budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Echo des plateformes | Par Cheikh Khaled Al-Hamoudi | Prédication (39) | Le dixième de Dhul-Hijjah (les meilleurs jours du monde) - la chaleur de l'été
Dans ce prêche, le cheikh Khalid al-Hammoudi aborde deux sujets : le premier concerne le mérite des dix premiers jours de Dhou al-Hijja, qui sont les meilleurs jours de la vie d'ici-bas, ainsi que les œuvres pieuses recommandées durant cette période, comme le takbir, la récitation abondante du Coran et le jeûne du jour de 'Arafa pour celui qui n'accomplit pas le pèlerinage. Le second traite de la chaleur estivale, qui rappelle la chaleur de l'Enfer ; il invite le musulman à remercier Allah pour Ses bienfaits, à invoquer en faveur de ceux qui ne trouvent pas ce dont il dispose, et à demander à Allah d'être sauvé du Feu.
Points clés
Les bonnes œuvres accomplies durant les jours de la décade sont plus aimées d'Allah que celles accomplies à d'autres moments, comme le rapporte le hadith d'Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée).
Le jour de 'Arafa est un jour d'affranchissement du Feu, et son jeûne expie deux années, comme l'indique le prêche.
Il est recommandé de pratiquer le takbir absolu durant la décade, du début de Dhou al-Hijja jusqu'au treizième jour.
La récitation abondante du Coran durant ces jours fait partie des bonnes œuvres auxquelles il faut veiller.
Celui qui désire sacrifier doit s'abstenir de prélever quoi que ce soit de ses cheveux et de ses ongles depuis le début de la décade jusqu'au sacrifice.
La chaleur de l'été rappelle la chaleur de l'Enfer ; il est recommandé de remercier Allah pour l'eau, l'ombre, la climatisation et la sécurité.
L'invocation de la protection contre le Feu : quiconque demande trois fois à Allah de le protéger du Feu, le Feu dit : « Ô Allah, accorde-lui protection contre le Feu ».
Questions et réponses
Quel est le mérite des dix premiers jours de Dhou al-Hijja ?
Le cheikh explique qu'ils sont les meilleurs jours de la vie d'ici-bas, et que l'œuvre pieuse qui y est accomplie est plus aimée d'Allah que celle accomplie en d'autres temps ; Allah a juré par eux dans Son dire : « Par les dix nuits ».
Quelles sont les œuvres recommandées durant la décade de Dhou al-Hijja ?
Le cheikh cite le takbir absolu, la récitation abondante du Coran, le jeûne du jour de 'Arafa pour celui qui n'est pas pèlerin, et l'abstention de prélever de ses cheveux et de ses ongles pour celui qui désire sacrifier.
Que signifie la chaleur estivale selon le prêche ?
Le cheikh rapporte le hadith de la plainte adressée à Allah : la chaleur de l'été vient du souffle brûlant de l'Enfer ; c'est pourquoi le musulman est invité à remercier Allah de ce que la chaleur ne soit pas une guerre, un exil ou la faim.
Quelle invocation le cheikh recommande-t-il face à la grande chaleur ?
Il invite à demander à Allah d'être sauvé du Feu, et rapporte que quiconque demande trois fois à Allah la protection contre le Feu, le Feu dit : « Ô Allah, accorde-lui protection contre le Feu ».
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03L'écho des chaires.
0:07Les dix jours de Dhou al-Hijja.
0:09Et l'ardeur de l'été.
0:11Sermon de l'éminent Cheikh
0:14Khalid ibn Abdallah al-Hamoudi
0:16qu'Allah le protège.
0:18Louange à Toi, ô mon Seigneur :
0:25celui qui espère Ton bien, Tu l'honores.
0:29Et louange à Allah.
0:31Celui qui place sa confiance en Toi, Tu lui suffis.
0:34Et louange à Allah.
0:36Celui qui se réfugie auprès de Toi, Tu l'accordes.
0:40Et louange à Allah.
0:42Celui qui Te demande secours, Tu le secours.
0:45Louange à Allah.
0:47Tu as nourri, abreuvé, suffi, enrichi et guidé.
0:52À Toi donc la louange.
0:54À Toi la louange, une louange qui emplit l'univers entier,
0:58en toute circonstance, ô Toi qui réponds à celui qui invoque.
1:02J'atteste qu'il n'est de divinité qu'Allah, Seul, sans associé.
1:09À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est Capable de toute chose
1:14J'atteste qu'Il répond à l'invocation,
1:19car Il a ordonné l'invocation et promis la réponse.
1:23Je T'ai invoqué, certain de Ta réponse,
1:27humble et soumis dans ma demande.
1:31Que Ta porte, mon Créateur, ne se ferme pas devant mon besoin.
1:35Ne déçoit pas celui qui demande au Généreux et espère en Lui.
1:39J'atteste que notre maître, notre Prophète et notre bien-aimé Muhammad est le serviteur d'Allah et Son Messager,
1:47Son élu et Son intime.
1:50Il rendait visite au malade,
1:52et visitait le pauvre.
1:54Il grandit orphelin,
1:57jusqu'à devenir un grand conquérant.
2:00Il est la pleine lune,
2:02et l'intercesseur de la création au jour de la grande foule.
2:06Il est le Prophète élu,
2:08et le Messager choisi,
2:10le plus miséricordieux des hommes envers les hommes.
2:13Tu es le bien-aimé, et quel amour peut atteindre
2:17le rang de Ton amour, ô mon maître, et ses hauteurs ?
2:21Qu'Allah prie sur toi tant que se prononce
2:24le temps qui passe depuis l'arrière, hélas.
2:28Ô Allah, prie, salue, accrois et bénis
2:31Ton serviteur, Ton Messager, Ton Prophète et Ton bien-aimé Muhammad,
2:35ainsi que sa famille pure et purifiée,
2:39et ses Compagnons illustres et nobles,
2:42et salue abondamment jusqu'au Jour de la Rétribution.
2:46Ensuite, serviteurs d'Allah,
2:48je vous recommande, et moi-même, la crainte d'Allah.
2:51Et quiconque craint Allah, Il lui accordera une issue
2:55Et Il le pourvoira par où il ne s'y attend pas
2:57Et celui qui craint Allah,
3:00Il lui facilitera son affaire
3:02Assemblée des croyants,
3:05notre propos aujourd'hui porte sur deux haltes brèves.
3:10Chacune d'elles mérite des haltes et des haltes,
3:15mais c'est une exhortation et un rappel,
3:18et le rappel profite aux croyants.
3:21Notre première halte
3:23concerne l'accueil des dix jours de Dhou al-Hijja.
3:26Dans deux ou trois jours,
3:29nous accueillerons les meilleurs jours de ce monde,
3:33en raison des vertus qu'ils renferment
3:36et des particularités et des enseignements qu'ils contiennent.
3:40C'est pour cela
3:42que les savants et les vertueux
3:45rivalisaient en eux dans les œuvres de piété et de bienfaisance.
3:49Et parmi ce qui atteste de leur mérite et de leur noblesse,
3:53ce qui a été rapporté d'Ibn Abbas, qu'Allah les agrée,
3:58que le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit :
4:01« Il n'est pas de jours
4:04dont les bonnes œuvres soient plus aimées d'Allah
4:07que ces jours-ci,
4:09c'est-à-dire les jours des dix jours. »
4:11Ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
4:13même le jihad dans la voie d'Allah ? »
4:16Il dit : « Même le jihad dans la voie d'Allah,
4:19sauf celui qui sort avec sa personne et ses biens
4:23et ne revient de rien de cela. »
4:26Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim.
4:28Il suffit, pour leur mérite et leur noblesse,
4:31qu'Allah ait juré par eux,
4:33et Il, qu'Il soit glorifié,
4:35ne jure que par un grand de Ses créatures.
4:38Il, qu'Il soit glorifié, a dit :
4:40« Par l'aube,
4:41et par les dix nuits. »
4:43Demandons à Allah la réussite en eux pour toute œuvre qu'Il aime et agrée.
4:48Serviteurs d'Allah,
4:49ces jours renferment
4:52un jour immense,
4:54c'est le jour de Arafat.
4:55Et que vous fera savoir ce qu'est le jour de Arafat ?
4:58Les pèlerins s'y rassemblent
5:00de toutes les contrées du monde
5:02et de tous les coins du pays,
5:04vêtus d'un seul habit
5:07et proclamant une seule talbiya,
5:10et invoquant un seul Seigneur.
5:12C'est le jour de la délivrance du Feu.
5:14Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:17Il n'est aucun jour
5:19où il y en ait davantage
5:20qu'un jour où Allah affranchit des serviteurs du Feu
5:24que le jour de 'Arafa.
5:26Il s'en approche, puis Il se glorifie d'eux devant les anges
5:30et dit :
5:31« Que veulent ceux-ci ? »
5:34Il est recommandé à celui qui n'a pas accompli le pèlerinage
5:37de jeûner ce jour-là,
5:40car son jeûne efface deux années (de péchés).
5:42Ainsi, ô serviteurs d'Allah,
5:45il est recommandé, durant les dix premiers jours de Dhou al-Hijja,
5:47de pratiquer le takbir absolu,
5:49qui est prescrit dès le premier jour des dix de Dhou al-Hijja
5:55jusqu'à la fin du treizième jour
5:58du mois de Dhou al-Hijja.
6:00On y mentionne le nom d'Allah durant des jours déterminés,
6:04et la formule du takbir est :
6:06« Allah est le plus grand ».
6:07« Allah est le plus grand ».
6:09Il n'y a de divinité qu'Allah
6:11« Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange ».
6:15Ou l'on dit :
6:16« Allah est très grand, grandement ».
6:18« Et la louange est à Allah abondamment ».
6:20« Gloire à Allah, matin et soir ».
6:24Parmi les œuvres pieuses
6:26auxquelles le musulman doit veiller,
6:29particulièrement durant les dix jours de Dhou al-Hijja,
6:31figure la récitation abondante du Coran,
6:34car il y a en lui la miséricorde,
6:35la guidance,
6:37la lumière,
6:38la guérison,
6:39le bien
6:41et la bénédiction.
6:42Nous demandons à Allah qu'Il fasse de nous des gens du Coran.
6:45Parmi les pratiques recommandées (sunan)
6:48pour celui qui veut sacrifier (une victime),
6:50est de ne rien prélever de ses cheveux ni de ses ongles
6:55durant les dix jours de Dhou al-Hijja.
6:56Il a été rapporté d'Umm Salama (qu'Allah l'agrée)
6:59du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:03que lorsque les dix (jours) commencent
7:05et que l'un d'entre vous veut sacrifier,
7:08il ne doit rien prélever de ses cheveux ni de ses ongles jusqu'à ce qu'il ait sacrifié.
7:13Et peut-être la sagesse en est-elle
7:15qu'il partage avec les pèlerins une part de leurs rites
7:18et de leurs actes,
7:20afin que ne lui échappe pas le cœur
7:23la grandeur de ces jours
7:25et le mérite de ce qu'accomplit le maître des hommes.
7:28Cette disposition concerne spécialement celui qui sacrifie,
7:31et non celui pour lequel on sacrifie,
7:33ni les membres de sa famille, de même.
7:35La question comporte de l'aisance et de la facilité,
7:38et une miséricorde, non une difficulté.
7:40Ô serviteurs d'Allah,
7:42hâtez-vous lorsque surviennent les temps vertueux,
7:46car ce que le musulman accomplit
7:48parmi les œuvres de bienfaisance,
7:50d'excellence,
7:52d'aumône,
7:53de lien (de parenté),
7:54de lien (de parenté),
7:55de piété filiale
7:57et de récitation du Coran
7:58et de dévotions surérogatoires
8:00durant les jours des dix de Dhou al-Hijja,
8:03lui (sera compté), et il est plus précieux auprès d'Allah
8:05que de l'or pur.
8:08Ô serviteurs d'Allah,
8:09hâtez-vous,
8:11hâtez-vous
8:12vers un pardon de votre Seigneur et un Paradis
8:16dont la largeur égale celle des cieux et de la terre,
8:18préparé pour les pieux.
8:20Qu'Allah me bénisse, vous et moi, dans le Coran magnifique,
8:23et qu'Il nous fasse profiter, vous et moi, de ce qu'il contient de versets et de rappel sage.
8:27Je dis ce que vous entendez, et demande pardon à Allah pour moi et pour vous, implorez-Le donc.
8:31Ô vous qui implorez le pardon avec succès !
8:34Louange à Allah.
8:36J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
8:39et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah.
8:43Qu'Allah prie sur lui et le salue.
8:45Ensuite, ô serviteurs d'Allah,
8:48quant à notre deuxième halte,
8:50elle porte sur la chaleur
8:53dont beaucoup de gens se plaignent.
8:56Nous disons que cette chaleur
8:59provient du souffle de la Géhenne.
9:01Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre le Feu,
9:03comme l'a rapporté le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
9:07« Le Feu s'est plaint à son Seigneur et a dit : Ô mon Seigneur,
9:10une partie de moi dévore l'autre. »
9:13Alors Allah lui accorda deux souffles :
9:15un souffle en été
9:17et un souffle en hiver.
9:19Ce que vous ressentez de la chaleur de l'été
9:21vient de la chaleur de l'Enfer.
9:23Et ce que vous ressentez du froid de l'hiver
9:25vient du zamharir de l'Enfer.
9:28Donc, face à cette chaleur, nous disons :
9:30Louange à Allah,
9:32oui, louange à Allah,
9:34car c'est une chaleur, et non une guerre,
9:38louange à Allah, c'est une chaleur,
9:41et non un tremblement de terre,
9:42louange à Allah, c'est une chaleur,
9:45et non un déplacement forcé,
9:47louange à Allah, c'est une chaleur,
9:50et non une absence de sécurité et de quiétude,
9:53louange à Allah, c'est une chaleur,
9:56et non la faim et la famine.
9:58Louange à Allah : l'homme ressent la soif,
10:02mais nous avons de l'eau, et même de l'eau fraîche.
10:05Louange à Allah, c'est une chaleur,
10:07et nous avons des voitures équipées de climatiseurs.
10:11Louange à Allah, c'est une chaleur,
10:13et nous avons des maisons dotées d'air frais
10:17et d'une ombre où nous nous abritons,
10:19et par laquelle nous nous protégeons de cette chaleur.
10:22Voyez-vous, ô serviteurs d'Allah,
10:24combien les bienfaits d'Allah sur nous sont immenses !
10:27Abu Ya'la l'a rapporté dans son Musnad,
10:30d'après un hadith d'Anas (qu'Allah l'agrée),
10:33que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:36« Il n'est rien qu'Allah aime davantage que la louange. »
10:40Louez donc Allah, ô serviteurs d'Allah, en toutes circonstances,
10:44et invoquez pour vos frères
10:47qui ne disposent pas de ce que vous avez comme bienfaits
10:51et comme grand bien.
10:53Demandez à Allah, en cette chaleur,
10:56qu'Il nous préserve de la chaleur de l'Enfer.
10:58Quiconque demande à Allah la protection contre le Feu trois fois,
11:01le Feu dit :
11:04« Ô Allah, accorde-lui Ta protection contre le Feu. »
11:06Authentifié par al-Albani.
11:08Demandons donc à Allah, Majestueux et Exalté,
11:10qu'Il nous protège du Feu.
11:12Ô Allah, protège-nous du Feu !
11:14Ô Allah, protège-nous du Feu !
11:16Ô Allah, protège-nous du Feu !
11:18Ô Allah, protège-nous du Feu !
11:20Ô Allah, nous Te demandons le Paradis.
11:22Ô Allah, nous Te demandons le Paradis.
11:24Ô Allah, nous Te demandons le Paradis.
11:26Nous Te demandons Ton agrément et le Paradis,
11:28et nous cherchons refuge auprès de Toi contre Ta colère et contre le Feu.
11:30Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, au-dessus de ce qu'ils Le décrivent
11:32Et paix sur les messagers.
11:34Et la louange revient à Allah, Seigneur des mondes