Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 70 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (68) | L'hérésie de la délégation et la réponse à celle-ci

◉ 154 vues ⏱ 3:51 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

In this episode, the Sheikh explains the innovation of tafwid (delegation of meaning), to which the Ash'aris resort when they are unable to interpret the attributes, under the pretext of exalting Allah above resemblance to His creation. They claim it is the creed of the Salaf. The Sheikh holds that this statement contains two errors: a bad assumption about the Salaf and preferring the later scholars over them, and attributing incapacity and futility to Allah in addressing His servants with speech they do not understand. He cites verses showing that the Qur'an is made easy for remembrance, understanding, reflection and reasoning, and clarifies that the inimitability of the Qur'an does not mean its meanings cannot be understood.

Points clés

  • Tafwid is the statement that the intended meaning of an attribute is entrusted to Allah alone; the Ash'aris resort to it after failing to interpret.
  • Its proponents claim tafwid is the creed of the Salaf, which the Sheikh denies, considering it a false attribution to them.
  • The claim that the method of the Salaf is safer while the method of the later scholars is more knowledgeable and wiser contains a bad assumption about the Salaf and preference of the later generations over them.
  • Tafwid is in reality incapacity and helplessness, and it involves a bad assumption about the All-Wise, All-Aware Allah and attributing futility to Him in addressing His creation.
  • The Qur'an is made easy for remembrance, which includes making its words easy to memorize, its meanings easy to understand, and its commands and prohibitions easy to comply with.
  • Reflecting upon the Qur'an and reasoning about its meanings cannot be achieved without understanding its meanings, as indicated by His saying: "Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might use reason."
  • The inimitability of the Qur'an means the eloquent are unable to produce its like, while it flows in the styles of Arabic speech and is made easy to understand, not that its meanings cannot be grasped.

Questions et réponses

What is tafwid in creed?

Tafwid is saying that one entrusts the intended meaning of an attribute to Allah the Exalted, since He knows His own intent. The Ash'aris resort to it when they cannot interpret an attribute, under the pretext of tanzih (exaltation above resemblance), as the Sheikh explains.

Is tafwid the creed of the Salaf?

The Sheikh notes that the Ash'aris claim this, but he holds that this tafwid, falsely attributed to the Salaf, is in reality incapacity, helplessness and a bad assumption about Allah.

Why does the Sheikh reject the claim that the method of the Salaf is safer while the method of the later scholars is more knowledgeable?

Because this claim contains a bad assumption about the Salaf and makes the later scholars more knowledgeable and wiser than them, though the Salaf were closer to the revelation of the Qur'an and received its meanings from the Messenger ﷺ.

Does the inimitability of the Qur'an mean that its meaning cannot be understood?

No. The Sheikh clarifies that the inimitability of the Qur'an means silencing the eloquent and the inability of the eloquent to produce its like, while it flows in the styles of Arabic speech and is made easy for understanding and reflection.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions d'Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:09 Le novateur du tafwid et sa réfutation
0:14 Les Ash'arites ont recours à l'interprétation allégorique (ta'wil) des attributs divins, comme nous l'avons déjà expliqué.
0:18 Sous prétexte de glorifier Allah, Exalté et Puissant.
0:21 Il est exempt de ressembler à quoi que ce soit de Ses créatures.
0:24 Lorsqu'ils s'avèrent incapables de donner une interprétation (ta'wil) de l'attribut.
0:27 Ils ont eu recours à la délégation (tafwid).
0:29 Il s'agit de dire :
0:30 Nous confions le sens visé par cette description à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
0:34 Il est le plus savant quant à ce qu'Il veut par cela.
0:37 Et ils font cela également sous prétexte de tanzih (la déclaration de la transcendance d'Allah).
0:41 L'auteur du livre al-Jawhara dit :
0:44 Il était de l'école ach'arite.
0:46 Et tout texte dont le sens paraît comporter une comparaison (tachbih) ...
0:49 Ou « waliyyuhu » (son tuteur), ou « fawwada » (il a confié), ou « rama » (il a lancé), en guise de glorification (tanzih).
0:53 Et ils prétendent que cette délégation
0:55 C'est la croyance des Pieux Prédécesseurs (as-Salaf).
0:57 Et il est préférable pour celui qui n'est pas capable de l'interprétation (ta'wil) de s'en tenir au salut (athar as-salama), c'est-à-dire à la sauvegarde de sa foi.
1:02 Et c'est pourquoi ils disent
1:05 La voie des Pieux Prédécesseurs (as-Salaf) est la plus sûre.
1:07 La méthode des successeurs est plus savante et plus sage.
1:10 Par ce propos, ils sont tombés dans deux égarements majeurs.
1:15 Premièrement
1:16 Il a mal pensé des Pieux Anciens (as-salaf).
1:18 Et faites-les plus savants et plus sages que vous.
1:22 Et ce, qu'il en vienne à être souillé dans sa pensée et sa compréhension par les paroles des philosophes et des logiciens ?
1:28 Plus savant et plus sage que quiconque ayant vécu à l'époque de la révélation du Noble Livre.
1:32 Et il en a reçu les significations directement du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:37 Le transmetteur (de la parole) du Seigneur des mondes
1:40 Deuxièmement
1:41 Cette délégation faussement attribuée aux Anciens (as-salaf)
1:45 Il est, en réalité, une incapacité et une impuissance.
1:48 Il y a là une mauvaise opinion au sujet d'Allah, le Glorieux, le Sage, le Bien-Informé.
1:53 Et l'accuser, Qu'Il soit glorifié et exalté, de futilité dans Sa création.
1:57 Et leur adresser des paroles difficiles qu'ils ne comprennent pas.
2:01 Et ils ne peuvent ni en méditer le sens ni en comprendre les significations.
2:04 Allah, Exalté et Puissant, dit :
2:07 Et certes, Nous avons facilité le Coran pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un qui se souvienne ?
2:12 La facilitation du Coran pour le rappel comprend la facilitation de ses termes pour la mémorisation.
2:18 Et la facilitation de ses significations pour la compréhension.
2:21 Ne pas s'adresser aux gens d'une manière qui suppose l'impuissance et l'abandon de la responsabilité.
2:25 Et la facilitation de Ses ordres et de Ses interdictions, pour qu'on s'y conforme.
2:29 Et celui qui, parmi l'interlocuteur, veut ne pas comprendre ses propos…
2:33 Ou qu'on le comprenne de manière à lui faire dire le contraire, par une interprétation prétendue.
2:38 Il l'a traité avec une extrême sévérité.
2:41 Et il ne lui était pas facile.
2:43 Allah, le Très-Haut, dit également :
2:47 Un Livre que Nous t'avons fait descendre, béni, afin qu'ils méditent sur ses versets.
2:52 Et que se rappellent ceux qui sont doués d'intelligence.
2:55 Et Il dit : « N'méditent-ils donc pas le Coran ? Ou bien sur les cœurs y a-t-il des verrous ? » (Coran, 47:24)
3:02 Méditer le discours sans en comprendre les sens n'est pas possible.
3:07 Il en va de même pour la question de l'intellect (ʿaql) de la parole.
3:10 Allah, qu'Il soit exalté et glorifié, dit :
3:12 Certes, Nous l'avons fait descendre comme un Coran en langue arabe, afin que vous raisonniez.
3:18 Et la raison (ʿaql) du discours implique la compréhension de celui-ci.
3:22 Quant à l'inimitabilité (i'jaz) du Noble Coran,
3:25 Il ne faut donc pas entendre par là l'absence de compréhension ni le défaut de saisie de ses significations.
3:29 Il s'agit plutôt ici de réduire au silence les tenants de l'arabe littéral (al-fusha).
3:32 Et l'incapacité des plus éloquents à produire quelque chose de semblable.
3:36 Bien qu'il suive les procédés de la langue arabe.
3:40 facilité pour la compréhension, la perception et la méditation (tadabbur)
3:44 Résumé des notions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a