budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours présente l'objection de ceux qui nient les attributs (les négateurs des attributs divins), qui prétendent que l'affirmation des attributs pour Allah implique de Le comparer à Ses créatures, ou conduit à la pluralité des éternels. Le Cheikh explique que les créatures partagent certains attributs tout en ayant des réalités différentes ; à plus forte raison le Créateur, distinct de Ses créatures. Il réfute les Ash'arites qui n'ont affirmé que sept attributs seulement en montrant leur contradiction, car ces mêmes sept attributs sont attribués aux créatures avec une différence de modalité. La conclusion est qu'il faut affirmer ce qu'Allah a affirmé pour Lui-même et que Son Messager (ﷺ) a affirmé, parmi les noms et attributs, selon un sens réel qui sied à Sa majesté, tout en affirmant avec certitude qu'ils diffèrent des attributs des créatures.
Points clés
L'affirmation des attributs pour Allah n'implique pas la ressemblance, car le partage d'un nom n'entraîne pas l'identité de la réalité.
Les créatures partagent elles-mêmes certains attributs, comme la main chez l'humain et chez l'animal, bien que leurs réalités diffèrent.
Le partage entre attributs n'existe que dans l'esprit ; en réalité, les attributs sont distincts.
Les attributs d'Allah subsistent par Son essence et n'impliquent ni pluralité d'essences ni pluralité d'éternels ; ce sont des attributs de perfection et de majesté d'une seule essence.
Distinguer les sept attributs des autres relève de la contradiction, car ces sept attributs ont été attribués aux créatures avec une différence de modalité.
Il est obligatoire d'affirmer tout ce qu'Allah a affirmé pour Lui-même et que Son Messager (ﷺ) a affirmé, parmi les beaux noms et les attributs sublimes, comme étant réels.
La distinction entre les attributs du Créateur et ceux des créatures est semblable à la distinction entre Son essence et leurs essences : leurs attributs correspondent à l'impuissance et à la finitude.
Questions et réponses
Affirmer les attributs d'Allah implique-t-il de Le comparer à Ses créatures ?
Non. Le Cheikh explique que l'affirmation d'un attribut n'implique pas la ressemblance, car les créatures partagent certains attributs tout en ayant des réalités différentes ; à plus forte raison, le Créateur est distinct de toutes Ses créatures dans l'ensemble de Ses attributs.
Quelle est la réponse à ceux qui disent que la multiplicité des attributs conduit à la pluralité des éternels ?
Le Cheikh qualifie cette prétention de absurde, car les attributs d'Allah subsistent par Son essence et ne sont pas séparés de Lui ; ce sont des attributs de majesté et de perfection d'une seule essence.
Quelle est la faille de la position des Ash'arites qui n'affirment que sept attributs ?
Le Cheikh estime qu'ils tombent dans la contradiction, car ces sept attributs ont été attribués aux créatures dans le Coran ; s'il est possible de les affirmer pour Allah selon une réalité qui Lui sied, il faut en affirmer d'autres de la même manière.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de l'Ahl as-Sunna
0:09Le doute des négateurs des attributs et sa réfutation
0:13Les mu'attila, négateurs des attributs d'Allah Très-Haut, prétendent
0:18qu'en niant ces attributs ils ne font que glorifier Allah, exalté soit-Il, et proclamer Son unicité
0:24Leur argument à ce sujet : affirmer un attribut
0:28implique de ressembler Allah à Ses créatures
0:31car nous ne connaissons l'attribut dans l'existence qu'à travers les créatures
0:36Si donc nous l'affirmons pour Allah, exalté soit-Il,
0:39nous Lui avons assimilé Ses créatures
0:42La réponse à cela : affirmer un attribut n'entraîne nullement une assimilation
0:48Nous affirmons plutôt l'attribut du Créateur sans l'assimiler à l'attribut de la créature
0:53Les créatures elles-mêmes partagent certains attributs
0:57sans pour autant se ressembler en eux
0:59L'homme a une main, et l'animal a une main
1:03Or quelle distance sépare ces deux mains, pourtant toutes deux créées !
1:07Le point commun entre les attributs n'existe que dans l'esprit
1:12et non dans la réalité ni dans la substance des choses
1:15Qu'en est-il alors du Créateur, dissemblable à Ses créatures dans tous Ses attributs,
1:20attributs qui sont tous perfection et majesté ?
1:23Deuxièmement
1:25Leur affirmation que dire la pluralité des attributs
1:28conduit à dire la pluralité des essences
1:31car si nous affirmions les attributs pour Allah,
1:34ils seraient éternels comme Lui
1:36ce qui mène à dire la pluralité des éternels,
1:40et cela contredit le tawhid
1:42La réponse : ce propos est vain et délirant
1:47Les attributs d'Allah, glorifié soit-Il, subsistent par Son essence
1:51et ne sont pas séparés d'elle
1:53Ce sont des attributs de majesté et de perfection d'une seule essence
1:57Troisièmement
2:00Quant aux Ash'arites qui n'affirment pour Allah que sept attributs seulement, à l'exclusion des autres,
2:06ils sont tombés dans la contradiction
2:09Ont répondu à leur égard aussi bien les gens de la Sunna que les négateurs :
2:13votre affirmation de ces sept attributs,
2:16que vous dites établis par la raison,
2:20vous entraîne dans l'assimilation prétendue dont vous prétendez fuir
2:25Chacun de ces attributs qu'Allah s'est attribué dans Son Livre noble,
2:31Il l'a aussi attribué à d'autres de Ses créatures,
2:35bien que la réalité de leur modalité diffère
2:38Allah, exalté soit-Il, s'est qualifié de puissance en disant :
2:43Certes, Allah est Omnipotent sur toute chose.
2:47et Il a qualifié certaines créatures de puissance en disant :
2:51à l'exception de ceux qui se repentent avant que vous ne puissiez les maîtriser.
2:56sachez alors qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux »
3:00Nous disons toutefois qu'Allah, exalté soit-Il, possède une puissance véritable,
3:05digne de Sa perfection et de Sa majesté, glorifié soit-Il,
3:09de même que les créatures ont une puissance proportionnée à leur condition, à leur impuissance et à leur caducité
3:15Et la différence entre les deux puissances
3:18est comme la différence entre l'essence du Créateur et les essences des créatures
3:23Il en va de même pour les sept attributs restants
3:26Allah, exalté soit-Il, s'est qualifié de volonté en disant :
3:31Son ordre, lorsqu'Il veut une chose, est seulement de lui dire : « Sois ! », et elle est.
3:38et Il a qualifié certaines créatures de volonté en disant :
3:42Vous voulez les biens éphémères de ce monde, alors qu'Allah veut l'au-delà.
3:47Il s'est qualifié de science, exalté soit-Il, en disant :
3:51Et Allah est Omniscient de toute chose.
3:54et Il a qualifié certaines créatures de science en disant :
3:58Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un garçon doté de science.
4:02Il s'est qualifié de vie en disant :
4:05Allah, il n'y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même.
4:10et Il a qualifié certaines de Ses créatures de vie en disant :
4:14Et Nous avons fait de l'eau toute chose vivante.
4:18Il s'est qualifié d'ouïe et de vue, exalté soit-Il, en disant :
4:23Certes, Allah est Audient, Clairvoyant.
4:27et Il a qualifié l'homme créé d'ouïe et de vue en disant :
4:33Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mêlée, pour l'éprouver.
4:40et Nous en avons fait un être doué d'ouïe et de vue »
4:43Il s'est qualifié de parole, glorifié soit-Il, en disant :
4:47Et Allah a parlé à Moïse, en s'adressant à lui directement.
4:51et Il dit encore :
4:53Et lorsque Moïse vint à Notre rendez-vous, et que son Seigneur lui parla.
4:58Il a qualifié certaines créatures de parole en disant :
5:02Et quand il lui parla, il dit : « Tu es aujourd'hui auprès de Nous, bien établi et digne de confiance. »
5:09Ce que prétendent les Ash'arites, à savoir que l'affirmation des attributs implique la ressemblance,
5:15leur est opposable pour les sept attributs qu'ils admettent par la raison
5:20Et s'ils disaient que ces sept attributs sont établis pour Allah selon ce qui sied à Sa majesté et à Sa perfection,
5:28et ne ressemblent pas aux attributs des créatures,
5:31nous leur dirions :
5:32alors il vous faut généraliser ce principe à toutes les questions d'attributs
5:36qu'Allah S'est attribués et que Son Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui, Lui a aussi attribués
5:43Il n'est pas juste non plus de prétendre distinguer entre attributs de l'essence et attributs de signification,
5:49sinon vous seriez contradictoires dans vos thèses
5:53La conclusion est donc
5:55l'obligation d'affirmer tout ce qu'Allah S'est attribué à Lui-même,
5:59ainsi que les noms les plus beaux et les attributs sublimes dont Son Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui, L'a qualifié
6:06et l'affirmation certaine qu'ils sont tous des attributs réels,
6:10dignes de la majesté et de la perfection d'Allah, glorifié soit-Il,
6:14et qui se distinguent des attributs que possèdent les créatures, lesquelles ont des attributs proportionnés à leur condition, condition qui n'est pas exempte d'impuissance
6:20et dont l'aboutissement est l'anéantissement
6:23Quant à la différence entre Ses attributs, glorifié soit-Il, et les attributs de Ses créatures,
6:28elle est semblable à la distinction et à la différence entre l'essence du Créateur et les essences des créatures