budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (33) | Chapitre sur ce qui a été mentionné à propos de la pudeur et de la coupe du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui
La leçon explique la grande pudeur du Prophète ﷺ, qui était plus pudique qu'une vierge dans son voile, et que les Compagnons reconnaissaient sa désapprobation d'une chose à son visage sans qu'il ait besoin de les réprimander. Le cheikh passe ensuite au chapitre de la hijama (ventouse), exposant le statut du gain du hajjam : il est licite, et son qualificatif de « impur » ne signifie pas qu'il est illicite, mais qu'il est méprisable. Il mentionne les lieux et les moments favorables de la hijama tels que rapportés dans les hadiths. Il conclut par le mérite du traitement par la hijama et en rappelant que se soigner n'est pas contraire au tawakkul (confiance en Allah).
Points clés
Démonstration de la pudeur accomplie du Prophète ﷺ, plus pudique qu'une vierge dans son voile.
Les Compagnons percevaient la désapprobation du Prophète ﷺ sur son visage, et le fautif s'arrêtait sans qu'il soit nécessaire de le réprimander.
Le gain du hajjam (cupping practitioner) est licite, puisque le Prophète ﷺ a donné sa rémunération au hajjam ; qualifier ce gain d'« impur » vise sa bassesse, non son interdiction.
Mérite de la hijama, l'un des traitements les plus utiles ; le Prophète ﷺ s'y est fait pratiquer à plusieurs reprises et l'a recommandée.
Mention des emplacements de la hijama tels que la nuque (al-akhda'ayn) et le haut du dos (al-kahil), et des moments privilégiés : le dix-septième, le dix-neuvième et le vingt-et-unième jour du mois hégirien, comme rapporté par Ibn al-Qayyim.
La hijama est permise au muhrim tant qu'elle n'entraîne pas l'enlèvement de poils ; si elle en entraîne, une compensation (fidya al-adha) est due.
Se soigner est ordonné et n'est pas contraire au tawakkul ; Allah n'a jamais créé de maladie sans lui avoir créé un remède, hormis la vieillesse.
Questions et réponses
Quel est le jugement du gain du hajjam selon les savants dans cette leçon ?
Le cheikh explique que le gain du hajjam est licite, car le Prophète ﷺ a donné sa rémunération au hajjam ; son qualificatif de « impur » ne signifie pas une interdiction, mais le fait qu'il s'agit d'un gain méprisable et peu noble.
À quels moments le Prophète ﷺ pratiquait-il la hijama ?
Le Prophète ﷺ se faisait pratiquer la hijama le dix-septième, le dix-neuvième et le vingt-et-unième jour du mois, des moments où le sang s'accroît et s'agite, et qui sont donc parmi les plus propices, comme le rapporte le cheikh d'après Ibn al-Qayyim.
Quel est le sens de la pudeur du Prophète ﷺ dans cette leçon ?
L'intention est de démontrer l'accomplissement de sa pudeur : la vierge dans son voile évite presque de s'adresser aux hommes par excès de pudeur, et le Prophète ﷺ était encore plus pudique, ce qui illustre la perfection de ce caractère.
Le traitement par la hijama contredit-il le tawakkul ?
Non. Le traitement est ordonné, et le cheikh cite le hadith : « Soignez-vous, car Allah n'a jamais créé de maladie sans créer aussi son remède, hormis la vieillesse. »
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec des plumes de désir sincère
0:09et une encre d'amour,
0:11nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15pour décrire le Seigneur de la création,
0:17que les prières et le salut d'Allah soient sur lui.
0:20Les Shama'il Muhammadiyya (Les Qualités morales du Prophète)
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant la pudeur du Messager d'Allah, que les prières et le salut d'Allah soient sur lui.
0:35La pudeur est une qualité éminente,
0:40elle fait partie des branches de la foi,
0:42elle est entièrement bien,
0:44elle est une qualité morale qui incite à se parer des vertus
0:48et à se détourner des vices.
0:51Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il a dit :
0:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
1:00plus pudique qu'une vierge dans son voile.
1:04Et lorsqu'il détestait quelque chose, cela se lisait sur son visage.
1:08Dans ce hadith,
1:12Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) a comparé
1:15la pudeur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:18au fait qu'elle est plus grande que celle de la vierge dans son voile.
1:22Le but visé est
1:24de montrer la perfection de la pudeur du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:28La vierge
1:30est la jeune fille qui a atteint l'âge du mariage,
1:34et son voile
1:36est sa place cachée dans un recoin de la maison.
1:39Elle est donc dans une grande timidité,
1:41elle ne peut guère faire face aux femmes ni leur parler,
1:46à plus forte raison aux hommes,
1:48et c'est là un penchant naturel chez elles.
1:51Quant à ses paroles :
1:52« Et lorsqu'il détestait quelque chose, cela se lisait sur son visage »,
1:56cela relève de la perfection du caractère du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:01Les Compagnons (qu'Allah les agrée)
2:04n'avaient besoin ni de réprimande ni de reproche,
2:07mais ils observaient son visage
2:10(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:12S'ils y voyaient de la colère,
2:14ils savaient qu'il avait constaté une chose blâmable,
2:17et celui qui la commettait prenait garde et s'en abstenait.
2:24Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant la hijama du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:31La hijama
2:32est l'opération consistant à extraire le sang du corps au moyen de ventouses.
2:37Humayd rapporte qu'il a dit :
2:40On a interrogé Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) sur le gain du hajjam (celui qui pratique la hijama),
2:45et il a répondu :
2:46Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait poser des ventouses ;
2:50c'est Abu Tayba qui les lui a posées,
2:53et il ordonna qu'on lui donne deux sa' de nourriture,
2:56et il parla à ses maîtres,
2:57qui allégèrent pour lui sa redevance.
3:00Et il dit :
3:01« Le meilleur remède dont vous vous soignez est la hijama »,
3:05ou
3:06« Le meilleur de vos remèdes est la hijama. »
3:10Dans ce hadith,
3:14Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a été interrogé sur le gain du hajjam provenant de son travail :
3:19est-il licite ou illicite ?
3:22Il a répondu :
3:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait poser des ventouses,
3:27c'est Abu Tayba qui les lui a posées,
3:29et il ordonna qu'on lui donne deux sa' de nourriture.
3:32Le fait que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ait agi ainsi
3:36montre que le gain du hajjam est permis,
3:39car si c'était illicite,
3:41le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne le lui aurait pas donné.
3:46Il est rapporté dans Sahih Muslim
3:48que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:51« Le gain du hajjam est impur. »
3:54Cela n'implique pas l'interdiction,
3:57car s'il était illicite,
3:59le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'aurait pas donné de rémunération pour cela.
4:04Le gain du hajjam n'est qualifié d'impur
4:07que parce qu'il ne relève pas d'un gain bon et agréable.
4:11Ainsi l'ail et l'oignon sont deux plantes au goût désagréable,
4:15mais cela n'implique pas l'interdiction de les consommer.
4:19Quant à ses paroles « c'est Abu Tayba qui les lui a posées » :
4:22Abu Tayba était un esclave des Banu Bayada,
4:25son nom était Nafi' (qu'Allah l'agrée).
4:28Et ses paroles :
4:30« Il parla à ses maîtres, qui allégèrent pour lui sa redevance »,
4:34car Abu Tayba était un esclave soumis,
4:38et il devait une redevance (kharaj),
4:40le kharaj étant une somme que l'esclave verse à son maître
4:44chaque mois, chaque semaine ou selon un autre rythme,
4:48après avoir exercé un métier, un artisanat, un commerce ou une activité semblable.
4:53Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) parla donc à ses maîtres
4:58pour qu'ils allègent la redevance qu'il devait,
5:01et ils le firent.
5:03Et il dit :
5:04« Le meilleur remède dont vous vous soignez est la hijama »,
5:08ou « Le meilleur de vos remèdes est la hijama ».
5:11Cela montre la vertu du recours à la hijama comme remède et la grandeur de son bienfait,
5:16malgré le détachement de beaucoup de gens à son égard.
5:19Et d'après Ali (qu'Allah l'agrée) :
5:23le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait poser des ventouses,
5:27puis il m'ordonna, et je donnai au hajjam son salaire.
5:30Et d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée) qui a dit :
5:35Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait poser des ventouses sur les deux artères du cou (al-akhda'ayn).
5:40entre les deux épaules
5:42Il a donné au hajjam (le cupping) sa rétribution.
5:44Si c'était illicite, il ne la lui aurait pas donnée.
5:47Dans ce hadith,
5:51le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait ventouser aux deux akhda'ayn (les deux veines latérales du cou).
5:55Les akhda'an
5:57sont deux veines situées sur le côté du cou.
6:00Il s'est aussi fait ventouser entre les deux épaules,
6:03c'est-à-dire en haut du dos.
6:05Et sa parole :
6:06« Il a donné au hajjam sa rétribution »
6:08« et s'il était illicite, il ne la lui aurait pas donnée »
6:11indique la licéité de l'argent que perçoit le hajjam
6:16en contrepartie de son travail et de son métier de ventouseur.
6:20Et d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
6:25que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:28fit venir un hajjam et se fit ventouser,
6:31puis lui demanda :
6:32« Quel est ton revenu ? »
6:34Il répondit :
6:35« Trois sâ' »
6:37Il lui fit remise d'un sâ'
6:39et lui donna sa rétribution.
6:41Ce hadith a le même sens que le précédent.
6:45Il est probable que le hajjam visé ici
6:48soit Abu Taybah (qu'Allah l'agrée).
6:51Et sa parole :
6:52« Il lui fit remise d'un sâ' »
6:54signifie qu'il intercéda auprès de son maître pour qu'il le dispense d'un sâ',
6:58de sorte qu'il ne doive plus que deux sâ'.
7:02Et d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui dit :
7:08Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:11se faisait ventouser aux akhda'ayn et au kahil (le haut du dos).
7:14Il se faisait ventouser le dix-septième,
7:17le dix-neuvième
7:19et le vingt-et-unième (jour du mois lunaire).
7:21Nous avons déjà vu que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:26s'est fait ventouser aux akhda'ayn,
7:28qui sont deux veines situées sur le côté du cou,
7:31et entre les deux épaules,
7:33et qui signifie ici le kahil.
7:36C'est un emplacement extrêmement bénéfique pour la ventouse.
7:39Et sa parole :
7:41« Il se faisait ventouser le dix-septième »
7:43« le dix-neuvième »
7:45« et le vingt-et-unième »
7:47ces trois moments
7:49sont ceux où le sang augmente et s'agite,
7:52ce qui en fait parmi les meilleurs moments pour la ventouse.
7:56Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde)
7:58après avoir cité les hadiths sur la ventouse
8:01au dix-septième, au dix-neuvième
8:04et au vingt-et-unième,
8:06dit :
8:07Ces hadiths concordent avec ce sur quoi les médecins se sont accordés :
8:12que la ventouse est plus bénéfique dans la seconde moitié (du mois)
8:15et dans le troisième quart qui la suit,
8:18qu'au début ou à la fin.
8:21Et lorsque la ventouse est pratiquée au moment où l'on en a besoin,
8:25elle est bénéfique à tout moment.
8:28Ahmad ibn Hanbal se faisait ventouser chaque fois que le sang s'agitait en lui,
8:33à n'importe quelle heure.
8:36Et d'Anas (qu'Allah l'agrée) :
8:41que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se fit ventouser
8:44alors qu'il était en état d'ihram à Malal
8:47sur le dessus du pied.
8:49Dans ce hadith,
8:52le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait ventouser
8:55alors qu'il était en état d'ihram à Malal,
8:58Malal étant un lieu situé entre La Mecque et Médine.
9:02Quant à sa parole « sur le dessus du pied »,
9:05l'imam Ahmad l'a complétée dans son Musnad :
9:08« à cause d'une douleur qu'il ressentait ».
9:10La ventouse est parmi les moyens les plus efficaces pour apaiser les douleurs.
9:14Et le dessus du pied
9:16fait partie des emplacements où le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est fait ventouser,
9:21à savoir la tête, les akhda'ayn,
9:24le kahil et la hanche,
9:27et le dessus du pied.
9:29Cela montre que la ventouse n'affecte pas celui qui est en ihram
9:34lorsqu'elle consiste seulement à extraire du sang.
9:37Mais si elle nécessite l'enlèvement de poils,
9:41il lui est permis de les enlever,
9:43et il doit alors acquitter la fidya pour nuisance.
9:46Bénéfice :
9:50La ventouse est une forme de traitement bénéfique.
9:53Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a pratiquée à plusieurs reprises,
9:57a donné sa rétribution au hajjam,
9:59l'a recommandée
10:01et a informé qu'elle comporte une guérison.
10:04Elle se pratique en effectuant une légère incision de la peau avec un scalpel ou autre instrument,
10:09puis en aspirant le sang à l'aide de la ventouse.
10:12C'est un type de soin et de remède.
10:16Il est rapporté dans le Sahih, par le hadith d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
10:21que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:25« La guérison se trouve en trois choses :
10:27une gorgée de miel,
10:29une incision de ventouse
10:31et une cautérisation au feu.
10:33Mais j'interdis à ma communauté la cautérisation (au feu). »
10:36Elle est extrêmement bénéfique et profitable pour le corps.
10:40Elle contient une guérison pour de nombreuses maladies.
10:43Certaines de ses indications peuvent être prescrites, à notre époque, pour
10:46des maladies rebelles.
10:48Mais Allah, Puissant et Majestueux,
10:50a fait de la hijama un remède contre ces maladies.
10:54Et la réalité des gens comporte de très nombreux témoignages qui l'attestent,
11:00ce qui démontre la perfection et la grandeur de la médecine prophétique
11:04rapportée de notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:08Le recours au traitement est ordonné,
11:10et il ne contredit pas le tawakkul (la confiance en Allah).
11:12Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:16« Soignez-vous, serviteurs d'Allah,
11:18car Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, n'a pas créé de maladie
11:22sans créer en même temps son remède,
11:25à l'exception de la vieillesse. »
11:27Le hadith aura une suite, si Allah le veut.
11:31Et Allah est plus savant.
11:33Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad,
11:36ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.