از مجموعهٔ مفاهیم اهل سنت (سریال تکمیل شد) · درس 569 از 1251

خلاصه مفاهیم اهل سنت | مفهوم (567) | رابطه عشق با ترس و امید

◉ 31 بازدید ⏱ 2:29 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:08 رابطهٔ محبت با خوف و رجاء
0:13 از آنجا که محبت اصل عبادت و سرچشمهٔ دیگر اعمال دل است،
0:19 اعمال قلبی با آن پیوندی استوار دارند،
0:24 و از جمله آن‌ها خوف و رجاست.
0:27 پس اگر خوف و رجاء نسبت به دل همچون دو بال پرنده باشند،
0:32 محبت سر این پرنده است،
0:36 و دل ناگزیر باید با محبت و خوف و رجاء به سوی الله سیر کند،
0:41 همان‌گونه که پرنده با سر و دو بالش پرواز می‌کند.
0:45 پس اگر سرش بریده شود، می‌میرد،
0:48 و اگر دو بالش یا یکی از آن‌ها شکسته شود، نمی‌تواند پرواز کند،
0:53 و در معرض هر شکارچی و درنده‌ای قرار می‌گیرد.
0:56 دل نیز چنین است:
0:58 اگر خوف و رجاء را از دست بدهد،
1:00 از رسیدن به الله بازمانده و در دام شیطان و هوای نفس گرفتار می‌شود.
1:06 اما اینکه کسی دعا یا عبادت را تنها بر پایهٔ محبت انجام دهد،
1:09 این از شطحات صوفیه است، چنان‌که پیش‌تر یادآور شدیم.
1:13 محب جز خائف و امیدوار نمی‌تواند بود،
1:18 و خوف و رجاء به اندازهٔ محبت و نیرومندی آن است.
1:21 پس خوف و رجاء به تناسب محبت پدید می‌آیند.
1:24 بنابراین هر محبی به ناچار خائف و امیدوار است،
1:29 از اینکه از نظر محبوبش بیفتد بیم دارد،
1:32 و از اینکه زیر غضب و کیفر او و رانده شدن از درگاه او قرار گیرد هراس دارد،
1:37 و امید دارد که به رضای محبوب و پاداش او برسد.
1:41 و این همان مقصود از اراده کردن آخرت در سخن خداوند متعال است:
1:46 از شما کسی است که دنیا را می‌خواهد و از شما کسی است که آخرت را می‌خواهد
1:53 پس الله جز دنیا و آخرت را یاد نکرده است،
1:57 و میان این دو، قسم سومی وجود ندارد.
2:00 از این رو، اراده آخرت همان اراده کردن رضای الله تعالی و پاداش اوست،
2:06 و اراده پاداش با اینکه انسان خواهان خشنودی الله باشد منافات ندارد،
2:10 بلکه خود در ضمن اراده الله قرار دارد.
2:13 و به همین سبب، سخن سلف تأیید می‌شود:
2:16 «هر که الله را تنها با محبت بپرستد، زندیق است،
2:20 و هر که او را تنها با خوف بپرستد، خارجی است،
2:24 و هر که او را تنها با رجاء بپرستد، مرجئی است.»