از مجموعهٔ مفاهیم اهل سنت (سریال تکمیل شد) · درس 1008 از 1251

خلاصه مفاهیم اهل سنت | مفهوم (1006) | مبتلا شدن به بدی و نیکی

◉ 9 بازدید ⏱ 2:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصه‌ی مفاهیم اهل سنت
0:08 ابتلا با شر و خیر
0:11 همان‌گونه که ابتلا به شر است، ابتلا به خیر نیز هست
0:17 الله تعالی فرمود:
0:19 و شما را با بدی و خوبی می‌آزماییم، آزمونی؛ و به سوی ما بازگردانده می‌شوید.
0:25 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
0:28 شگفت است کار مؤمن!
0:31 همه‌ی کار او خیر است،
0:33 و این ویژگی جز برای مؤمن نیست:
0:37 اگر به او نعمتی برسد، شکر می‌کند،
0:40 و این برای او خیر است؛
0:42 و اگر به او سختی برسد، صبر می‌کند،
0:45 و این نیز برای او خیر است.
0:47 روایت مسلم.
0:49 و ابتلا، آزمونی است برای انسان
0:52 تا نگریسته شود که او در برابر آن چگونه رفتار می‌کند.
0:54 و آنچه مطلوب است، چنان‌که حدیث بیان کرده،
0:57 صبر به هنگام ابتلا به سختی است
1:00 و شکر به هنگام ابتلا به نعمت.
1:03 و شکر، همان‌گونه که با گفتار است،
1:06 با حال نیز هست،
1:09 بدین‌معنا که نعمت را در طاعت الله به کار گیرد،
1:12 و بدین‌وسیله آن را حفظ کند،
1:14 و آن را انکار نکند.
1:16 و ابتلا به سختی گوناگون است،
1:18 از بیماری و ناتوانی،
1:20 تا فقر و محرومیت،
1:22 و شکنجه و آزار،
1:24 و تا آخر آن.
1:26 و همه‌ی این‌ها آزمایش است،
1:28 تا میزان تحمل و صبر بنده در برابر بلا سنجیده شود،
1:31 و میزان پایبندی او به پروردگارش،
1:33 و امید او به رحمت او.
1:35 و با وجود شدت این نوع
1:37 از ابتلا،
1:39 جز این‌که بسیاری در برابر آن پایداری می‌کنند،
1:41 زیرا آشکار بودن آن برای آنان است،
1:43 و زیرا آن در ایشان
1:45 انگیزه‌های نهفته‌ی چالش‌جویی
1:47 و مقاومت را برمی‌انگیزد.
1:49 اما ابتلا به نعمت،
1:51 از تندرستی و نیرومندی،
1:53 و ثروت و بهره‌مندی،
1:55 و مقام و آسایش و شادی،
1:57 بسیاری را به سستی و آسودگی می‌افکند،
1:59 و توانایی ایشان را
2:01 در بیداری و مقاومت
2:03 در برابر فریبندگی از میان می‌برد،
2:05 پس در آزمون سقوط می‌کنند،
2:07 و وظیفه‌ی شکر
2:09 این نعمت‌ها را فراموش می‌کنند.
2:11 و برخی از سلف راست گفته‌اند، آنگاه که فرمود:
2:13 به سختی مبتلا شدیم، پس صبر کردیم،
2:15 و
2:17 به نعمت مبتلا شدیم، پس صبر نکردیم.
2:19 (پایان)
2:22 خلاصه‌ی مفاهیم
2:24 اهل سنت