57
در دنیا و آخرت
13:00
و الله میداند
13:03
و شما نمیدانید
13:07
همانا کسانی که دوست دارند که زنا (فحشا) فاش شود
13:10
در میان کسانی که به الله و رسولش تصدیق کردهاند
13:13
و آن در میان ایشان آشکار گردد
13:16
برای ایشان در دنیا عذابی دردناک با اجرای حد است
13:19
و در آخرت عذاب دوزخ
13:22
اگر بر آن (گناه) پافشاری کند و توبه ننماید (بمیرد)
13:25
و الله میداند که دروغگویان آمدند
13:28
از راستی ایشان (دروغگویان در ادعای صدق خود)
13:31
و شما ای مردم نمیدانید آن را
13:44
و اگر فضل الله بر شما نبود
13:47
ای مردم، و رحمت او شامل حال شما
13:50
و همانا الله دارای رأفت و دارای رحمت بر بندگانش است
13:53
هلاک میشدید به سبب آنچه در آن (این ماجرا) فرو رفتید
13:56
خلاصهای از تفسیر طبری