budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from Tafsir al-Tabari explains verses 74 to 94 of Surah Al-An'am, which contain the story of Ibrahim (peace be upon him) with his father Azar and his people, his debate with them over idol worship, and his reflection on the stars, the moon and the sun until he declared his disavowal of shirk and turned to the One who originated the heavens and the earth. It also covers the prophets from the offspring of Ibrahim and Nuh whom Allah guided and chose, the verses' warning against shirk which nullifies deeds, the response to those who denied that Allah sent down a Book to a human, and the condition of wrongdoers at death and their fate on the Day of Judgment.
Key takeaways
Sincerity to Allah alone in worship and disavowal of shirk and idol worship, as Ibrahim did.
Reflecting on the signs of Allah in the heavens and the earth is a path to knowing the oneness of Allah, as Ibrahim was shown the dominion of the heavens and the earth.
True security belongs to those who believe and do not mix their faith with wrongdoing (shirk), and they are the ones guided.
Steadfastness upon the truth and reliance on Allah, without fear of the idols of the polytheists, which neither harm nor benefit.
Guidance and selection come from Allah, who raises the ranks of whom He wills, and shirk nullifies deeds.
Honouring the Book and the revealed scriptures: the Book brought by Musa was a light and guidance, and the Quran is blessed and confirms what came before it.
A warning against fabricating lies about Allah, and an explanation of the bad end of wrongdoers at death and on the Day of Judgment.
Questions & answers
What was the story of Ibrahim with his father Azar and his people in Surah Al-An'am?
The lesson explains that Ibrahim (peace be upon him) forbade his father Azar from worshipping idols, reminded him that Allah created him and fashioned him, and told him that he and his people were in clear error. When his people argued with him about the oneness of Allah, he answered that he does not fear their idols, which neither harm nor benefit.
How did Ibrahim (peace be upon him) prove that the stars, moon and sun should not be worshipped?
The lesson shows that Ibrahim saw a star, then the moon, then the sun, and each time said 'This is my lord', but when each one set he said he does not love those that set, and that he would not be among the misguided people. When the sun set, he declared his disavowal of what they associate and turned to the One who originated the heavens and the earth, as a true monotheist.
What is the virtue of following the prophets mentioned in these verses?
According to the lesson, these prophets from the offspring of Ibrahim and Nuh were guided by Allah, chosen, and preferred over the people of their times. The Prophet ﷺ was commanded to follow their guidance, and Allah rewards the good-doers among them for their obedience and patience in trials.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-An'am 6:74 — (Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest.
Al-An'am 6:75 — Thus did We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth that he might be of those possessing certainty:
Al-An'am 6:76 — When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set.
Al-An'am 6:77 — And when he saw the moon uprising, he exclaimed: This is my Lord. But when it set, he said: Unless my Lord guide me, I surely shall become one of the folk who are astray.
Al-An'am 6:78 — And when he saw the sun uprising, he cried: This is my Lord! This is greater! And when it set he exclaimed: O my people! Lo! I am free from all that ye associate (with Him).
Al-An'am 6:79 — Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.
Al-An'am 6:80 — His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. My Lord includeth all things in His knowledge. Will ye not then remember?
Al-An'am 6:81 — How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? Which of the two factions hath more right to safety? (Answer me that) if ye have knowledge.
Al-An'am 6:82 — Those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety; and they are rightly guided.
Al-An'am 6:83 — That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk. We raise unto degrees of wisdom whom We will. Lo! thy Lord is Wise, Aware.
Al-An'am 6:84 — And We bestowed upon him Isaac and Jacob; each of them We guided; and Noah did We guide aforetime; and of his seed (We guided) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the good.
Al-An'am 6:86 — And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,
Al-An'am 6:87 — With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.
Al-An'am 6:88 — Such is the guidance of Allah wherewith He guideth whom He will of His bondmen. But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain.
Al-An'am 6:89 — Those are they unto whom We gave the Scripture and command and prophethood. But if these disbelieve therein, then indeed We shall entrust it to a people who will not be disbelievers therein.
Al-An'am 6:90 — Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for it. Lo! it is naught but a Reminder to (His) creatures.
Al-An'am 6:91 — And they measure not the power of Allah its true measure when they say: Allah hath naught revealed unto a human being. Say (unto the Jews who speak thus): Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for mankind, which ye have put on parchments which ye show, but ye hide much (thereof), and (by which) ye were taught that which ye knew not yourselves nor (did) your fathers (know it)? Say: Allah. Then leave them to their play of cavilling.
Al-An'am 6:92 — And this is a blessed Scripture which We have revealed, confirming that which (was revealed) before it, that thou mayst warn the Mother of Villages and those around her. Those who believe in the Hereafter believe herein, and they are careful of their worship.
Al-An'am 6:93 — Who is guilty of more wrong than he who forgeth a lie against Allah, or saith: I am inspired, when he is not inspired in aught; and who saith: I will reveal the like of that which Allah hath revealed? If thou couldst see, when the wrong-doers reach the pangs of death and the angels stretch their hands out (saying): Deliver up your souls. This day ye are awarded doom of degradation for that ye spake concerning Allah other than the truth, and used to scorn His portents.
Al-An'am 6:94 — Now have ye come unto Us solitary as We did create you at the first, and ye have left behind you all that We bestowed upon you, and We behold not with you those your intercessors, of whom ye claimed that they possessed a share in you. Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05Summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. Aqeel ibn Salim al-Shammari.
0:14Surah al-An'am.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23“(Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest.” (6:74)
0:27"Do you take idols as gods?"
0:31"Do you take idols as gods?"
0:34“(Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest.” (6:74)
0:42And recall, O Muhammad, for the sake of your argument with which you debate your people,
0:47when Abraham said to his father, faulting his worship of idols:
0:51"O Azar!
0:53Do you take idols as gods,
0:55worshipping them instead of Allah who created you and fashioned you proportioned?
0:59Indeed, I see you, O Azar, and your people who worship idols alongside you,
1:04straying far from the clear path of truth,
1:07and turning away in a manner that is manifestly evident to any observer as a deviation from the straight way."
1:14“Thus did We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth that he might be of those possessing certainty:” (6:75)
1:20"And so that he might be among those who possess certainty."
1:24And just as We granted him insight into his religion,
1:27We show him the kingdom and dominion of the heavens and the earth,
1:30including whatever Allah created within them—the sun, the moon,
1:34the stars, the beasts, and all else—
1:37so that he would be among those who affirm the oneness of Allah,
1:40knowing the absolute reality of the monotheistic truth to which He guided him.
1:46“When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set.” (6:76)
1:53"He said, 'This is my Lord.'"
1:56“When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set.” (6:76)
2:04So when the night covered him with its darkness and veiled him,
2:07he saw a star as it rose,
2:09and he said: "This is my Lord."
2:12He then observed it until it set and disappeared.
2:14When it vanished, he said: "I do not love that which sets."
2:19Thus he knew that his true Lord is everlasting and never passes away.
2:23“And when he saw the moon uprising, he exclaimed: This is my Lord. But when it set, he said: Unless my Lord guide me, I surely shall become one of the folk who are astray.” (6:77)
2:30So when it set, he said: "Unless my Lord guides me,
2:35I shall surely be among the misguided people."
2:43Then when the moon rose,
2:45Abraham saw it shining and said: "This is my Lord."
2:50But when it set, Abraham said:
2:54"Unless my Lord guides me and grants me success in attaining the truth regarding His absolute oneness,
2:59I shall surely be among those who have missed the truth in this matter
3:03and failed to attain right guidance."
3:06Then when he saw the sun rising, he said: "This is my Lord;
3:12this is greater."
3:14“And when he saw the sun uprising, he cried: This is my Lord! This is greater! And when it set he exclaimed: O my people! Lo! I am free from all that ye associate (with Him).” (6:78)
3:22So when Abraham saw the sun rising, he said:
3:30"This rising body is my Lord;
3:32this is larger than the star and the moon."
3:36But when it set, Abraham said to his people:
3:40"O my people! I am entirely free from all that you associate with Allah in worship, of false deities and idols.
3:48“Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.” (6:79)
3:56And I am not of those who associate partners with Him.
4:00Indeed, I have turned my face in devoted worship to the One who created the heavens and the earth—
4:06the Everlasting who abides forever and never perishes—
4:10as an upright monotheist, holding fast to what is required of true monotheism by sincerely devoting all worship to Him alone.
4:14And I am not of those who follow your religion or adopt your creed, O polytheists!"
4:20“His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. My Lord includeth all things in His knowledge. Will ye not then remember?” (6:80)
4:37“His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. My Lord includeth all things in His knowledge. Will ye not then remember?” (6:80)
4:46“His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. My Lord includeth all things in His knowledge. Will ye not then remember?” (6:80)
4:50"Will you not then remember?"
4:54And Abraham argued with his people concerning the oneness of Allah and his complete renunciation of their idols.
5:01Abraham said: "Do you debate with me concerning the oneness of Allah and the devotion of deeds to Him alone, to the exclusion of all other deities,
5:10when my Lord has guided me to the knowledge of His oneness and granted me insight into the path of truth?
5:16I do not fear the deities you invoke besides Him in the least, nor do I fear that any harm or calamity from them could afflict me.
5:25My fear is reserved solely for Allah, who, if He wills to afflict me in my person or wealth with whatever He chooses, can surely do so.
5:33My Lord encompasses all things in knowledge, so nothing whatsoever is hidden from Him.
5:38Will you not then take heed, O ignorant ones, and realize the gravity of the error you persist in by worshipping other than Allah,
5:46and by abandoning the worship of the One who created you and created all things, and who possesses power over all things?"
5:53“How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? Which of the two factions hath more right to safety? (Answer me that) if ye have knowledge.” (6:81)
6:03“How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? Which of the two factions hath more right to safety? (Answer me that) if ye have knowledge.” (6:81)
6:14“How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? Which of the two factions hath more right to safety? (Answer me that) if ye have knowledge.” (6:81)
6:24"And how should I fear or dread those whom you have associated in worship with your Lord,
6:30when they can neither harm nor benefit, while you yourselves do not fear Allah—the Omnipotent—in your act of associating partners in His worship,
6:38for which He has sent down to you no authority nor provided any proof?
6:44Which of the two parties then has a greater right to security from the consequence of worship: I, who worship my Lord, or you, who worship idols besides Allah?
6:53Answer me, if you truly know the truth of what I say!"
6:58“Those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety; and they are rightly guided.” (6:82)
7:15Those who believe in Allah, sincerely devote their worship to Him, and do not taint their faith with polytheism—
7:22they are far more entitled to safety and security than those who associate partners with Him.
7:26For the polytheists are the ones who shall fear His severe punishment due to their detestable worship, whereas those who believe are rightly guided onto the straight path and walking the route of salvation.
7:37“That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk. We raise unto degrees of wisdom whom We will. Lo! thy Lord is Wise, Aware.” (6:83)
7:56Allah—exalted be His mention—refers here to Abraham's decisive argument against his opponent:
8:02Which of the two groups is more entitled to security: the one who worships one Lord, or the one who worships many lords? Thus he forced them to pass judgment against themselves.
8:13In doing so, their excuses were entirely dismantled, their arguments broken, and Abraham's proof triumphed over them.
8:21"That was Our argument which We granted to Abraham against his people. We raise in rank whom We will."
8:29Thus We elevated his status above them. Indeed, your Lord, O Muhammad, is All-Wise in His management of His creation and in all His divine decrees,
8:39All-Knowing of the ultimate outcome regarding His messengers and those to whom they are sent.
8:44“And We bestowed upon him Isaac and Jacob; each of them We guided; and Noah did We guide aforetime; and of his seed (We guided) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the good.” (6:84)
9:07"And thus do We reward the doers of good."
9:12So We rewarded Abraham by bestowing upon him righteous offspring whom We distinguished with prophethood: his son Isaac and his grandson Jacob.
9:22We guided all of them to the path of righteousness, granting them success in holding fast to the true and correct religion.
9:29And We had likewise guided Noah before Abraham, Isaac, and Jacob.
9:36And We also guided from the descendants of Noah: David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron.
9:44And just as We rewarded these Prophets for their excellent obedience to Us and their steadfast patience through trials for Our sake,
9:51so too do We reward every doer of good for their righteous deeds.
9:55"And Zechariah, John, Jesus, and Elias—every one of them was of the righteous."
10:06And We also granted guidance and rectitude—similar to that which We bestowed upon Noah—to those among his descendants:
10:13Zechariah, John the son of Zechariah, Jesus the son of Mary, and Elias. Every single one of these whom We have named was of the righteous.
10:25“And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,” (6:86)
10:38And We also guided from the descendants of Noah: Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot; and each of them We favored above the people of their respective times.
10:49“With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.” (6:87)
11:05And We also guided from their forefathers, their descendants, and their brothers—others besides them—to the ultimate truth and pure faith free of all polytheism.
11:17We granted them success, chose them for Our religion, and directed them firmly, guiding them to an unswerving, straight path.
11:26“Such is the guidance of Allah wherewith He guideth whom He will of His bondmen. But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain.” (6:88)
11:42That guidance is the divine success and subtle grace of Allah, by which He guides whom He wills among His beloved creation.
11:52Had these named Prophets associated partners with Allah, all the rewards for the righteous deeds they had performed would have been rendered void and lost, for Allah accepts no deed accompanied by polytheism.
12:06“Those are they unto whom We gave the Scripture and command and prophethood. But if these disbelieve therein, then indeed We shall entrust it to a people who will not be disbelievers therein.” (6:89)
12:26These whom We have named among His Prophets and Messengers are those to whom We gave the Scripture—meaning the Scriptures of Abraham and Moses, the Psalms of David, and the Gospel of Jesus.
12:42And We granted them deep understanding of the Scripture and sound knowledge of its rulings. So if these polytheists, O Muhammad, deny this revelation, We have already entrusted it to Our Messengers and Prophets before you, who would never deny its truth nor reject it.
13:02“Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for it. Lo! it is naught but a Reminder to (His) creatures.” (6:90)
13:22These noble Prophets are the ones whom Allah guided to His true religion; so follow their guidance, O Muhammad, adopt their methodology, and walk their path. And say to the polytheists among your people:
13:37"I ask of you no monetary reward or earthly compensation for this guidance to which I call you and this Qur'an I have brought you. My message is nothing but a reminder to you and to all who are like you, warning that the punishment and wrath of Allah may descend upon you."
13:55“And they measure not the power of Allah its true measure when they say: Allah hath naught revealed unto a human being. Say (unto the Jews who speak thus): Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for mankind, which ye have put on parchments which ye show, but ye hide much (thereof), and (by which) ye were taught that which ye knew not yourselves nor (did) your fathers (know it)? Say: Allah. Then leave them to their play of cavilling.” (6:91)
14:20“And they measure not the power of Allah its true measure when they say: Allah hath naught revealed unto a human being. Say (unto the Jews who speak thus): Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for mankind, which ye have put on parchments which ye show, but ye hide much (thereof), and (by which) ye were taught that which ye knew not yourselves nor (did) your fathers (know it)? Say: Allah. Then leave them to their play of cavilling.” (6:91)
14:45They did not venerate Allah with the veneration due to Him when they asserted, "Allah has never sent down any revelation or scripture to any human being." Say, O Muhammad: "Who then sent down the Scripture that Moses brought as a light to disperse the darkness of misguidance and as a clear exposition for humanity, clarifying truth from falsehood?
15:06You transcribe it onto separate sheets of paper, disclosing some to the people while concealing much of it—including the prophecy regarding Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him).
15:19And Allah taught you through this Scripture that which neither you nor your forefathers knew of the news of nations past and future." Say: "Allah sent it down upon Moses!" Then leave them, O Muhammad, to play in their vain discourse, for I am ever watching over their mockery.
15:41“And this is a blessed Scripture which We have revealed, confirming that which (was revealed) before it, that thou mayst warn the Mother of Villages and those around her. Those who believe in the Hereafter believe herein, and they are careful of their worship.” (6:92)
16:09And this Qur'an, O Muhammad, written and revealed by Us to you, is a blessed Book, confirming the divine Scriptures that came before it and agreeing with them, that you may warn thereby of the punishment and wrath of Allah upon the inhabitants of Mecca and all those around it, east and west.
16:28And whoever truly believes in the coming of the Hour and the final Return in the Hereafter will believe in this Book which We have sent down to you, and will strictly maintain the prescribed prayers that Allah has commanded to be established.
16:43And who is more unjust than one who invents a lie against Allah, or says, "It has been revealed to me," when nothing has been revealed to him, or one who says, "I will send down the like of what Allah has sent down"? And if you could but see when the wrongdoers are in the agonies of death while the angels stretch forth their hands...
17:12“Who is guilty of more wrong than he who forgeth a lie against Allah, or saith: I am inspired, when he is not inspired in aught; and who saith: I will reveal the like of that which Allah hath revealed? If thou couldst see, when the wrong-doers reach the pangs of death and the angels stretch their hands out (saying): Deliver up your souls. This day ye are awarded doom of degradation for that ye spake concerning Allah other than the truth, and used to scorn His portents.” (6:93)
17:42And who is more erroneous in speech or more ignorant in deed than one who fabricates lies against Allah, claiming, "Allah has inspired me," when nothing was revealed to him, or saying, "I shall produce the like of what Allah has revealed"?
17:58If only you could see, O Muhammad, when death overwhelms these wrongdoers with its agonies, and the angels stretch forth their hands, striking their faces and backs, saying to them: "Yield up your souls to the wrath and curse of Allah! Today you shall be recompensed with the humiliating punishment of Hell for your disbelief in Allah,
18:21which will disgrace and debase you because of the falsehoods you used to utter against Him and because of your arrogant refusal to submit to the command of Allah and the command of His Messenger."
18:32“Now have ye come unto Us solitary as We did create you at the first, and ye have left behind you all that We bestowed upon you, and We behold not with you those your intercessors, of whom ye claimed that they possessed a share in you. Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.” (6:94)
19:01“Now have ye come unto Us solitary as We did create you at the first, and ye have left behind you all that We bestowed upon you, and We behold not with you those your intercessors, of whom ye claimed that they possessed a share in you. Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.” (6:94)
19:10"And now you have come to Us individually, stripped of wealth and all the worldly favors Allah had bestowed upon you in the world, just as We created you the first time—barefoot, naked, and uncircumcised.
19:23You have left behind all the worldly possessions We granted you, which you used to boast about, unable to carry any of it with you.
19:32And We do not see with you your intercessors whom you claimed would intercede for you before your Lord on the Day of Resurrection. Indeed, all the bonds that connected you in the worldly life have been severed,
19:44and all that you falsely claimed to be partners with your Lord and intercessors for you has failed and departed from your path."