از مجموعهٔ مفاهیم اهل سنت (سریال تکمیل شد) · درس 530 از 1251

خلاصه مفاهیم اهل سنت | مفهوم (528) | علوم انسانی

◉ 26 بازدید ⏱ 1:13 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:08 علوم انسانی
0:10 اصطلاح «علوم انسانی» در غرب در برابر «علم الهی» پدید آمد،
0:17 همان چیزی که کلیسای کاتولیک بدان فرا می‌خواند؛
0:22 سپس به شرق و سرزمین‌های مسلمانان منتقل شد
0:25 و هنوز هم به‌کار می‌رود،
0:27 و عموماً به علومی گفته می‌شود که به انسان مربوط‌اند،
0:31 مانند روان‌شناسی و علوم تربیتی و جامعه‌شناسی و غیر آن.
0:37 پس اگر غرب از این نام‌گذاری این معنا را اراده کرده باشد،
0:40 که سخن در این علوم را از آنچه خداوند در آن‌ها تشریع کرده جدا کند،
0:45 این باطل است و درست نیست،
0:47 زیرا هیچ‌کس داناتر از خداوند به آفریدگان نیست؛
0:51 خداوند متعال فرموده است:
0:53 آیا کسی که آفریده، آگاه نیست؟ و او لطیف و آگاه است.
0:58 اما اگر در این نام‌گذاری
1:02 تنها به تمایز نهادن میان این علوم بسنده کنیم
1:05 و با پذیرش آنچه خداوند در آن‌ها تشریع کرده باشد،
1:08 در آن صورت می‌گوییم:
1:10 در اصطلاح نباید جدال کرد.