Dans la série Concepts des sunnites (série terminée) · Leçon 517 sur 1251

Résumé des concepts sunnites | Concept (515) | Astuces juridiques

◉ 30 vues ⏱ 2:30 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Résumé des notions de la Ahl as-Sunna
0:08 Les stratagèmes légaux (al-hiyal ash-shar'iyya)
0:10 La Loi ne comporte pas de stratagèmes par lesquels on parvient à abolir un devoir obligatoire ou à commettre une interdiction.
0:19 Ni à rendre le vrai faux et le faux vrai.
0:23 Allah, Exalté soit-Il, a blâmé ceux parmi les Juifs qui transgressaient le jour du sabbat.
0:28 Ils usaient de ruses pour pêcher les poissons en leur jour de repos et de sabbat.
0:33 Allah, Exalté soit-Il, dit :
0:35 Interroge-les sur la cité qui se trouvait au bord de la mer, lorsqu'ils transgressaient au sujet du sabbat.
0:41 Lorsque leurs poissons se présentaient à eux le jour de leur sabbat, en surface.
0:45 Et le jour où ils ne chômaient pas, ils ne venaient pas à eux.
0:48 C'est ainsi que Nous les éprouvions, pour avoir été pervers.
0:53 Lorsqu'ils eurent recours à cette ruse, ils furent transformés en singes.
0:58 Allah, Exalté soit-Il, dit :
1:00 Puis, lorsqu'ils persistèrent dans ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes : « Soyez des singes, repoussés et humiliés. »
1:07 Leur transgression consistait en ceci : lorsqu'ils virent les poissons affluer en grand nombre le jour du sabbat,
1:13 jour où il leur était interdit de travailler,
1:17 ils placèrent filets et fosses dans la mer avant le jour du sabbat,
1:21 de sorte que lorsque les poissons s'y prenaient le jour du sabbat,
1:24 ils les retiraient le dimanche.
1:27 Voilà leur stratagème par lequel ils furent transformés en singes méprisés.
1:32 Car c'est une ruse plus grave que la désobéissance consistant à pêcher le jour du sabbat lui-même.
1:38 Quant aux stratagèmes qui sont légiférés,
1:40 il s'agit de ceux par lesquels on parvient à réaliser la Loi et à obtenir pleinement les droits.
1:46 Comme délivrer le droit de l'oppresseur qui le retient injustement.
1:49 Ce genre de stratagème est louable et légitime.
1:53 Son exemple est ce que fit le prophète Yusuf, sur lui la paix,
1:58 par la ruse consistant à placer la coupe du roi dans les affaires de son frère,
2:02 afin d'arriver ainsi à le garder auprès de lui,
2:06 et, par suite, à faire venir ensuite le reste de sa famille.
2:10 Il faut noter qu'en recourant à cette ruse,
2:14 il ne tomba pas dans le mensonge et ne qualifia pas son frère de voleur.
2:18 Il ne dit pas :
2:19 « Qu'Allah nous préserve de prendre un autre que celui qui a volé. »
2:23 Mais il dit :
2:24 « Qu'Allah nous en préserve : ne saisir que celui chez qui nous avons trouvé notre bien. »