Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 455 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (453) | Signification du mot terme

◉ 52 vues ⏱ 1:00 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:09 Le sens du mot « mustalah » (terme technique)
0:11 Le terme (mustalah) se définit
0:14 comme étant un accord d'un groupe
0:16 sur l'attribution d'un vocable
0:18 ou de deux vocables pour désigner
0:20 un sens déterminé.
0:22 C'est pourquoi le sens d'un terme peut varier
0:24 selon les auteurs qui l'ont établi
0:26 et ceux qui l'emploient.
0:28 Et s'il est dit :
0:30 « Il n'y a pas de querelle sur la terminologie »,
0:32 c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mal
0:34 à ce qu'un groupe déterminé s'accorde
0:36 sur une terminologie déterminée.
0:38 Il convient cependant
0:40 de définir le terme
0:42 et de préciser son sens avec exactitude
0:44 auprès de ceux qui l'emploient,
0:46 afin qu'il ne survienne pas d'équivoque
0:48 ni de confusion dans la compréhension,
0:50 et pour que se restreint le champ du désaccord
0:52 lors du dialogue et de la discussion.
0:54 Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a