Dans la série L'écho des minbars · Leçon 2 sur 48

47- Echo des plateformes | Je suis revenu à la chaire après 27 ans | Cheikh Khaled Al-Hamoudi

◉ 135 vues ⏱ 18:45 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction du sermon : louange et éloge (al-hamd wa-th-thana')
  2. 03:05 Retour à la chaire après une absence
  3. 05:07 Méditation sur l'état de ce monde et le voyage vers l'au-delà
  4. 08:08 La mort, la tombe et les bonnes œuvres
  5. 10:09 Les vicissitudes du monde et ses signes
  6. 12:09 La réalité de ce monde : une jouissance trompeuse
  7. 13:11 S'occuper de l'étendue de la tombe plutôt que de la maison
  8. 15:14 Renoncer à la rancune et à la médisance, et bien se comporter
  9. 16:15 L'invocation et l'istighfar

Résumé de la leçon

Dans ce sermon, le cheikh Khalid al-Hamoudi revient à la chaire après une absence de vingt-sept ans. Il loue Allah et prie sur le Prophète (ﷺ), puis médite sur la condition de ce monde, la brièveté de la vie et la rapidité de sa disparition. Il affirme que l'être humain est un voyageur dans cette vie en direction de l'au-delà, et que le bienheureux est celui qui est avec Allah. Il exhorte à demander pardon, à la patience, à la gratitude, et à l'absence de rancune et d'envie, puis conclut par l'invocation et l'istighfar.

Points clés

  • Ce monde est une demeure de passage et de transit, et l'être humain est en voyage vers l'au-delà depuis sa sortie du ventre de sa mère.
  • La vie humaine est courte, quelle que soit sa durée, et la mort survient par surprise sans que personne n'y échappe.
  • Ce monde n'est que jeu, divertissement, parure et ostentation, tandis que la Demeure dernière est la vie véritable et permanente.
  • La méditation sur les pères, les grands-pères et les enfants qui nous ont précédés rappelle la réalité de l'extinction.
  • Les gens passent par des états changeants dans ce monde, joie et tristesse, aisance et gêne, santé et maladie, et aucun état ne dure.
  • Se satisfaire du décret et de la destinée d'Allah, dans ce qu'ils ont de doux comme d'amer, la patience face à l'épreuve, la gratitude pour le bienfait et l'istighfar pour la faute.
  • Éviter la rancune, la médisance et l'envie, cultiver un bon caractère et un cœur bienveillant, car l'invocation d'un cœur sincère n'est jamais rejetée.

Questions et réponses

Quel est le thème principal d'un sermon prononcé à la chaire après vingt-sept ans d'absence ?

Le thème principal est le rappel de la réalité de ce monde et de la brièveté de la vie, de sa nature de demeure de passage vers l'au-delà, et du fait que le bienheureux en lui est celui qui est avec Allah.

Que signifie l'affirmation que l'être humain est un voyageur dans ce monde, comme le dit le sermon ?

Le cheikh explique que l'être humain est en route vers l'au-delà depuis sa sortie du ventre de sa mère, et qu'il doit se comporter en ce monde comme un étranger ou un passant, ainsi que le rapporte le hadith cité par le cheikh.

Quel est le conseil du cheikh dans les relations avec les gens ?

Il conseille de ne haïr personne, de ne pas éprouver de rancune envers quelqu'un ni d'envie pour ce qu'Allah lui a donné, de présenter ses excuses en cas de faute, et d'être d'un bon caractère et d'un cœur bienveillant.

Comment le cheikh recommande-t-il de réagir face à l'épreuve, au bienfait et à la faute ?

Il recommande la gratitude lors du bienfait, la patience lors de l'épreuve, et l'istighfar lors de la faute, tout en se satisfaisant du décret et de la destinée d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Écho des chaires
0:03 Je suis revenu à la chaire
0:05 après vingt-sept années
0:08 Khutba du vénérable cheikh
0:11 Khalid al-Hamoudi
0:12 qu'Allah le protège
0:14 Louange à Allah, l'Unique, l'Unique,
0:17 Le Seigneur éternel, le Impénétrable (al-Samad),
0:18 Celui qui n'a pas engendré et n'a pas été engendré,
0:20 Et nul n'est égal à Lui.
0:24 Louange à Allah, autant que le nombre de toute chose,
0:26 Et autant qu'Il remplit toute chose.
0:28 Louange à Allah, autant que le nombre des créatures
0:31 dans les cieux,
0:32 et autant que le nombre des créatures sur la terre,
0:33 et autant que ce qui se trouve entre eux,
0:35 et autant que ce qu'Il crée.
0:37 Louange à Allah
0:38 pour chaque bienfait dont Il nous a comblés,
0:41 dans le passé ou dans le présent,
0:43 dans le général comme dans le particulier,
0:45 en secret comme en public.
0:47 Louange à Allah,
0:49 abondamment, abondamment, abondamment,
0:52 comme Il comble abondamment de bienfaits.
0:54 Louange à Allah,
0:55 une louange bonne, pure, bénie en elle-même,
0:59 telle que notre Seigneur l'aime et l'agrée.
1:02 Louange à Allah,
1:03 car Il est digne d'être loué,
1:05 et Il est digne d'être adoré.
1:08 Louange à Allah.
1:09 Nous ne saurions dénombrer Ses louanges :
1:11 Il est tel qu'Il s'est Lui-même loué.
1:14 Et j'atteste qu'il n'est de divinité qu'Allah, Seul, sans associé,
1:20 À Lui la royauté, et à Lui la louange.
1:22 Et Il est Omnipotent sur toute chose.
1:25 À Lui la royauté, et à Lui la louange.
1:27 et la louange, et Il est capable de toute chose.
1:30 Il est exalté au-dessus de toute ressemblance, de tout rival, de tout semblable et de tout égal,
1:35 Rien ne Lui est semblable, et Il est Celui qui entend, Celui qui voit.
1:39 Il est demeuré connu par le bien,
1:42 et qualifié de bonté, de générosité et de munificence.
1:46 Et j'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager,
1:52 Son élu et Son intime (khalil),
1:55 le détenteur du Bassin désaltérant,
1:56 et de l'étendard noué,
1:58 et de la station louangée (al-maqam al-mahmud),
2:00 le détenteur de l'intercession majeure.
2:03 Ô meilleur des créatures d'Allah, ô pleine lune qui s'est levée,
2:06 ô source des bonnes mœurs, ô symbole de la guidée,
2:10 les bouches ont unanimement prononcé pour toi une même parole :
2:13 « Qu'Allah prie sur le Prophète Muhammad ! »
2:16 Par Allah, nous n'avons pas préparé beaucoup pour l'au-delà,
2:20 mais nous avons empli nos cœurs d'amour,
2:24 nous aimons Muhammad d'un amour, et il nous suffit
2:28 que l'homme soit avec ceux qu'il aime.
2:30 Ô Allah, prie, salue, accrois et bénis
2:33 Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:38 ainsi que sa famille pure et purifiée,
2:41 et ses Compagnons illustres et nobles,
2:44 et salue abondamment jusqu'au Jour de la rétribution.
2:47 Ensuite, serviteurs d'Allah,
2:50 je vous recommande, et je me recommande à moi-même, la crainte d'Allah (taqwa),
2:52 car elle est la recommandation d'Allah pour nous et pour ceux qui nous ont précédés,
2:56 Nous avons certes recommandé à ceux qui ont reçu le Livre avant vous
3:00 et à vous-mêmes : craignez Allah.
3:02 Nous demandons à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
3:05 de faire de nous tous parmi Ses serviteurs pieux,
3:08 et parmi Son parti des bienheureux.
3:10 Âmine.
3:11 Ô communauté des croyants,
3:12 ô frères bien-aimés en Allah,
3:15 je me suis tenu sur cette position
3:20 sur une chaire semblable à celle-ci,
3:24 il y a vingt-sept ans,
3:27 et me voici aujourd'hui
3:30 montant cette chaire après ces longues années
3:35 que je compte auprès du Très-Grand, le Très-Élevé.
3:39 Ne me blâmez donc pas,
3:41 ni ne blâmez mon désir ardent et ma nostalgie pour la chaire,
3:45 car j'ai avec elle des histoires et encore des histoires.
3:50 Par elle, après la grâce, la faveur et la réussite d'Allah,
3:55 et grâce à elle, j'ai connu beaucoup de bien,
3:59 et j'ai appris avant d'enseigner,
4:02 et j'ai tiré profit avant de faire profiter, si tant est que j'aie fait profiter.
4:06 Il suffit qu'elle soit la cause de notre rencontre,
4:10 vous, habitants de ce quartier béni en particulier,
4:13 et de toute mosquée où j'ai eu l'honneur de prononcer le prêche.
4:17 Excusez-moi, serviteurs d'Allah,
4:20 pour cette introduction,
4:22 car c'est une pensée que je n'ai pas pu dépasser
4:27 avant de la mentionner :
4:29 comment commencer, et par quoi commencer ?
4:32 Comment commencer après cette absence ?
4:35 Ô larmes, secourez-moi,
4:38 ô cœur, reste avec moi,
4:40 ô plume, ô langue, restez avec moi,
4:44 après ces longues années,
4:47 depuis les degrés de la chaire.
4:50 Celui sur lequel je montais autrefois,
4:53 mes pieds tremblaient
4:55 par révérence pour le lieu,
4:57 par majesté pour la circonstance,
4:59 et par respect pour l'assemblée.
5:02 Comment commencer, et par où commencer ?
5:05 D'abord, je loue Allah,
5:07 je Le remercie,
5:09 et je fais Son éloge,
5:10 car Il est digne d'être loué,
5:12 digne d'être adoré,
5:14 digne d'être remercié.
5:16 Par où commencer ?
5:18 Par où commencer, alors que toutes les louanges Lui appartiennent ?
5:21 À Toi, ô Protecteur (al-Muhaymin),
5:23 ô Façonneur (al-Musawwir), ô Éternel (as-Samad).
5:25 Amma ba'd.
5:27 Amma ba'd wa amma qabl (quant à ce qui suit et ce qui précède).
5:29 À Allah appartient l'ordre, avant et après.
5:32 Quant à mon discours à vous et pour vous,
5:35 après cette introduction et cette pensée,
5:38 et particulièrement
5:40 après cette longue absence de la chaire,
5:43 cela m'a amené à réfléchir.
5:45 Savez-vous à quoi ?
5:47 Je réfléchis
5:49 à l'état de cette vie d'ici-bas,
5:51 l'état de cette vie d'ici-bas,
5:53 et en vérité,
5:54 c'est une vie étonnante.
5:56 La durée de vie de l'homme y est courte,
5:59 et les nuits et les jours s'écoulent.
6:01 La vie d'ici-bas s'en va avec ce qu'elle contient :
6:04 faim et satiété,
6:06 sécurité et crainte,
6:07 pleurs et rires,
6:09 peine et joie,
6:11 union et séparation.
6:13 Et c'est Lui qui fait rire et qui fait pleurer,
6:16 Et c'est Lui qui fait rire et qui fait pleurer.
6:19 Et l'heureux en ce monde
6:21 est celui qui est avec Allah.
6:23 C'est une vie étonnante,
6:24 où l'on oublie beaucoup de choses,
6:26 à savoir que nous y sommes des voyageurs.
6:28 Oui,
6:29 nous sommes des voyageurs, ô serviteurs d'Allah,
6:31 car dans nos demeures nous sommes des voyageurs,
6:33 et parmi nos familles nous sommes des voyageurs,
6:36 et parmi nos enfants nous sommes des voyageurs,
6:39 c'est un voyage vers l'au-delà.
6:41 Car depuis le jour où nous sommes sortis des ventres de nos mères,
6:44 nous sommes en voyage.
6:46 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:48 « Sois dans ce monde comme un étranger
6:51 ou comme un passant. »
6:53 Et l'heureux en ce monde
6:54 est celui qui est avec Allah.
6:56 C'est une vie étonnante,
6:58 où l'homme se réjouit
7:00 d'obtenir un rang,
7:02 ou une subsistance,
7:03 ou un bienfait,
7:05 ou un accomplissement, ou une part,
7:07 il se réjouit d'une prime à venir,
7:08 ou d'un salaire perçu,
7:10 ou d'une vente ou d'un achat,
7:12 ou d'un absent qu'il attend,
7:14 ou d'un enfant qui grandit.
7:16 Il se réjouit, et c'est son droit,
7:18 il a le droit de se réjouir
7:20 de ce qu'Allah a rendu licite.
7:21 Mais
7:23 sa joie, en réalité,
7:25 est une joie de la fin de sa vie
7:28 et de l'écoulement de ses jours.
7:30 Nous trouvons de la joie à voir la nouvelle lune apparaître,
7:33 alors qu'elle n'est que le sabre qui s'use vers son fourreau,
7:37 et quand on dit « le mois est complet », c'est une allusion
7:40 et une traduction du fait que la moitié de la vie s'est écoulée.
7:43 Et l'heureux en ce monde
7:45 est celui qui est avec Allah.
7:47 C'est une vie étonnante.
7:49 Celui qui connaît sa vie ici-bas
7:51 connaît son temps,
7:53 et celui qui connaît son temps ici-bas
7:55 préserve sa vie.
7:56 Et les existences ici-bas, quelle que soit leur durée,
7:59 oui,
8:00 quelle que soit leur durée,
8:01 combien vivras-tu, ô serviteur d'Allah ?
8:04 Cinquante ans,
8:05 cinquante ans,
8:06 soixante ans,
8:08 soixante-dix,
8:09 quatre-vingts,
8:11 et jusqu'à cent.
8:12 Et après cela ?
8:14 L'extinction et la disparition.
8:15 Combien de temps vivras-tu ?
8:17 Et combien de temps resteras-tu
8:18 quelle que soit la durée que la vie te réserve,
8:20 ou qu'elle soit courte ?
8:21 La fin est une fosse
8:23 où tu seras déposé,
8:24 et un linceul blanc
8:26 dans lequel tu seras enveloppé.
8:27 Par Allah,
8:29 rien ne te profitera après la miséricorde d'Allah,
8:31 si ce n'est tes œuvres.
8:32 Ô toi qui es distrait de l'œuvre,
8:34 et qui t'es égaré dans les longs espoirs,
8:36 la mort vient à l'improviste,
8:38 et la tombe est le coffre de tes actes.
8:40 Regarde, ô serviteur d'Allah,
8:42 réfléchis,
8:43 médite,
8:44 médite profondément.
8:45 Regarde autour de toi :
8:46 où sont les pères ?
8:47 où sont les fils ?
8:48 où sont les grands-pères ?
8:49 où sont les petits-enfants ?
8:51 Ô âme, où est mon père ?
8:53 Et le père de mon père,
8:54 et son père, Adi ?
8:55 Que tu n'aies pas de père !
8:56 Il me suffit,
8:57 ô Adi,
8:58 car j'ai regardé
8:59 et je n'ai rien trouvé
9:00 entre moi et ton père
9:02 et entre moi et ton père Adam...
9:03 Espères-tu donc le salut après eux ?
9:06 Ne t'es-tu pas laissé guider vers la voie de la quête ?
9:09 Sont morts ceux qui étaient dans le sein maternel,
9:12 le nourrisson,
9:13 l'enfant vif d'esprit,
9:14 et le vieillard aux cheveux blancs.
9:16 Jusqu'à quand te vois-je jouer,
9:19 alors que je vois la mort, si elle vient, ne jouer pas ?
9:22 Certains
9:23 pensent que la mort ne concerne que les malades,
9:26 et d'autres
9:27 pensent que la mort ne concerne que les infirmes et les vieux.
9:30 Et celui qui est dans sa jeunesse
9:32 se croit isolé et protégé.
9:35 Il ne sait pas
9:36 que la mort est une porte, et que tous les hommes y entreront.
9:40 Meurent le médecin et le malade,
9:42 celui qui apporte le remède et celui qui le vend,
9:45 et celui qui l'achète.
9:46 Et le bienheureux en ce monde
9:48 est celui qui est avec Allah.
9:49 Quel monde étonnant !
9:51 Hier,
9:52 l'homme y était célibataire,
9:55 puis il devint époux,
9:57 puis il devint père,
9:59 puis il devint grand-père,
10:00 puis il eut petits-enfants et proches.
10:03 Surtout à notre époque,
10:06 avec la grande insouciance et la tranquillité d'esprit,
10:09 et la sécurité quant à la famille et aux biens,
10:11 les jours passent
10:13 et les situations se retournent,
10:15 et nous sommes dans une insouciance totale
10:17 et un mauvais état.
10:18 Peu parmi les serviteurs,
10:20 peu parmi les gens sont ceux qui remercient,
10:23 et Allah a dit vrai,
10:24 Et qui est plus véridique qu'Allah en parole ?
10:26 Et peu nombreux sont Mes serviteurs reconnaissants.
10:29 Les gens se retournent dans les huit états du monde :
10:33 huit états qui se succèdent continuellement sur l'homme,
10:36 et l'homme ne peut manquer de les rencontrer :
10:39 joie et tristesse,
10:41 union et séparation,
10:43 aisance et difficulté,
10:45 puis maladie et bonne santé.
10:47 Telle est ainsi la vie ici-bas :
10:49 aussi longue qu'elle s'étende, elle est courte,
10:51 et aussi longue qu'elle dure, elle diminue.
10:53 Le souffle de ta respiration
10:55 te rapproche de ta demeure,
10:57 de ta demeure,
10:58 et te transporte vers ta demeure,
11:00 oui, de la demeure d'ici-bas vers la demeure de l'au-delà.
11:03 Et le bienheureux en ce monde
11:05 est celui qui est avec Allah.
11:07 Quel monde étonnant !
11:09 Dit notre Seigneur, Le Tout-Puissant, le Majestueux,
11:11 exposant sa réalité et sa médiocrité :
11:14 « Et la vie d'ici-bas
11:16 n'est que jeu et divertissement ;
11:18 mais la demeure de l'au-delà
11:20 est meilleure pour ceux qui craignent Allah.
11:23 Ne raisonnez-vous donc pas ? »
11:25 Ne raisonnez-vous donc pas ?
11:27 Dit Ibn Kathir.
11:28 C'est ainsi que sa domination se manifeste, en effet.
11:31 Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
11:33 Quant à cette vie d'ici-bas,
11:35 elle n'est que jeu et divertissement.
11:38 Et la demeure de l'au-delà,
11:40 c'est elle la vie véritable,
11:41 une vie permanente.
11:43 Et la demeure de l'au-delà,
11:45 c'est elle la vie véritable,
11:47 s'ils le savaient.
11:49 Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
11:50 Sachez que la vie d'ici-bas n'est que
11:53 n'est que jeu et divertissement,
11:55 parure,
11:56 vaine gloire entre vous,
11:58 et la course à l'accumulation des biens et des enfants.
12:01 Elle ressemble à une pluie
12:04 dont la végétation émerveille les mécréants ;
12:06 puis elle se dessèche,
12:07 tu la vois jaunir,
12:09 puis elle devient débris.
12:11 et dans l'au-delà, un châtiment terrible.
12:14 et un pardon
12:15 et un pardon d'Allah ainsi que Son agrément.
12:18 Et la vie d'ici-bas
12:20 n'est que jouissance trompeuse.
12:22 La vie d'ici-bas
12:23 n'est que jouissance trompeuse.
12:25 Telle est la parole d'Allah.
12:27 Et qui donc, après la parole d'Allah, peut dire une parole plus vraie ?
12:29 C'est une étrange-ici-bas.
12:31 Et l'heureux en elle est celui qui est avec Allah.
12:34 Ô Allah, ne fais pas que ce monde soit le plus grand de nos soucis,
12:37 ni le terme de notre savoir,
12:38 ni notre destination vers le Feu.
12:40 Fais du Paradis notre demeure et notre séjour.
12:44 Ô Allah, exauce !
12:45 Qu'Allah nous bénisse, moi et vous, par le Noble Coran,
12:48 et nous fasse profiter, moi et vous, de ce qu'il contient de versets et de sage rappel.
12:51 Je dis ce que vous entendez, et je demande pardon à Allah, pour moi et pour vous.
12:54 Demandez-Lui pardon.
12:55 Il est, en vérité, Celui qui pardonne, le Très Miséricordieux.
12:58 Louange à Allah, Seigneur des mondes, Seigneur des bons,
13:02 Allah des premiers et des derniers,
13:05 Maître du Jour de la rétribution.
13:07 Puis la prière et le salut sur le meilleur des créatures d'Allah, tous ensemble.
13:11 Muhammad ibn Abdallah,
13:13 le véridique, le digne de confiance — que la prière d'Allah soit sur lui
13:15 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous ensemble.
13:18 Ensuite, serviteurs d'Allah :
13:21 Beaucoup de gens tiennent à l'agrandissement de leur demeure,
13:27 et c'est là une cause de bonheur.
13:30 Il a été rapporté dans un hadith du maître des hommes, que les louanges de mon Seigneur et Son salut soient sur lui,
13:36 qu'il a dit : « Quatre choses font partie du bonheur »,
13:40 et il en mentionna la maison spacieuse, ou la demeure spacieuse.
13:45 Mais, hélas, si seulement…
13:49 Que nous tenions à l'agrandissement de nos tombes comme nous tenons à l'agrandissement de nos maisons !
13:55 Et combien bien a dit celui qui a dit :
13:58 « Tes demeures ici-bas sont spacieuses,
14:01 mais que ta tombe, après la mort, soit donc spacieuse ! »
14:05 Serviteurs d'Allah, beaucoup de gens, dans cette vie d'ici-bas,
14:09 beaucoup de gens ne se contentent pas de leur situation :
14:13 le jeune homme réclame la grandeur,
14:15 le vieillard réclame la grandeur,
14:17 le vieillard décrépit réclame la jeunesse,
14:20 et le désœuvré désire un travail,
14:22 et celui qui a un travail s'en lasse,
14:25 le détenteur de richesse est dans la peine, et dans la peine est celui qui est dans le besoin ;
14:30 celui qui a des enfants est soucieux, et leur père est brisé ;
14:35 celui qui a perdu sa beauté se plaint,
14:37 et celui qui a eu la puissance se plaint aussi,
14:40 le vaincu se plaint de sa défaite, et celui qui a vaincu ne trouve pas non plus le repos,
14:44 et celui qui recherche la gloire la poursuit avec avidité ; s'il l'obtient, il s'en lasse.
14:50 Et l'heureux, serviteurs d'Allah,
14:52 parmi toutes ces personnes, c'est celui qui est avec Allah :
14:56 celui qui agrée Allah, qui agrée le décret d'Allah,
14:59 et qui agrée le destin d'Allah,
15:01 son bien comme son mal,
15:03 car il sait que le repos est au Paradis.
15:07 Enfin, serviteurs d'Allah,
15:09 nous sommes dans cette vie d'ici-bas,
15:12 nous prions les uns avec les autres,
15:14 puis nous prions les uns sur les autres,
15:17 alors pourquoi nourririons-nous de la rancune les uns envers les autres,
15:19 et pourquoi médirions-nous les uns des autres ?
15:22 Si tu as commis une faute, ô serviteur d'Allah,
15:24 il n'est pas honteux de t'excuser.
15:27 Si tu es dans la joie et qu'une grâce t'est accordée,
15:30 remercie Allah, Puissant et Majestueux,
15:32 et si tu as commis un péché, demande pardon,
15:34 et si tu es éprouvé, patiente.
15:36 Et le plus important de tout cela :
15:38 ne hais personne,
15:40 ne nourris de rancune envers personne,
15:42 n'envie personne
15:44 pour une faveur qu'Allah lui a accordée,
15:46 car peut-être une invocation venant du cœur de l'un d'eux te parviendra, et elle ne sera pas rejetée.
15:52 Sois beau de caractère,
15:54 sois bon de cœur,
15:56 et les cœurs t'aimeront.
15:57 Ô Allah, Toi qui entends l'invocation,
15:59 et qui es d'une générosité sans limite,
16:01 Ô Toi dont rien ne saurait réduire l'impuissance sur terre ni au ciel.
16:04 Toi qui as créé et harmonieusement façonné,
16:06 Toi qui as décrété et guidé,
16:08 Toi qui fais mourir et qui fais vivre,
16:10 Toi qui fais rire et qui fais pleurer,
16:12 Toi qui as créé les deux époux, le mâle et la femelle,
16:15 Toi qui connais le secret et ce qui est plus caché encore,
16:18 Toi à qui appartiennent les plus beaux noms et les attributs les plus élevés,
16:21 Toi qui, avec Tes serviteurs, entends et vois,
16:24 Toi qui as donné à chaque chose sa création, puis l'as guidée,
16:28 Ô Toi dont les bienfaits sont abondants,
16:30 Ô Toi dont les œuvres sont excellentes,
16:32 Ô Toi qui subsistes sans jamais disparaître,
16:34 pardonne-nous toutes nos fautes,
16:37 Ô Allah, pardonne-nous toutes nos fautes,
16:39 Ô Allah, pardonne-nous toutes nos fautes, les petites et les grandes, les premières et les dernières,
16:47 les apparentes et les cachées, celles que nous connaissons et celles que nous ignorons. Tu es certes Celui qui connaît parfaitement l'invisible.
16:54 Ô Allah, Toi qui dissipes le mal et l'épreuve, Toi qui entends toute plainte,
17:00 Toi vers qui aboutit toute confidence, ô Toi, détenteur du pardon et de la piété, accorde-nous le Paradis suprême,
17:06 sans compte ni châtiment, et fais de cela un témoignage en notre faveur. Ô Allah, accorde-nous la sécurité dans nos demeures et nos maisons,
17:14 rends bons nos dirigeants, ouvre nos poitrines, et, après notre vie ici-bas, éclaire-nous dans nos tombes. Ô Puissant, ô Pardonneur,
17:20 Ô Allah, pardonne à celui qui a bâti cette mosquée.
17:26 Ô Allah, pardonne à celui qui a bâti cette mosquée, et à celui qui en a supervisé l'édification,
17:32 et accorde-leur, ainsi qu'à tous ceux qui sont présents, une bonne fin. Pardonne aussi à tous les musulmans et musulmanes,
17:39 aux croyants et croyantes, vivants et défunts.
17:45 Ô Allah, unis nos cœurs, guide-nous sur les chemins de la paix et fais-nous une fin heureuse. Ô Allah, accorde la victoire à nos armées
17:52 contre les ennemis, à tous, soutiens-les, secours-les, assiste-les et aide-les.
17:58 Ô Allah, rends bonnes nos intentions et nos descendances, pardonne à nos pères et à nos mères, ainsi qu'à tous
18:05 les musulmans, par Ta miséricorde, ô le plus miséricordieux des miséricordieux. Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur, fais de
18:11 cet instant un moment d'exaucement et d'agrément. Ô Allah, accorde à chacun de nous ce qu'il demande.
18:18 Ô Allah, accorde à chacun de nous ce qu'il demande. Ô Allah, accorde à chacun de nous ce qu'il demande.
18:25 Car Tu es le Généreux, Tu es le Munificent, et Tu es capable de toute chose. Ô Allah,
18:31 prie, salue, accorde l'abondance et bénis Ton serviteur et Messager Muhammad, ainsi que sa famille et tous ses Compagnons
18:37 dans leur totalité. Et louange à Allah, Seigneur des mondes.