از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 295 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (3-10) | سوره آل عمران | آیات (171) تا (185)
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
خلاصهای از تفسیر طبری
0:08
به اختصار آن را دکتر عقیل بن سالم الشمری تهیه کرده است
0:12
سوره آل عمران
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
به نعمت و فضلی از جانب الله شادمان میشوند
0:28
«و اینکه الله پاداش مؤمنان را ضایع نمیکند»
0:35
به آنچه الله از بزرگواری عظیم خود به ایشان عطا کرده شادمان میشوند
0:39
و به آنچه از فضل و پاداش فراوان بر ایشان ارزانی داشته
0:43
و اینکه الله پاداش کارهای کسانی را که رسولش را راست دانسته و از او پیروی کردهاند باطل نمیکند
0:49
و به آنچه از جانب الله برای او آمده عمل کرده است
0:52
«همانها که پس از آنکه آسیب و زخم به آنان رسید، به الله و رسول پاسخ دادند»
1:02
«برای کسانی از ایشان که نیکوکار بودند و پرهیزگاری کردند، پاداشی بزرگ است»
1:08
«و اینکه الله پاداش مؤمنان را ضایع نمیکند»
1:12
پذیرندگان فرمان الله و رسول، پس از آنکه جراحت و زخمهای ایشان را رسید
1:18
برای کسی از ایشان که از الله پروا کند و از او بترسد
1:21
و واجباتش را ادا کند و در امر و نهی او فرمانبردار باشد
1:25
پاداش فراوان
1:27
«همانها که مردم به ایشان گفتند: مردم برای [جنگ] با شما گرد آمدهاند، پس از ایشان بترسید»
1:43
«پس [این سخن] بر ایمانشان افزود و گفتند: الله ما را کافی است و او نیکو کارگزار است»
1:54
کسانی که مردم به ایشان گفتند: مردم برای نبرد با شما مردان خود را گرد آوردهاند
2:02
پس از ایشان برحذر باشید، زیرا شما را توان مقابله با ایشان نیست
2:06
پس آن سخن، یقین ایشان را بر یقینشان افزود
2:10
و این امر ایشان را از راهی که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم به آن فرمانشان داده بود باز نداشت
2:16
که در آن راه پیش روند
2:18
بلکه رفتند تا به خشنودی الله از آن (راه) رسیدند
2:21
و گفتند: با توکل بر الله، الله ما را کافی است
2:25
و او نیکو سرپرستی است برای کسی که او را سرپرست خود گیرد و کفالتش کند
2:29
«پس با نعمتی از جانب الله و فضلی بازگشتند که به آنان هیچ آسیبی نرسید»
2:39
هیچ بدی به ایشان نرسید
2:43
«و از خشنودی الله پیروی کردند، و الله دارای فضلی بزرگ است»
2:52
پس کسانی که فرمان الله و رسول را پذیرفته بودند، پس از آنکه زخم به ایشان رسیده بود، بازگشتند
2:57
از پی دشمنشان تا حمراءالاسد
3:01
با سلامتی از جانب پروردگارشان، بیآنکه با دشمن روبهرو شوند
3:05
و در آن (سفر) از سود تجارتی که در آن به تجارت پرداخته بودند بهرهمند شدند
3:10
و از پاداشی که به دست آورده بودند
3:12
آسیب یا رنجی از دشمنشان به ایشان نرسید
3:16
و با آن کردارشان، الله را خشنود ساختند
3:19
و از رسولش پیروی کردند در آنچه ایشان را به آن فراخوانده بود، یعنی پیگیری دشمن
3:24
و فرمانبرداری کردند
3:26
و الله دارای احسان است و با بازداشتن دشمنشان، بر ایشان فضل کرد
3:31
و جز آن از نعمتهایی که نزد ایشان دارد
3:34
بزرگ است نزد کسی که آن را از بندگانش به او ارزانی داشته است
3:38
«جز این نیست که آن [کسی که شما را میترساند] شیطان است که دوستان خود را میترساند»
3:46
«پس از ایشان نترسید و از من بترسید، اگر مؤمن هستید»
3:58
جز این نیست که کسی که به شما ای مؤمنان گفت:
4:01
«همانا مردم برای [جنگ] با شما گرد آمدهاند»
4:04
با جمعیت دشمنتان شما را ترساند
4:07
از کار شیطان است
4:09
آن (سخن) را بر زبان کسانی انداخت که این را به شما گفتند
4:12
شما را با دوستانش از مشرکان میترساند
4:16
ابوسفیان و یارانش از قریش
4:19
تا شما را هراسان سازند و از ایشان بترسید
4:22
پس ای مؤمنان، از مشرکان نترسید
4:25
و امرشان بر شما بزرگ جلوه نکند
4:28
بلکه به جای مشرکان و بیش از همه آفریدگانم، از من بترسید
4:31
و بیش از همه آفریدگانم
4:33
اگر فرستاده مرا تصدیق میکنید
4:35
و آنچه از جانب من برای شما آورده است
4:38
«و تو را اندوهگین نکند کسانی که در کفر شتاب میورزند»
4:45
آنان هرگز به الله زیانی نمیرسانند
4:51
«الله میخواهد که برای ایشان هیچ بهرهای در [آخرت] قرار ندهد»
4:55
در آخرت
4:57
و برای ایشان عذابی بزرگ است
5:01
و ای محمد، تو را غمگین نسازد
5:03
کفر کسانی که در کفر شتاب میکنند
5:06
که به پشتهای خود بازگشتهاند از اهل نفاق
5:10
زیرا آنان هرگز به الله زیانی نمیرسانند
5:12
با شتابشان در کفر، ذرهای
5:15
الله اراده کرده که برای اینان
5:18
«کسانی که در کفر شتاب میورزند»
5:20
بهرهای از پاداش آخرت قرار ندهد
5:23
پس به همین سبب ایشان را (به حال خود) واگذار
5:25
پس در آن شتاب کنند
5:27
و برای ایشان در آخرت عذابی بزرگ است
5:30
و آن عذاب آتش است
5:32
«کسانی که کفر را به جای ایمان خریدند»
5:38
«هرگز به الله زیانی نمیرسانند چیزی را»
5:42
«هرگز به الله زیانی نمیرسانند چیزی را»
5:46
و برای ایشان عذابی دردناک است
5:50
این کسانی که کفر را به ایمانشان خریدند
5:55
و به کفر ورزیدن به الله
5:57
و رسولش، به جای ایمان خشنود شدند
6:00
با کفرشان هرگز به الله زیانی نمیرسانند
6:02
و با برگشتنشان از ایمانشان ذرهای (زیان نمیرسانند)
6:05
جز این نیست که خودشان را زیان میزنند
6:08
با آنکه برای خود عقوبتی دردآور لازم کردهاند
6:11
«و کسانی که کفر ورزیدند گمان نکنند»
6:15
«که مهلت دادن ما به ایشان برای خودشان خیر است»
6:20
«جز این نیست که به ایشان مهلت میدهیم تا گناهشان افزون شود»
6:26
و برای ایشان عذابی خوارکننده است
6:31
و ای محمد، کسانی که کفر ورزیدند گمان نکنند
6:35
«که مهلت دادن ما به ایشان برای خودشان خیر است»
6:38
جز این نیست که اجلهایشان را به تأخیر میاندازیم
6:41
تا گناهان را به دست آورند
6:43
پس گناهانشان فزونی یابد و بسیار شود
6:45
و برای این کسانی که به الله و رسولش کفر ورزیدند
6:49
عقوبتی خوارکننده و ذلتآور است
6:53
«الله مؤمنان را بدان حال که شما در آن هستید رها نمیکند»
6:56
«بر آنچه شما بر آن هستید»
6:59
«تا ناپاک را از پاک جدا کند»
7:03
«و الله شما را بر غیب آگاه نمیگرداند»
7:07
«ولی الله از میان پیامبرانش هرکه را بخواهد برمیگزیند»
7:17
(از میان آنان هر که را بخواهد)
7:20
پس به الله و فرستادگانش ایمان بیاورید،
7:23
و اگر ایمان آورید و پرهیزگاری کنید،
7:27
برای شما پاداشی بزرگ است.
7:32
الله بر آن نیست که مؤمنان را به حال خود رها کند
7:34
«بر آنچه شما بر آن هستید»
7:36
تا آنکه مؤمن شما از منافق آمیخته شود،
7:39
پس این از آن شناخته نگردد،
7:42
تا آنکه منافقِ پنهانکنندهٔ کفر
7:46
از مؤمنِ خالص و راستین در ایمان جدا گردد
7:49
با آزمونها و امتحان.
7:51
همانگونه که در روز احد میان ایشان جدایی افکند،
7:53
هنگام رویارویی با دشمن.
7:55
«و الله شما را آگاه نمیگرداند»
7:57
بر درون دلهای بندگانش،
8:00
تا مؤمن را از ایشان بشناسید
8:02
از منافق و کافر،
8:04
بلکه او میان ایشان با
8:06
آزمون و ابتلا جدایی میافکند.
8:08
جز آنکه از میان فرستادگانش هر که را بخواهد برمیگزیند،
8:11
پس او را برمیگزیند و بر برخی از آنچه
8:14
در درون برخی از ایشان است آگاهش میسازد،
8:16
به وحی و رسالت خود.
8:18
و اگر آنچه را از فرستادگانم برگزیدهام تصدیق کنید
8:21
و از پروردگارتان با اطاعت او پرهیز کنید،
8:24
در آنچه به شما فرمان داده،
8:26
و در آنچه از آن بازتان داشته است،
8:28
پس برای شما به سبب ایمانتان
8:30
و پرهیزگاریتان از پروردگارتان،
8:32
پاداشی بزرگ خواهد بود.
8:35
و گمان نبرند
8:37
کسانی که بخل میورزند
8:39
به آنچه الله به ایشان داده است
8:41
از فضل خود،
8:43
که آن برای ایشان بهتر است،
8:45
«بلکه آن برای ایشان شر است»
8:47
به زودی آنچه را به آن بخل ورزیدهاند
8:49
به گردنشان طوق خواهد شد
8:51
در روز قیامت.
8:53
«و از آنِ الله است میراث آسمانها و زمین»
8:58
و الله به آنچه انجام میدهید
9:01
آگاه است.
9:03
«و کسانی که بخل میورزند گمان نکنند»
9:07
به آنچه الله در دنیا به ایشان داده است
9:09
از اموال،
9:11
که حق الله را که در آن بر ایشان واجب کرده،
9:13
از آن نمیپردازند،
9:15
از زکاتها،
9:17
که آن برای ایشان نزد الله در روز قیامت بهتر است،
9:19
«بلکه آن برای ایشان شر است»
9:21
نزد او در آخرت.
9:23
الله آنچه را به آن بخل ورزیدهاند
9:25
(بر) بازدارندگان زکات
9:27
به صورت طوقی بر گردنهایشان خواهد نهاد،
9:29
همانند طوقهای معروف.
9:31
او زندهای است که نمیمیرد،
9:33
و باقی است
9:35
پس از فنای همهٔ
9:37
آفریدگانش، و پس از آنکه آنان هلاک شوند،
9:39
و داراییشان از ایشان زایل گردد،
9:41
و میراث (آسمانها و زمین) از آنِ الله میشود،
9:43
میراث او و میراث غیر او
9:45
از آفریدگانش.
9:47
او آگاه و دانا است،
9:49
به همهٔ اینها احاطه دارد،
9:51
و هر یک از ایشان را
9:53
بر اساس استحقاقش جزا نمیدهد.
9:55
قطعاً الله
9:57
سخن کسانی را شنید که گفتند:
9:59
«همانا الله
10:01
فقیر است و ما
10:03
بینیازیم.»
10:05
به زودی آنچه گفتند را
10:07
و کشتنشان پیامبران را
10:09
ثبت خواهیم کرد،
10:11
به ناحق،
10:13
و خواهیم گفت:
10:15
و خواهیم گفت:
10:17
«عذاب آتش سوزان را بچشید»،
10:19
«این به سبب آن است که
10:21
دستهای شما پیش فرستاد،
10:23
و (آن) که الله
10:25
ستمکار نیست
10:27
بر بندگان.»
10:29
قطعاً الله
10:32
سخن یهودیان را شنید
10:34
که گفتند: «همانا الله فقیر است و ما بینیازیم.»
10:36
(و ما از او بینیازیم)
10:38
به زودی آنچه را گفتند از دروغبستن ثبت خواهیم کرد،
10:40
و کشتن پیامبرانشان را،
10:42
به ناحق،
10:44
و به ایشان خواهیم گفت:
10:46
«عذاب آتش سوزانِ سوزنده را بچشید،
10:48
به سبب آنچه پیش فرستادید،
10:50
دستهایتان و آنچه به دست آوردید،
10:52
در روزهای زندگیتان
10:54
در دنیا.»
10:57
کسانی که گفتند: همانا
10:59
الله با ما پیمان بست
11:01
که به هیچ پیامبری ایمان نیاوریم
11:03
مگر آنکه برای ما
11:05
قربانی بیاورد که
11:07
تا اینکه برای ما بیاورد
11:09
قربانیای
11:11
که آتش آن را بخورد.
11:13
آتش
11:15
بگو: به یقین
11:17
پیش از من
11:19
پیامبرانی
11:21
از پیش از من آمدند
11:23
با دلایل روشن
11:25
و با همان چیزی که گفتید
11:27
با دلایل روشن
11:29
و با همان چیزی که گفتید
11:31
پس چرا آنان را کشتید
11:33
اگر راست میگویید؟
11:35
راستگو
11:38
کسانی که گفتند:
11:40
همانا الله به ما سفارش کرد
11:42
و به ما فرمان داد
11:44
در کتابهایش و از زبان پیامبرانش
11:46
که هیچ رسولی را تصدیق نکنیم
11:48
در آنچه میگوید که از جانب
11:50
الله آورده است،
11:52
از امر و نهی و غیر آن
11:54
تا اینکه برای ما بیاورد
11:56
قربانیای که آتش آن را بخورد؛
11:58
زیرا خوردن آتش
12:00
در آن زمان
12:02
نشانهای بود بر پذیرفته شدن قربانی از سوی الله.
12:04
بگو به آنان:
12:06
به یقین پیامبرانی پیش از من به سوی شما آمدند
12:08
با همان چیزی که گمان کردید که آن
12:10
برای آنان حجتی علیه شماست؟
12:12
پس آنان را کشتید،
12:14
در حالی که شما
12:16
به اینکه آنچه برایتان آوردند
12:18
از همان بود، اقرار دارید
12:20
حجتی برای آنان علیه شماست؟
12:22
اگر در ادعای خود راستگو هستید
12:24
الله با شما پیمان بست
12:26
که به فرستادهای که به سوی شما آمد
12:28
ایمان بیاورید، مگر با قربانیای که آتش آن را بخورد؛
12:30
این حجتی برای او است
12:32
بر نبوت او.
12:44
ای محمد، سخن آنان تو را غمگین نکند
12:46
دروغ اینها
12:48
و افترای آنان بر پروردگارشان است؛
12:50
پس اگر تو را تکذیب کنند،
12:52
به یقین پیشینیانشان نیز تکذیب کردند
12:56
کسانی که با دلایل
12:58
روشن و قاطع عذر آمدند،
13:00
و هر کتابی
13:02
و [پیامبران] تورات و انجیل را آوردند،
13:04
و آن کتاب روشنگر است،
13:06
که روشنی میبخشد و پس میماند،
13:08
پس میماند، پس میماند، پس میماند،
13:10
پس میماند، پس میماند،
13:12
پس میماند، پس میماند،
13:14
که روشنی میبخشد و حق را آشکار میکند
13:16
برای کسی که بر او مشتبه شده است،
13:18
و آن را روشن میسازد.
13:20
هر نفسی
13:22
چشنده
13:24
مرگ است،
13:26
و همانا
13:28
بهطور کامل پاداش شما
13:30
در روز
13:32
قیامت داده میشود.
13:34
پس هر کس از آتش دور شود
13:36
و از آتش
13:38
و به بهشت داخل شود،
13:40
به یقین رستگار شده است.
13:42
و زندگی دنیا
13:44
جز کالای فریب
13:46
نیست.
13:48
هر
13:51
نفسی از آنان چشنده
13:53
مرگ است، و بهطور کامل
13:55
پاداش اعمالش را میگیرد؛
13:57
اگر نیکی باشد، پس نیکی است،
13:59
و اگر بدی باشد، پس بدی است.
14:01
پس هر کس از آتش دور و
14:03
از آن برکنار شود، به یقین نجات یافته و پیروز شده است
14:05
به خواستهاش.
14:07
و لذتهای دنیا و شهوات آن
14:09
جز بهرهای
14:11
که برای شما برخوردارید، فریبی است
14:13
و فریب بیاعتبار
14:15
که حقیقتی ندارد
14:17
هنگام آزمون.
14:19
شما به آنچه
14:21
از دنیای شما برخوردارید، فریب شماست،
14:23
سپس آن بر شما بازمیگردد
14:25
با مصیبتها و بلاها
14:27
و ناخوشایندیها.
14:29
پس به دنیا تکیه نکنید.
14:32
خلاصهای از تفسیر
14:34
طبری