budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette dernière leçon de la série sur l'histoire de notre mère Hawwa' (Ève) pose la question : « Qui est ton modèle ? » Le cheikh explique que le véritable exemple à suivre est le Messager d'Allah ﷺ, en se fondant sur la parole d'Allah Très-Haut : « Dis : Si vous aimez Allah, suivez-moi ; Allah vous aimera ». Il présente le commentaire d'Ibn Kathir et ce qu'il rapporte d'al-Hasan al-Basri, selon lequel l'amour d'Allah se prouve par le suivi. Il lit ensuite l'histoire d'Adam et Hawwa' — que la paix soit sur eux — pour montrer que la femme suit naturellement son mari en trois situations, et met en garde contre deux écueils : préférer l'agrément du mari à l'agrément d'Allah, et désobéir par dépit envers lui. Il conclut que le salut réside dans l'imitation sincère du Messager d'Allah ﷺ et dans la recherche de l'agrément d'Allah.
Points clés
L'amour d'Allah se prouve par le suivi du Prophète ﷺ, et un amour véritable exige de le suivre dans les paroles, les actes et les états.
L'amour d'Allah envers le serviteur est plus grand que l'amour du serviteur envers son Seigneur ; il est le fruit du suivi, accompagné du pardon et de la miséricorde.
La femme suit naturellement son mari par nature, et son engagement à la guidée lorsque son mari est dans la vérité est une belle chose.
Lorsqu'on désobéit à l'ordre d'Allah ou de Son Messager ﷺ, l'épreuve se présente : préfère-t-on l'agrément d'Allah ou celui du mari ?
Celui qui cherche l'agrément d'Allah au prix de la colère des gens, Allah lui suffit contre les gens ; un hadith rapporté par al-Tirmidhi y appelle.
Il faut se garder de désobéir à son mari par dépit envers lui, par exemple en se dévoilant ou en modifiant son apparence, ce qui est blâmable.
Le salut face à ces écueils réside dans l'imitation sincère du Messager d'Allah ﷺ et dans la recherche sincère de l'agrément d'Allah.
Questions et réponses
Qui est, selon la leçon, le véritable modèle du musulman ?
Selon la leçon, le véritable modèle est le Messager d'Allah ﷺ, car l'amour d'Allah se prouve en le suivant, comme Il le dit : « Dis : Si vous aimez Allah, suivez-moi ; Allah vous aimera ».
Pourquoi le Coran n'a-t-il pas mentionné Hawwa' dans la tentation du Diable et la désobéissance d'Adam ?
Le cheikh explique, en citant Ibn 'Achour, que la femme suit généralement son mari dans ses actes ; Adam est donc mentionné en tant que modèle, et son épouse l'a suivi.
Quel écueil la leçon met-elle en garde dans la relation de la femme avec son mari ?
Elle met en garde contre le fait de préférer l'agrément du mari à celui d'Allah lors d'une désobéissance, ainsi que contre la désobéissance commise par dépit envers lui, comme se dévoiler ou modifier son apparence.
Quel hadith le cheikh cite-t-il pour privilégier l'agrément d'Allah à celui des gens ?
Il cite le hadith de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, rapporté par al-Tirmidhi : « Celui qui cherche l'agrément d'Allah au prix de la colère des gens, Allah lui suffit contre les gens ; et celui qui cherche l'agrément des gens au prix de la colère d'Allah, Allah le livre aux gens ».
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de notre mère Hawwa'.
0:08Ô Hawwa', qui est ton modèle ?
0:14Ô Hawwa', qui est ton modèle dans la vie ?
0:19Une question à laquelle je ne pense pas que tu te tromperas en répondant.
0:23Et je m'attends à ce que tu dises :
0:25Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est mon modèle.
0:30Cette réponse qui te vient à l'esprit rapidement
0:35a une grande portée dans l'âme,
0:39et elle indique aussi la grande place qu'occupe le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans ton cœur.
0:45Mais Allah nous a éprouvés, ô Hawwa', par Sa parole :
0:50Dis : Si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés.
1:01« Allah est Pardonneur, Miséricordieux. »
1:05Dis : Obéissez à Allah et au Messager.
1:09Mais s'ils se détournent, Allah n'aime certes pas les mécréants.
1:17Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:20Ce noble verset juge tout homme qui prétend aimer Allah
1:25sans suivre la voie muhammadienne,
1:29car il est menteur dans sa prétention, en réalité,
1:32tant qu'il ne suit pas la loi muhammadienne
1:35et la religion prophétique dans toutes ses paroles, ses actes et ses états.
1:41Comme il est authentifié dans le Sahih, du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui a dit :
1:48« Celui qui accomplit une œuvre qui n'est pas conforme à notre ordre, elle est rejetée. »
1:52C'est pourquoi il a dit :
1:54Dis : Si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera.
2:01C'est-à-dire : vous obtiendrez, au-delà de ce que vous avez recherché de votre amour pour Lui,
2:06Son amour pour vous,
2:09et il est plus grand que le premier.
2:11Comme l'ont dit certains savants sages :
2:14« Il ne s'agit pas que tu aimes,
2:17mais il s'agit que tu sois aimé. »
2:20Al-Hasan al-Basri et d'autres parmi les pieux anciens ont dit :
2:24Des gens prétendent aimer Allah,
2:27alors Allah les a éprouvés par ce verset, en disant :
2:31Dis : Si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera.
2:37Puis Il dit, Exalté soit-Il :
2:39« Et vous pardonnera vos péchés. »
2:42« Allah est Pardonneur, Miséricordieux. »
2:45C'est-à-dire :
2:46par votre suivi du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:49tout cela vous est accordé par la bénédiction de son message.
2:54Puis Il dit, Exalté soit-Il, en ordonnant à chacun, particulier comme général :
2:59Dis : Obéissez à Allah et au Messager.
3:02« S'ils se détournent »
3:04c'est-à-dire : s'ils désobéissent à son ordre,
3:06Car Allah n'aime pas les mécréants.
3:10Cela indique que le fait de le contredire dans la voie est de la mécréance,
3:14et Allah n'aime pas celui qui se caractérise ainsi.
3:18Et celui qui prétend et affirme en lui-même être aimant d'Allah,
3:22et qui cherche à se rapprocher de Lui,
3:24doit suivre le Messager, le Prophète illettré,
3:28le sceau des messagers,
3:30et Messager d'Allah pour l'ensemble des deux communautés,
3:33les djinns et les hommes,
3:35lequel, si les prophètes étaient
3:37même les messagers,
3:39même les doués de résolution parmi eux,
3:41présents à son époque,
3:42ils n'auraient pu faire autrement que le suivre, entrer dans son obéissance
3:47et suivre sa loi.
3:50Ô Hawwa',
3:52j'ai besoin de quelques minutes de ton temps.
3:55Réfléchis aux propos d'Ibn Kathir mentionnés précédemment,
3:58dans son commentaire de ce verset.
4:01Puis examine ta situation
4:03et applique la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
4:07Et ceux qui ont évité les idoles de ne pas les adorer.
4:12Et qui sont revenus repentants vers Allah : à eux la bonne nouvelle.
4:18Annonce donc la bonne nouvelle à Mes serviteurs,
4:20ceux qui écoutent la parole
4:23et en suivent le meilleur.
4:26Ceux-là sont ceux qu'Allah a guidés.
4:32Et ceux-là sont les doués d'intelligence.
4:39Ô Hawwa',
4:41Allah, Exalté soit-Il, a dit dans l'histoire de notre père Adam
4:44et de notre mère Hawwa' :
4:47« Nous dîmes : ô Adam,
4:50Celui-ci est certes un ennemi pour toi et pour ton épouse.
4:55Qu'il ne vous fasse pas sortir du Paradis, sinon tu seras malheureux.
5:01Il t'est accordé de ne pas avoir faim ici, ni d'être nu.
5:07Et de ne pas avoir soif ici, ni d'être exposé à la chaleur du soleil.
5:11« Alors le Diable lui souffla la tentation. »
5:14Il dit : « Ô Adam,
5:16Veux-tu que je t'indique l'arbre de l'éternité ?
5:19et un royaume qui ne périt pas ? »
5:22« Ils mangèrent de l'arbre, et leurs parties intimes leur apparurent,
5:27et ils se mirent à se couvrir avec des feuilles
5:34du Paradis. »
5:37Adam désobéit à son Seigneur et s'égara.
5:42« Puis son Seigneur le choisit, accepta son repentir et le guida. »
5:49Il dit : Descendez tous deux de là.
5:52vous serez ennemis les uns des autres.
5:55Lorsque Je vous enverrai une guidance,
6:02celui qui suivra Ma guidance
6:07Il ne s'égarera pas et ne sera pas malheureux.
6:12Ô Hawwa',
6:13ces versets indiquent
6:15que la femme doit suivre l'exemple de son mari
6:18et qu'elle lui est soumise
6:19dans trois domaines.
6:22Le premier point
6:23Le Diable lui souffla des suggestions
6:26Allah, exalté soit-Il, a mentionné la suggestion du Diable adressée à Adam seul, sans Ève
6:31car la femme suit le plus souvent l'exemple de son mari dans ses actes
6:36Le Cheikh Tahir ibn Achour, qu'Allah lui accorde Sa miséricorde, a dit :
6:40Le fait que le Diable se soit contenté d'embellir les choses à Adam
6:43alors qu'il voulait qu'Adam et Ève mangent tous deux
6:47témoigne de sa connaissance du fait que la femme suit son mari par nature innée
6:52Le deuxième point
6:54Adam désobéit à son Seigneur et s'égara.
6:57Il a été fait mention de la désobéissance d'Adam
6:59sans mention d'Ève
7:01alors que tous deux ont désobéi à leur Seigneur
7:04Le Cheikh Tahir ibn Achour, qu'Allah lui accorde Sa miséricorde, a dit :
7:08L'attribution de la désobéissance à Adam seul, à l'exclusion de son épouse,
7:11indique qu'Adam était un modèle pour sa femme
7:15Lorsqu'il mangea de l'arbre, son épouse le suivit
7:20Le troisième point
7:21Il dit : « Descendez-en tous deux »
7:24c'est-à-dire Iblis et Adam
7:26Ève n'a pas été mentionnée
7:28parce qu'elle suit son mari
7:31Le Cheikh Tahir ibn Achour, qu'Allah lui accorde Sa miséricorde, a dit :
7:34Celui qui fut ordonné de descendre du Paradis
7:37ce sont Adam et Iblis
7:39Quant à Ève,
7:40elle suit son mari
7:44Ô Ève,
7:45le fait que la femme suive son mari relève de la nature innée
7:50Plus la femme aime son mari, plus elle le suit
7:54et fait de lui son modèle dans la vie
7:56Et c'est là une belle chose
7:58lorsque le mari se trouve sur la bonne voie d'Allah, Puissant et Majestueux
8:04Mais la difficulté, ô Ève,
8:06se manifeste sous deux aspects
8:09Le premier
8:11lorsque les actes du mari contredisent l'ordre d'Allah
8:15et l'ordre de Son Messager, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui
8:18c'est alors que survient l'épreuve et la mise à l'épreuve
8:22Préférerez-vous l'ordre d'Allah et celui de Son Messager
8:25ou votre amour pour votre mari et votre souci de lui plaire ?
8:31Cette difficulté, ô Ève,
8:33a plusieurs causes
8:35parmi elles, votre croyance que l'obéissance à Allah vous fera perdre votre mari
8:40et mettra fin à votre vie conjugale
8:42ou y multipliera les problèmes
8:45et vous préférerez alors l'agrément du mari à l'agrément d'Allah
8:50Mu'awiya a écrit à 'Aïcha, la Mère des croyants, qu'Allah l'agrée,
8:55lui demandant de lui écrire un écrit contenant des recommandations
8:59et de ne pas être prolixe avec lui
9:01'Aïcha écrivit alors à Mu'awiya :
9:04Paix sur toi.
9:06Ensuite,
9:08j'ai entendu le Messager d'Allah, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui, dire :
9:12« Celui qui recherche l'agrément d'Allah au prix du mécontentement des gens,
9:16Allah lui suffira contre les gens.
9:19Et celui qui recherche l'agrément des gens au prix du mécontentement d'Allah,
9:23Allah l'abandonnera aux gens. »
9:26Et paix sur toi.
9:28Rapporté par at-Tirmidhi.
9:30Et toi, ô Ève,
9:32tu as un exemple dans les savants corrompus de notre époque,
9:36qui se sont efforcés de plaire aux souverains,
9:39quitte à sacrifier la religion.
9:42Leur sort fut que Allah leur imposa ceux-là mêmes dont ils recherchaient l'agrément, qui voulaient le bas-monde ;
9:48parmi eux, certains furent emprisonnés,
9:50et d'autres furent tués.
9:52Ne sois donc pas trompée par l'agrément de ton mari à ton égard pendant un temps,
9:57car Allah accorde un délai mais n'oublie pas.
10:01La seconde difficulté, ô Ève,
10:03apparaît lorsque tu es en désaccord avec ton mari pieux,
10:07alors que ton imitation de lui était initialement due au fait qu'il est ton mari.
10:12Lorsque tu es en désaccord avec lui,
10:15tu cherches délibérément à contredire sa pratique religieuse
10:18et tu fais ce qui le met en colère,
10:20ce que tu sais être blâmable à ses yeux.
10:24Ce que font le plus souvent les femmes dans de telles situations
10:28est l'ostentation (tabarruj)
10:30et le changement de la tenue vestimentaire décente,
10:33pour irriter le mari.
10:35Cela peut correspondre au hadith du Prophète, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui,
10:41dans lequel il a dit :
10:43« Trois personnes sur lesquelles tu ne dois pas t'interroger :
10:46un homme qui a quitté la communauté
10:48et désobéi à son imam,
10:50et qui est mort en désobéissant ;
10:52un esclave ou une servante qui s'est enfui et est mort ;
10:56et une femme dont le mari s'est absenté
10:59et qui lui a suffi les besoins du bas-monde,
11:02mais qui s'est ensuite parée (tabarruj) ;
11:04ne t'informe pas à leur sujet. »
11:06Rapporté par Ahmad.
11:08Et ce qui te sauvera de ces difficultés, ô Hawa,
11:12c'est seulement que tu suives sincèrement le Messager d'Allah, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui,
11:18et que ton but soit véritablement l'agrément d'Allah.
11:22Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
11:26Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.