از مجموعهٔ مفاهیم اهل سنت (سریال تکمیل شد) · درس 455 از 1251

خلاصه مفاهیم اهل سنت | مفهوم (453) | معنی کلمه اصطلاح

◉ 52 بازدید ⏱ 1:00 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:09 معنای کلمهٔ «مصطلح»
0:11 مصطلح این‌گونه تعریف می‌شود:
0:14 توافق گروهی
0:16 بر نهادن لفظی
0:18 یا دو لفظی
0:20 در برابر معنایی معین،
0:22 و از این رو ممکن است اختلاف به میان آید
0:24 در معنای مصطلح، بنا بر تفاوت وضع‌کنندگان آن،
0:26 آن دو اصطلاح بر آن [معنا] توافق کرده‌اند.
0:28 و اگر گفته شود:
0:30 در اصطلاح، جای مناقشه نیست،
0:32 به این معنا که اشکالی ندارد
0:34 که گروه معینی
0:36 بر اصطلاح معینی توافق کنند،
0:38 اما شایسته است
0:40 که مصطلح مشخص شود
0:42 و معنای آن به دقت تحریر گردد
0:44 نزد اهل آن اصطلاح،
0:46 تا اشکال
0:48 یا ابهام در فهم پیش نیاید،
0:50 و تا دایرهٔ اختلاف
0:52 در گفتگو و بحث تنگ‌تر شود.
0:54 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت