Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 105 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (103) | Le nom de Dieu (Al-Latif) et sa signification

◉ 108 vues ⏱ 3:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon explique le sens linguistique du nom divin « al-Latif » (le Subtil, le Bienveillant), qui désigne la douceur, la petitesse, la finesse, et l'acheminement du bien et de l'intérêt de façon discrète. L'orateur montre que ce nom est mentionné sept fois dans le Coran, et que ses significations tournent autour de ces sens linguistiques. Il précise ensuite qu'Allah est doux envers Ses serviteurs et compatissant à leur égard, que Sa science est subtile et pénètre les détails des choses et ce que recèlent les cœurs, et qu'Il conduit vers les serviteurs leurs intérêts de manière qu'ils ne perçoivent pas. Il conclut qu'Allah est voilé à Ses créatures et que les regards ne Le saisissent pas en ce monde, car Il est al-Latif, al-Khabir.

Points clés

  • Le sens linguistique de la racine « lutf » englobe la douceur, la petitesse, la finesse, et l'acheminement du bien et de l'intérêt de façon discrète.
  • Le nom divin « al-Latif » est mentionné sept fois dans le Coran, et son sens dans chacune de ces occurrences tourne autour des acceptions linguistiques du terme.
  • Allah est doux et compatissant envers Ses serviteurs, et Il les pourvoit et les comble avec douceur et miséricorde.
  • La science d'Allah est subtile : Il connaît les détails des choses et ce que recèlent les cœurs, qu'on taise ses paroles ou qu'on les prononce à voix haute.
  • Allah achemine vers Ses serviteurs leurs intérêts sans qu'ils s'en aperçoivent ; Il peut leur destiner ce qu'ils détestent, alors que c'est un chemin vers leur intérêt, religieux ou terrestre.
  • L'orateur cite l'histoire du prophète Yusuf (paix sur lui) : ses épreuves furent le chemin de son affermissement et de sa puissance.
  • Allah est voilé à Ses créatures et n'est pas saisi par les regards en ce monde ; Il perçoit les regards, et Il est al-Latif, al-Khabir.

Questions et réponses

Quel est le sens du nom divin « al-Latif » ?

L'orateur explique qu'al-Latif signifie en langue la douceur, la petitesse, la finesse et l'acheminement du bien et de l'intérêt de façon discrète, et qu'Allah est doux envers Ses serviteurs et compatissant à leur égard.

Combien de fois ce nom est-il mentionné dans le Coran ?

Le nom divin « al-Latif » est mentionné sept fois dans le Coran, et son sens dans chacune de ces occurrences tourne autour des acceptions linguistiques du terme.

Peut-on voir Allah al-Latif en ce monde ?

L'orateur précise qu'Allah ne se manifeste pas à Ses créatures dans la vie d'ici-bas et cite Sa parole à Moïse (paix sur lui) : « Tu ne Me verras pas », et que les êtres humains ne Le perçoivent pas de leurs regards.

Comment se manifeste la bienveillance d'Allah envers Ses serviteurs ?

Elle se manifeste en ce qu'Il achemine vers eux leurs intérêts par une voie cachée et inhabituelle qu'ils ne perçoivent pas ; ce qu'ils détestent habituellement peut être un chemin vers leur bien, comme dans l'histoire de Yusuf (paix sur lui).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des notions chez les gens de la Sunna
0:08 Le nom d'Allah al-Latif et son sens
0:11 La signification de « lutf » en langue arabe
0:15 La douceur, la délicatesse et la subtilité
0:18 Et l'acheminement du bien et de l'intérêt avec discrétion et ruse
0:22 Ainsi qu'Il – exalté soit-Il – l'a dit
0:24 Qu'il vous apporte une nourriture de sa part, qu'il use de discrétion et que personne ne s'aperçoive de vous.
0:31 C'est-à-dire : qu'il agisse discrètement et que personne ne s'aperçoive de vous.
0:35 Le nom d'Allah al-Latif est mentionné dans le Saint Coran
0:39 sept fois.
0:41 Et son sens, dans toutes ces occurrences, tourne autour de l'ensemble de ces significations linguistiques.
0:46 Allah al-Latif est donc plein de douceur envers Ses serviteurs.
0:50 Ainsi qu'Il – exalté soit-Il – l'a dit :
0:52 Allah est bienveillant envers Ses serviteurs ; Il pourvoit qui Il veut.
0:57 Et Il est le Fort, le Puissant.
1:00 Allah al-Latif a une science subtile et profonde,
1:04 au point qu'Il perçoit les moindres détails des choses et ce que cachent les poitrines.
1:09 Il – exalté soit-Il – a dit :
1:11 Gardez secrète votre parole, ou proclamez-la à voix haute.
1:14 Il est certes le Connaisseur de ce que recèlent les poitrines.
1:17 Celui qui a créé ne saurait-Il pas savoir, Lui qui est le Subtil, le Bien informé ?
1:22 Et Il – exalté soit-Il – a dit :
1:24 « Ô mon fils, si cela ne pesait que le poids d'un grain de moutarde,
1:29 Serait-elle dans un rocher, ou dans les cieux, ou sur la terre, Allah la fera venir.
1:35 Allah est certes Subtil et Bien informé.
1:38 Allah al-Latif conduit à Ses serviteurs leurs intérêts avec douceur et délicatesse,
1:44 par des voies qui leur sont cachées ou inhabituelles,
1:48 sans qu'ils en aient conscience ni ne s'y emploient.
1:51 Il peut même leur décréter ce qu'ils détestent habituellement et dont ils souffrent,
1:57 alors que sa réalité est un moyen menant à leur intérêt, dans leur religion ou dans leur vie d'ici-bas.
2:02 C'est ce qui s'est produit pour le prophète d'Allah, Youssouf – que la paix soit sur lui –,
2:07 lorsqu'il fut jeté dans le puits,
2:09 éloigné de ses deux parents,
2:11 et entré en prison,
2:13 afin que lui soient accordés, au terme de l'épreuve, la puissance et la noblesse,
2:17 et qu'il devienne le Ministre d'Égypte.
2:19 C'est pourquoi Youssouf – que la paix soit sur lui – a dit à la fin de son histoire :
2:24 Mon Seigneur est certes Subtil quant à ce qu'Il veut.
2:28 Il est vraiment l'Omniscient, le Sage.
2:31 Le terme « lutf » s'emploie aussi, en ce sens, pour échapper à un danger imminent et puissant,
2:37 et s'en sauver par un moyen caché et subtil, issu de la miséricorde d'Allah, exalté et puissant soit-Il.
2:43 Allah al-Latif ne Se manifeste pas en Son essence à Ses créatures,
2:47 car elles ne sont pas capables de Le voir dans cette vie d'ici-bas.
2:51 Ainsi qu'Il l'a dit à Moïse – que la paix soit sur lui –
2:54 lorsqu'il Lui demanda de Le voir – exalté et puissant soit-Il :
2:57 « Tu ne Me verras pas ; mais regarde vers la montagne :
3:01 Mais si elle demeure à sa place, tu me verras.
3:05 Lorsque son Seigneur se manifesta à la montagne,
3:08 Il la réduisit en poussière, et Moïse tomba foudroyé.
3:14 Il est impossible aux humains de percevoir Allah de leurs regards,
3:18 ainsi qu'Il l'a dit : « Les regards ne L'atteignent pas. »
3:22 Il perçoit les regards, et Il est le Subtil, le Bien informé.
3:27 En somme, Allah al-Latif est voilé à Ses serviteurs,
3:32 et Il réunit en Lui la douceur dans l'action
3:35 et la science des détails des choses et des intérêts des serviteurs,
3:39 et Il les fait parvenir à ceux d'entre eux qu'Il veut,
3:42 par des voies secrètes et inhabituelles.